作者查詢 / tinyrain

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 tinyrain 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)

發文數量: 47

收到的『推』: 294 (51.4%)

收到的『→』: 277 (48.4%)

收到的『噓』: 1 (0.2%)

留言數量: 4149

送出的『推』: 2746 (66.2%)

送出的『→』: 1365 (32.9%)

送出的『噓』: 38 (0.9%)

使用過的暱稱: 1

tinyrain 在 PTT 最新的發文, 共 47 篇

Re: [消息]推坑一本封面看上去像輕小說的奇幻小說

[ Fantasy ]13 留言, 推噓總分: +8

作者: tinyrain - 發表於 2023/01/16 06:01(1年前)

[心得] 反推五神傳說首部曲的中譯本（章澤儀譯）

[ Fantasy ]39 留言, 推噓總分: +8

作者: tinyrain - 發表於 2022/07/27 02:43(1年前)

[問片] 問一部老片（不確定是否是三級片）

[ HK-movie ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: tinyrain - 發表於 2022/07/08 07:20(1年前)

Re: [閒聊] 想看過去的生放送

[ Niconico ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: tinyrain - 發表於 2021/06/04 22:34(2年前)

[問題] 關於2016遥かFan感謝祭的S席位置消失

[ seiyuu ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: tinyrain - 發表於 2017/02/08 00:56(7年前)

tinyrain 在 PTT 最新的留言, 共 4149 則

Re: [討論] 大家讀書時會在內心念出聲音嗎？

[ book ]101 留言, 推噓總分: +57

作者: together0812 - 發表於 2023/03/08 01:53(1年前)

92^F推tinyrain: 推03/12 02:41

[問題] 好奇有無可攻略有熊族男性的乙女GAME

[ RomanceGame ]13 留言, 推噓總分: +4

作者: st11 - 發表於 2023/01/27 22:55(1年前)

4^F→tinyrain: 姬王雖說攻略，但實際能發展愛情/肉體關係的非mob01/28 20:50

5^F→tinyrain: 只有兩個執事還有料理人而已01/28 20:50

6^F→tinyrain: 姬王裡的女裝男角另有其人XD01/28 20:51

[大哭] 網路我討厭你

[ StupidClown ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: kodo - 發表於 2023/01/27 22:30(1年前)

4^F→tinyrain: 不懂。為什麼一開始你沒發現第二次唱歌片段有聲音01/28 20:40

5^F→tinyrain: 會跟網路有關係？01/28 20:40

[問題] 遇到舉例論證薄弱的時候

[ book ]41 留言, 推噓總分: +9

作者: Mocoroni - 發表於 2023/01/23 00:40(1年前)

39^F→tinyrain: 要求立證說明嚴謹翔實，應該去找專門學術研究論文吧01/25 10:34

Re: [消息]推坑一本封面看上去像輕小說的奇幻小說

[ Fantasy ]40 留言, 推噓總分: +12

作者: eowynknight - 發表於 2023/01/22 13:32(1年前)

33^F→tinyrain: 譬喻是超基本的修辭，大語言都不可能沒有。從脈絡看，01/24 03:57

34^F→tinyrain: 我猜原作者可能是指一些源語言特有的表現01/24 03:57

35^F→tinyrain: 譬如日文的「高嶺之花」或中文「三個和尚沒水喝」等01/24 03:57

36^F→tinyrain: 雖然可以意譯或用目標語言中類同的詞彙（假如有的話）01/24 03:57

37^F→tinyrain: 但文字效果氛圍絕對無法和原文一樣01/24 03:57

38^F→tinyrain: 一般來說文學性越強的東西，經過翻譯會流失得越多01/24 03:57

tinyrain 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個

暱稱：空白

文章數量：1