作者查詢 / Yokita

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Yokita 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2147則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[請問] 想請問"咪機"台語是什麼意思?(綿精)

[ ask ]23 留言, 推噓總分: +9

作者: luck7846 - 發表於 2015/12/21 21:59(8年前)

7^F推Yokita: https://youtu.be/BMtZbzhwQHQ12/21 22:52

8^F→Yokita: 第14個【綿綿精精】＝【綿精】，影片底下有較完整解釋。12/21 22:52

Re: [請教] 把詩翻成台語(或古音)

[ TW-language ]50 留言, 推噓總分: +19

作者: Yokita - 發表於 2015/12/12 15:26(8年前)

7^F→Yokita: 象/笑，也屬有白話聲母特徵(6)，放在(7)不放在(6)，只因這12/12 17:04

8^F→Yokita: 二字從固有漳州話文讀siang7/siau3，發展出取代性新文讀。12/12 17:04

9^F→Yokita: 閩南語傳統文讀資料…太模糊，看討論什麼？ (5)這類文讀音12/12 17:07

10^F→Yokita: 就是明知該音不合中古切韻，但傳統上卻紮紮實實當文讀用。12/12 17:07

11^F→Yokita: 欣/彙/食[切文]是hin1/(h)ui7/sik8，但若非韻腳，閩南語傳12/12 17:08

12^F→Yokita: 統仍常採[白文]：him1/lui7/sit8。【但都仍符合音韻理論】12/12 17:08

25^F→Yokita: 艦/彙(lam7/lui7)都帶上古漢語kr/gr/Gr聲符特徵，但艦傳統12/13 14:10

26^F→Yokita: 漳泉讀lam7，潮州話lam2，粵語也是lam6，不同漢語間有共同12/13 14:11

27^F→Yokita: 的上古漢語痕跡。而彙在閩語區讀lui7，但在粵語及客語區非12/13 14:11

28^F→Yokita: 普遍性l-聲母字，故可能是 (8)上古漢語特徵遺留，也可能是12/13 14:12

29^F→Yokita: 古代把「彙」訓讀「類lui7」，如同「打/菸/這(ㄉㄚˇ/ㄧㄢ12/13 14:12

30^F→Yokita: /ㄓㄜˋ)」這種訓讀、流通音或制定音取代本音的狀況。12/13 14:12

40^F→Yokita: 以#表本調。以(#)表本變調均可，因口語習慣會變調，但吟詩12/14 14:45

41^F→Yokita: 常會持本調。「終日#尋春#不見春#，芒鞋#踏破(#)嶺頭雲#。12/14 14:45

42^F→Yokita: 歸來#笑拈(#)梅花#嗅#，春#在枝頭#已十分#。」12/14 14:46

43^F→Yokita: 而輕聲在唐詩/宋詞較少用，在樂府詩/古詩/其他韻文/漢文則12/14 14:46

44^F→Yokita: 較常運用。例如「歸來笑拈梅花嗅」、「高處不勝寒」若出現12/14 14:48

45^F→Yokita: 在其他古韻文，可唐詩讀法「歸來#…」，也可「歸--來…」;12/14 14:48

46^F→Yokita: 後者可宋詞讀法「高處#…」，也可「高--處…」。12/14 14:49

[語音] 基本的

[ TW-language ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: huangweirong - 發表於 2015/07/13 17:48(9年前)

1^F推Yokita: 這些我都常講：一般的(tik8)、世俗的(tik8)、基本的(tik8)07/13 18:40

[揪團] 讀書會

[ BigPeitou ]10 留言, 推噓總分: +8

作者: Yokita - 發表於 2015/06/03 06:10(9年前)

7^F→Yokita: 六七月晚間都有工作，不好意思啊，除非…開深夜團了!06/04 13:02

10^F→Yokita: 尚有1名額!(6/17,24均能參與者優先，僅能出席1次者抱歉了)06/06 15:17

Re: [詞彙] 椰子

[ TW-language ]12 留言, 推噓總分: +3

作者: edoyasuhiko - 發表於 2015/05/07 20:03(9年前)

5^F推Yokita: 鱟瓢(鱟薸)不只是鹿港有在說啦，我在高、屏都有用過聽過。05/07 23:10

[詞彙] 椰子

[ TW-language ]16 留言, 推噓總分: +5

作者: min102257 - 發表於 2015/05/07 12:24(9年前)

2^F推Yokita: 椰子殼剖半當做舀水容器：鱟瓢 (hau7-phio5)05/07 13:20

[調查] 卜/要/欲:beh/boeh

[ TW-language ]82 留言, 推噓總分: +23

作者: huangweirong - 發表於 2015/05/01 14:48(9年前)

15^F推Yokita: bueh才是漳腔、beh是偏泉腔。我家長輩混用，但以bueh為主05/02 22:43

[請問] 尬機袋子(台語)是長怎樣

[ ask ]10 留言, 推噓總分: +3

作者: qaz442002 - 發表於 2015/04/15 23:12(9年前)

5^F推Yokita: 你google圖片輸入「茄芷袋」就可得答案了。這種袋子的台語04/16 00:23

6^F→Yokita: 有口音差，較常說ka-tsi3-a2, 也有人說 ka-tsu3-a2 及 ka-04/16 00:24

7^F→Yokita: tsir3-a2，教育部規範用字為「加薦仔」，一般民間常寫為：04/16 00:24

8^F→Yokita: 茄芷、加志、交志、茭志…等等很多借音字寫法。04/16 00:26

10^F推Yokita: 樓上你沒聽過其他的，確定你沒在台北逛過傳統菜市場。04/16 11:02

[請教] 臺語形容詞最高級 [臺語]"統"..

[ TW-language ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: Ricas - 發表於 2015/04/12 18:11(9年前)

1^F推Yokita: 「上」(thong7/siong7) 或「亻昜」(thong7)04/12 20:43

[詞彙] 暴結？

[ TW-language ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: OldChenRo - 發表於 2015/03/23 21:59(9年前)

1^F推Yokita: 博孑(phok-khiat = phok-kiat)，但我爸媽用法是稍微負面。03/24 01:33

2^F→Yokita: 例：這个囡仔足博孑的，學校老師攏無法伊。03/24 01:33

首頁

尾頁