作者查詢 / troy5471

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 troy5471 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共13則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

[ Eng-Class ]21 留言, 推噓總分: +2

作者: troy5471 - 發表於 2016/02/26 16:52(10年前)

20^F→troy5471: 解說的很詳細02/28 07:47

21^F→troy5471: 謝謝樓上各位大大的釋疑02/28 07:48

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: troy5471 - 發表於 2015/11/19 13:50(10年前)

3^F→troy5471: 哈哈..果然翻錯了XD11/19 14:55

[ Eng-Class ]21 留言, 推噓總分: +1

作者: troy5471 - 發表於 2015/11/12 15:15(10年前)

9^F→troy5471: 請問motas大，若依據前文那麼第4段該怎麼翻譯呢?11/12 17:23

10^F→troy5471: 看起來的意思是這些言論又超出了FB的容許標準，是嗎?11/12 17:25

20^F→troy5471: 原來如此!!感謝motas大開釋!!11/13 10:00

21^F→troy5471: 第4段簡單來說就是打官腔XD11/13 12:12

[ Eng-Class ]15 留言, 推噓總分: +2

作者: troy5471 - 發表於 2015/11/10 16:26(10年前)

9^F→troy5471: kai講到重點了!我是被suggest這字搞的感覺前後文意對11/10 22:28

10^F→troy5471: 不起來(因為一直用建議來帶入文意)11/10 22:29

11^F→troy5471: kai大大(忘記加敬語XD)11/10 22:30

12^F→troy5471: 句子太長也是其一，因為我一度沒看到"were"...11/10 22:32

13^F→troy5471: 也謝謝Eva大11/10 22:33

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +5

作者: troy5471 - 發表於 2015/05/10 20:29(10年前)

5^F→troy5471: 影片的發音多是發蕊內的音，感謝樓上2位大大05/10 21:24

首頁

尾頁