Re: [洽特] 這年頭竟然還有台語漢譯本

看板AC_In作者 (薇子)時間4年前 (2020/01/29 18:03), 編輯推噓42(44推 2噓 144→)
留言190則, 36人參與, 4年前最新討論串2/5 (看更多)
※ 引述《TenbeensWu (薇子)》之銘言： : 二話不說直接上圖 : https://i.imgur.com/8HfULYH.jpg
: https://i.imgur.com/RAwB9GO.jpg
: https://i.imgur.com/lZHz80V.jpg
: 哇，看本子還能學台語 : 如果這漢化組還有其他台語漢譯本，一定看爆wwwwwwwwwww 怕，現在又有台語漢化 某些對岸網友還似乎因為看不慣台語，在E站大炎上 大概看了一下，目前翻譯版本有兩個， 一篇是教育部推薦漢字，一篇是教會羅馬字 https://i.imgur.com/FGCHQY0.jpg
https://i.imgur.com/y9EgOPX.jpg
https://i.imgur.com/8QNc2kP.jpg
https://i.imgur.com/CoQcsLf.jpg
--
推
07/30 00:05,
最後每天嗨會把三天王的頭手腳組合起來成為元氣王
07/30 00:05
推
07/30 00:06,
搞不好組裝出一台殘兇戰車XD
07/30 00:06
→
07/30 00:06,
元氣王是啥啦XDDDDD
07/30 00:06
推 DEVILLIVED: 殘兇：我來組成頭部! 07/30 00:25
推
07/30 10:53,
可惡 想看元氣王
07/30 10:53
推
07/30 16:15,
元氣王好熱血
07/30 16:15
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.91.226 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1580292238.A.A8F.html
推
01/29 18:11, 4年前 , 1F
炎屁 注意看留言明明就是第二位台灣人在那邊釣魚挑釁
01/29 18:11, 1F
→
01/29 18:12, 4年前 , 2F
明明裏界都在避免討論政治 結果在那邊說五四三 不炎
01/29 18:12, 2F
→
01/29 18:13, 4年前 , 3F
上才有鬼 而且基德不是第一次搞事了
01/29 18:13, 3F
推
01/29 18:26, 4年前 , 4F
鄉土意識抬頭
01/29 18:26, 4F
推
01/29 18:41, 4年前 , 5F
福建人也有人權好嗎？
01/29 18:41, 5F
推
01/29 19:48, 4年前 , 6F
台語本有人看得懂嗎？我個人會台語不過本子看不太懂
01/29 19:48, 6F
推
01/29 19:53, 4年前 , 7F
福建人：我現在是被台獨了！？
01/29 19:53, 7F
推
01/29 20:09, 4年前 , 8F
講福建人看的懂 也說太滿了 閩南語底下各分支互通程
01/29 20:09, 8F
→
01/29 20:09, 4年前 , 9F
度有高有低 福建寫的白話文用字跟台灣也不一樣 這樣
01/29 20:09, 9F
→
01/29 20:09, 4年前 , 10F
看起來台羅反而最有機會懂
01/29 20:09, 10F
噓
01/29 21:48, 4年前 , 11F
噓基德漢化 擺明就是在搞事
01/29 21:48, 11F
推
01/29 23:06, 4年前 , 12F
笑死 平常大家不是最愛反政治正確嗎 政治正確自助餐？
01/29 23:06, 12F
推
01/29 23:15, 4年前 , 13F
為什麼台語翻譯是搞事?
