作者查詢 / zrrh

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 zrrh 在 PTT [ marvel ] 看板的留言(推文), 共22則

限定看板：marvel

首頁

尾頁

[其它] 關於翻譯重複之淺見(更新)

[ marvel ]1459 留言, 推噓總分: -126

作者: lionhearts - 發表於 2018/07/27 21:37(5年前)

829^F噓zrrh: 你自己都能不尊重其他譯者故意OP，為什麼別人不能提醒你？07/28 13:50

830^F噓zrrh: 你的態度真的超差，永不看你的文章07/28 13:53

831^F噓zrrh: 如果你翻譯只是為了展示你的語言能力還是文學造詣，你還是07/28 13:55

832^F→zrrh: 自己開個部落格吧。marvel版的翻譯文章多半是大家看了好看07/28 13:55

833^F→zrrh: ，所以才將不同語言的原文藉由翻譯分享給大家。07/28 13:55

843^F→zrrh: Towngate你可以去看一下原PO誤譯被提醒之後怎麼攻擊別人的07/28 14:04

941^F噓zrrh: \\有人根本心虛啊，文章修起來//07/28 14:31

948^F噓zrrh: 樓上你真的好marvel，在意OP的從來就只有原PO啊07/28 14:36

1228^F噓zrrh: 見風向對還想發文正視聽，結果風向一變就神隱了XX07/30 11:33

Re: [其它] 關於翻譯重複之淺見

[ marvel ]148 留言, 推噓總分: +41

作者: w310754 - 發表於 2018/07/28 11:20(5年前)

68^F→zrrh: 太浪費時間了，根本不可能搜尋不到，唯一可能就是故意OP07/28 15:01

69^F→zrrh: 而且原PO短短的文章分那麼多篇發也很奇怪啊07/28 15:01

Re: [其它] 關於翻譯重複之淺見

[ marvel ]49 留言, 推噓總分: +18

作者: patrickleeee - 發表於 2018/07/28 01:46(5年前)

30^F→zrrh: To Austin，原PO是引述lionhearts的文章，所以是L說的。07/28 14:12

Re: [其它] 關於翻譯重複之淺見

[ marvel ]343 留言, 推噓總分: +150

作者: renakisakura - 發表於 2018/07/28 01:35(5年前)

187^F推zrrh: 完全認同07/28 14:02

[經驗] 第63號雞舍

[ marvel ]262 留言, 推噓總分: +215

作者: polo007 - 發表於 2016/08/30 18:27(7年前)

67^F噓zrrh: yes你真的不要秀下限澳式英文本來就會說okey08/31 00:54

68^F→zrrh: 其他舉例如breakfast Aussie 會說brekki ； vegetable Aus08/31 00:59

69^F→zrrh: sie 說veggie 澳式英文是真的很特別，沒搞懂之前不用這麼08/31 00:59

70^F→zrrh: 嗆08/31 00:59

[新聞] 搬家打開衣櫃　竟發現前房客沒「搬走」

[ marvel ]31 留言, 推噓總分: +23

作者: YADALI - 發表於 2016/06/03 10:03(8年前)

3^F推zrrh: 敢住Bronx 已經夠媽佛了…06/03 12:05

[找文] 想找日本事故房打工的恐怖經驗

[ marvel ]13 留言, 推噓總分: +12

作者: shenmax1012 - 發表於 2016/03/11 16:32(8年前)

3^F推zrrh: star227 大大的文章都很好看03/11 23:13

[經驗] 小屁孩與收音機

[ marvel ]38 留言, 推噓總分: +32

作者: QQpigpig - 發表於 2016/02/29 00:26(8年前)

2^F→zrrh: 手機排便XD02/29 00:30

[翻譯] Nosleep-爸爸的錄音帶:永不答應

[ marvel ]197 留言, 推噓總分: +174

作者: mizuya - 發表於 2016/01/07 21:36(8年前)

64^F推zrrh: 請問結果交代在哪裡呀？我去看原文沒有看到結果的。是在01/08 02:03

65^F→zrrh: 回文裡面或是…?謝謝01/08 02:03

首頁

尾頁