Re: [洽特] 這年頭竟然還有台語漢譯本

看板AC_In作者nobady98 (1+2=3)時間4年前 (2020/01/31 07:46)推噓7(7推 0噓 6→)

留言13則, 8人參與討論串5/5 (看更多)

那位anglafreet，盜版就盜版這麼明目張膽地張貼製作盜版過程做漢化低調都不知道？是不是欠把IP翻出來然後交給創作者？還想要錢？你賠了多少？像我一樣幾十萬？電腦像我一樣開個PS就爆記憶體？耗費精神體力你可以不要做啊？反正又沒人逼你一定要做？抖你個腿當我以前沒待過字幕組漢化組嗎？我多想抽身不做？每次參加コミケ動輒都是排隊七八個小時，然後在裡面一直一直一直一直一直被日本式的委婉拒絕，老師都會跟我說「我有興趣」、「會考慮看看」，但是寄信過去九成以上已讀不回，得接受一堆臉色，甚至有些老師還會現場趕人，一整天十二個小時以上沒得好好休息，期間還一直受到精神上的嚴重傷害，家人又反對我做這種敗壞風俗、造成社會混亂的色情淫穢之物，時不時會有紛爭我唯一自豪的不是精神力，而是毅力，也就剩下毅力在支撐著我我不能隨便抽身那對一直支持我們的老師，支持我的老師來說，簡直無顏面對，我隨便抽身就等於他們對台灣代理又多了一層不信任，也代表老師多的那麼些收入也因此消失(其實我一直覺得我們給老師的分成根本無足輕重，但有時候不借錢還真拿不出來) 今年第三年了，對我來說是成敗關鍵的一年，贏了就繼續做下去，輸了就找正當工作去了然後看到居然有這種回文，奇葩至極真的覺得難改，不會跟老師拿layer檔啊？要不直接請老師幫你畫一個啊？學我不要臉地找めんようじゃん老師協助嵌字啊？學我跟每個老師跪求layer檔啊？學我跟老師求文字沒點陣化的csp檔啊？很難嗎？我這篇努力不罵髒話了。我買的本子數量大概也比你身高還高了好幾個頭，只差沒掃圖出來而已。順便工商一下影片版品書，圖版還在製作中的樣子 https://youtu.be/egk4_ggLbhI