作者查詢 / UbaldJimenez

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 UbaldJimenez 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共11則

限定看板：translator

看板排序：

首頁

尾頁

[ translator ]37 留言, 推噓總分: +13

作者: brain2012 - 發表於 2013/12/17 20:52(10年前)

13^F推UbaldJimenez:我做產品時還滿常用Gengo，server常常因為流量太大12/18 01:09

14^F推UbaldJimenez:所以讀取動不動就卡住，我是認為無論如何都盡可能的12/18 01:11

15^F→UbaldJimenez:reject是很可能的，畢竟網站也要顧供需12/18 01:11

16^F→UbaldJimenez:雖然我也不太爽啦，因為我也讀過它的規範也都照做12/18 01:12

17^F推UbaldJimenez:但還是莫名的會被挑問題12/18 01:14

18^F推UbaldJimenez:只是我是考好玩當外快，所以不爽歸不爽，不影響生活12/18 01:16

34^F推UbaldJimenez:他的意思是，即便翻得再好，也不太可能通過12/18 19:47

35^F→UbaldJimenez:那個你只是個主詞代稱，沒在針對你的意思12/18 19:48

[ translator ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: boardgamehut - 發表於 2013/12/09 23:42(10年前)

2^F推UbaldJimenez:個人覺得Gengo現在僧多粥少，審核又都是交由其他譯者12/11 13:35

3^F→UbaldJimenez:這機制實在很怪，很少人會願意同意其他人來搶飯碗的12/11 13:36

4^F→UbaldJimenez:目前看到很多都是莫名奇妙被拒絕12/11 13:37

首頁

尾頁