01/29 23:15, 13F
推
01/29 23:19, 4年前 , 14F
之前好像有看過粵語翻譯 現在台語翻譯怎麼就有事？
01/29 23:19, 14F
推
01/30 00:14, 4年前 , 15F
說搞事的怎樣 要在我脖子上掛狗牌嗎？
01/30 00:14, 15F
推
01/30 00:23, 4年前 , 16F
台語哪裡搞事XD 語言是大家的這一點沒有爭議吧
01/30 00:23, 16F
推
01/30 00:27, 4年前 , 17F
看不懂就不要看就好了炎什麼炎
01/30 00:27, 17F
推
01/30 00:27, 4年前 , 18F
不滿意漢化組就自己翻譯啊
01/30 00:27, 18F
推
01/30 00:30, 4年前 , 19F
嘿嘿 那北魏孝文帝和粵語的也是搞事囉
01/30 00:30, 19F
推
01/30 00:31, 4年前 , 20F
還看過四川普通話的...... 也是搞事?
01/30 00:31, 20F
噓
01/30 01:00, 4年前 , 21F
不爽不要看 你自己漢化
01/30 01:00, 21F
推
01/30 01:13, 4年前 , 22F
有夠奴 你最不搞事你怎麼不去翻個東西出來
01/30 01:13, 22F
→
01/30 02:02, 4年前 , 23F
看免錢的還在那靠夭三小
01/30 02:02, 23F
推
01/30 02:36, 4年前 , 24F
基德搞事 OMEGALUL 不就是某族群思考方式很特別才有的問
01/30 02:36, 24F
→
01/30 02:36, 4年前 , 25F
題嗎 其他特殊翻譯就甚至當梗了臺語不行（黑人問號）
01/30 02:36, 25F
推
01/30 03:18, 4年前 , 26F
中國人最愛用來指責非（中國）政治正確的就是搞事 跟夾
01/30 03:18, 26F
→
01/30 03:18, 4年前 , 27F
帶私貨zz
01/30 03:18, 27F
推
01/30 03:26, 4年前 , 28F
哪裡搞事你要不要說說看? 傷到你的情感了?
01/30 03:26, 28F
推
01/30 06:15, 4年前 , 29F
標個台語翻譯就氣pupu也太敏感了
01/30 06:15, 29F
→
01/30 06:16, 4年前 , 30F
怎麼不去跟其他語言翻譯組嗆
01/30 06:16, 30F
推
01/30 07:04, 4年前 , 31F
這次我倒是支持基德了
01/30 07:04, 31F
→
01/30 07:05, 4年前 , 32F
上次那次是在搞事，這次我覺得沒毛病啊
01/30 07:05, 32F
還有 118 則推文
→
01/30 15:25, 4年前 , 151F
（亮點是埃爾洛塔代理的美矢火本本，那是特別讓我有這
01/30 15:25, 151F
→
01/30 15:25, 4年前 , 152F
些感觸的作者還有作品）。
01/30 15:25, 152F
→
01/30 15:25, 4年前 , 153F
01/30 15:25, 153F
→
01/30 15:26, 4年前 , 154F
01/30 15:26, 154F
→
01/30 15:27, 4年前 , 155F
就這樣吧，我感覺好像在給所有漢化組寫情書哦。沒有他
01/30 15:27, 155F
→
01/30 15:27, 4年前 , 156F
們我或許根本不會有學習日文的契機。要謝的太多了，就
01/30 15:27, 156F
→
01/30 15:27, 4年前 , 157F
……(ry
01/30 15:27, 157F
推
01/30 15:36, 4年前 , 158F
靠腰，貼上來才發現我也寫太多，來，這樣比較好讀(？h
01/30 15:36, 158F
→
01/30 15:36, 4年前 , 159F
ttps://i.imgur.com/CCsiTBx.jpg
01/30 15:36, 159F
→
01/30 15:36, 4年前 , 160F
01/30 15:36, 160F
推
01/30 16:21, 4年前 , 161F
樓上其實你可以回文
01/30 16:21, 161F
推
01/30 16:26, 4年前 , 162F
1F說到底還是天真以為○○歸○○的族群，CORONA
01/30 16:26, 162F
