作者查詢 / web2312

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 web2312 在 PTT [ Expansion07 ] 看板的留言(推文), 共135則

限定看板：Expansion07

看板排序：

首頁

尾頁

[閒聊] 逛日站看到的

[ Expansion07 ]9 留言, 推噓總分: +7

作者: ko86600173 - 發表於 2010/07/05 02:38(15年前)

8^F推web2312:http://tinyurl.com/25dznjc07/05 22:54

Re: [海貓] EP7肖像畫與新OP

[ Expansion07 ]162 留言, 推噓總分: +86

作者: chiu0938 - 發表於 2010/07/04 23:04(15年前)

126^F推web2312:EP7 OP 自己傳了一個到youtube07/05 05:05

127^F→web2312:http://www.youtube.com/watch?v=gMjg12FyGro07/05 05:05

128^F→web2312:內嵌日文歌詞字幕(2ch找的),有日文高手願意翻譯的,我可以07/05 05:06

129^F→web2312:加中文翻譯歌詞進去@@07/05 05:06

[問題] 哪一版的漢化最好（已爬文

[ Expansion07 ]23 留言, 推噓總分: +14

作者: pttnewguy - 發表於 2010/06/22 09:33(15年前)

3^F推web2312:繁中v1.7安定...06/22 12:52

[問題] 海貓EP5 幻想大法庭

[ Expansion07 ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: xxx88550 - 發表於 2010/06/13 15:56(15年前)

6^F→web2312:先使用繁中v1.7補丁目前簡中版EP6補丁已知EP5法庭會出錯06/13 16:40

8^F→web2312:35hqwcp (台泥)06/13 19:23

[海貓] 我有LAG嗎？海貓漢化 - 雷姆利亞

[ Expansion07 ]81 留言, 推噓總分: +50

作者: Overmind - 發表於 2010/05/26 04:52(15年前)

28^F推web2312:MMR組簡體跟繁體除翻譯外的後製部分似乎是分開處理...05/28 00:24

29^F→web2312:有些繁體版的bug 簡體版沒有上一篇的推文有提到...05/28 00:24

30^F→web2312:如果可選字體的話倒是可以用簡中版改成繁中介面(內文)05/28 00:25

42^F推web2312:EP6 BIG5衝完,如樓上所說沒什重大問題@@05/29 07:17

43^F→web2312:目前漢化更新到v1.5 修正之前錯字及亂碼05/29 07:18

46^F推web2312:分流 2evhyda (台泥)05/29 12:34

47^F→web2312:本體安裝後,將補丁丟到本體主程式目錄下,以"簡體"模式執行05/29 12:35

48^F→web2312:繁體中文名的海貓主程式05/29 12:35

58^F推web2312:v1.6 修正茶會問題05/29 18:14

59^F→web2312:v1.6分流 (含arc2.nsa) http://tinyurl.com/29s97u305/29 18:16

70^F推web2312:就是原本的"點點點"05/30 10:41

72^F推web2312:我記得之前的繁中版不會這樣是只有簡中硬轉繁中才會...05/30 10:56

73^F→web2312:試試看用不要用簡中模式去跑看看(雖然這樣標題會亂碼)05/30 10:57

74^F→web2312: X05/30 10:57

76^F推web2312:K1所屬的MMR調查隊的漢化(繁中後期) 茶會之前是K大翻的05/30 23:36

77^F→web2312:茶會由另一人接續翻譯...05/30 23:37

79^F→web2312:那個也是MMR調查隊的,是簡體版的後期團隊版本05/30 23:50

80^F→web2312:簡繁漢化內容是一樣的,差別在後期05/30 23:51

[情報] 海貓 EP6 漢化完成

[ Expansion07 ]21 留言, 推噓總分: +16

作者: bigair - 發表於 2010/05/26 00:23(15年前)

9^F推web2312:MMR那邊已經完成全篇內文漢化,剩下潤色背景圖tips之類的05/26 01:56

10^F→web2312:還有最後校稿...保守估計兩週以內會出來05/26 01:57

14^F推web2312:如果要看K大的可以看MMR組,他們說會盡量維持翻譯風格...05/26 10:31

20^F推web2312:MMR繁中版又偷跑了@@ 我等簡中在看好了之前EP5繁中版剛出05/27 15:22

21^F→web2312:時,bug不少,像是沒有背景音樂的法庭= =05/27 15:22

[情報] EP6的漢化中止了 (ep1~ep5雷 , 新手慎入)

[ Expansion07 ]26 留言, 推噓總分: +12

作者: gsuper - 發表於 2010/05/08 21:13(15年前)

2^F→web2312:漢化還會進行...K大所屬的團隊應該會找人將它完成...05/08 21:49

[情報] EP6某版本...

[ Expansion07 ]49 留言, 推噓總分: +34

作者: CHCOOBOO - 發表於 2010/05/08 08:23(15年前)

25^F推web2312:據說有另外一組已經私下翻譯完成,原本是要作為K大翻完後的05/08 17:25

26^F→web2312:吐槽版漢化,目前看看他們有沒有轉作正式版的決定吧...05/08 17:25

27^F→web2312:吐槽版據組裡人員說明,沒有翻tips等等純粹正文部分...05/08 17:26

41^F推web2312:K大表示有人接手翻譯了,因此坑版連結撤掉05/09 23:01

48^F推web2312:(EP6 黃金魔女的黎明漢化再起：進度85%) 轉自魔都MMR組05/17 20:11

[問題] EP5繁中漢化安裝的問題

[ Expansion07 ]33 留言, 推噓總分: +1

作者: susuyumi - 發表於 2009/12/31 16:53(16年前)

8^F推web2312:這個確定是字型的問題 "必須"安裝繁中包附的字型12/31 18:32

15^F→web2312:試著將MediumHei.ttf先刪掉從控制台的字型丟進去安裝12/31 20:48

16^F→web2312:我是這樣做的 1,2,3,4控制台安裝法,5,7用ntlea開簡中,812/31 20:51

17^F→web2312:順便一提我沒有灌補完12/31 20:52

31^F→web2312:爲了海貓整個重灌吧 (誤01/01 14:33

33^F→web2312:= = 筆記ing...01/01 15:48

Re: [問題] EP5看到一半就程式錯誤...

[ Expansion07 ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: smartck - 發表於 2009/12/30 23:37(16年前)

6^F推web2312:去魔都問問看?12/24 23:45

17^F→web2312:有裝解碼包之類的嗎?12/25 18:03

18^F推web2312:裝ffdshow 將其優先權調高設定MPEG1/2由libavcodec解碼12/25 18:06

19^F→web2312:這樣在跑到OP時就會保證"以ffdshow解碼" 換句話說還是12/25 18:07

20^F→web2312:有問題的話排除是decoder的問題12/25 18:07

22^F推web2312:去魔都問問K1大吧@@12/26 18:41

23^F→web2312:PS:調codec要直接調decoder的設定12/26 18:43

首頁

尾頁