推
01/30 17:57, 4年前 , 163F
對吼，都忘記這個功能了XD 晚點再處理
01/30 17:57, 163F
→
01/30 18:25, 4年前 , 164F
幹你們可以回文嗎？推文這樣洗很痛苦欸
01/30 18:25, 164F
→
01/30 18:52, 4年前 , 165F
馬的 求斗內啊 無邪氣漢化組成立三年多編號到2千多號
01/30 18:52, 165F
→
01/30 18:53, 4年前 , 166F
單行本也出了N本 現在求個斗內一封信都沒有 辛苦的嵌
01/30 18:53, 166F
→
01/30 18:53, 4年前 , 167F
字因為武漢肺炎只好無聊到開直播做本
01/30 18:53, 167F
→
01/30 18:54, 4年前 , 168F
01/30 18:54, 168F
→
01/30 18:55, 4年前 , 169F
01/30 18:55, 169F
→
01/30 18:55, 4年前 , 170F
01/30 18:55, 170F
→
01/30 18:56, 4年前 , 171F
01/30 18:56, 171F
→
01/30 18:56, 4年前 , 172F
六小時做12頁 平均半小時做一頁 這張漸變網點更是做
01/30 18:56, 172F
→
01/30 18:56, 4年前 , 173F
一個小時還沒做完 如此的辛苦 如此的血汗 求斗內啊
01/30 18:56, 173F
推
01/30 18:59, 4年前 , 174F
各位伸手黨不爽不要看黨沒求你付錢黨求斗內啊！
01/30 18:59, 174F
→
01/30 18:59, 4年前 , 175F
為了讓嵌字有更好的做本環境 求斗內啊！
01/30 18:59, 175F
推
01/30 19:42, 4年前 , 176F
出門買晚餐突然想到 我們前身更是天鵝之戀漢化組啊！
01/30 19:42, 176F
→
01/30 19:43, 4年前 , 177F
為啥叫無邪氣 就是因為天鵝在漢化無邪氣樂園 想不到
01/30 19:43, 177F
→
01/30 19:43, 4年前 , 178F
組名 乾脆就叫無邪氣漢化組而來的 各位不支持一波嗎?
01/30 19:43, 178F
推
01/30 21:05, 4年前 , 179F
所以啊 各位紳士們 我們漢化組沒求什麼 也是用愛發電
01/30 21:05, 179F
→
01/30 21:06, 4年前 , 180F
根本沒有奢求什麼 好好的看本不行嗎？
01/30 21:06, 180F
→
01/30 21:11, 4年前 , 181F
你們知道無修版本是有人無私贊助提供 讓我們做成漢化
01/30 21:11, 181F
→
01/30 21:12, 4年前 , 182F
的嗎？那也是要花錢的啊 DL版雜誌也是 你們在熊貓上
01/30 21:12, 182F
→
01/30 21:12, 4年前 , 183F
看免費的日文 看免費的漢化 然後在那邊扯不爽不要看
01/30 21:12, 183F
→
01/30 21:13, 4年前 , 184F
伸手沒付錢 也不想想漢化組到底花了多少錢多少精力…
01/30 21:13, 184F
→
01/30 21:15, 4年前 , 185F
麻煩捫心自問一下 你們看本到底花了什麼？
01/30 21:15, 185F
推
01/31 00:47, 4年前 , 186F
好讚
01/31 00:47, 186F
推
01/31 17:36, 4年前 , 187F
惱羞了自爆真的不太好
01/31 17:36, 187F
→
01/31 19:06, 4年前 , 188F
侵權還自命清高 哈哈
01/31 19:06, 188F
推
02/02 15:55, 4年前 , 189F
那麼 拉丁文翻譯你看不懂怎麼不幹幹叫?
02/02 15:55, 189F
→
02/02 15:57, 4年前 , 190F
看到廣東話翻譯484也要搞事?
02/02 15:57, 190F
‣ 更多 TenbeensWu 的文章
文章代碼(AID): #1UCLYEgF (AC_In)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 TenbeensWu 的文章
文章代碼(AID): #1UCLYEgF (AC_In)