作者查詢 / sichi

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 sichi 在 PTT [ Salary ] 看板的留言(推文), 共1867則

限定看板：Salary

看板排序：

全部GetMarry5612marriage5069rent-exp3666CareerLady2582Salary1867Gov_owned1121PublicServan912homemaker421Actuary405Examination361FamilyCircle354Daan228E-appliance203BeautySalon194underwear184give161Zhongzheng160BoardGame149MakeUp125hairdo123LivingGoods119BeautyBody113Wen-Shan111fastfood107EatToDie92Taipei91HsinYi84Drama77Lifeismoney73BuyTogether72optical66e-seller65Depstore62Neihu60CareerPlan51Marketing45BigPeitou44FixMyHouse42facelift32PttCard32Contacts31Food31Ptt25sign31SwimWear30Wanhua29SongShan28intltrade27Shu-Lin27ShuangHe27TWproducts23Malaysia22customers21Datong21NailSalon21Nightmarket21ServiceInfo21watch21female-shoes18Gossiping18Singapore18BigShiLin17Facebook17hotspring16fruits15R90325xxx15home-sale14hypermall14BROADWAY13DailyArticle13consumer12Chat82gether11Miaoli11Nangang11Railway10Tech_Job10Doctor-Info9Instant_Mess9Perfume9Salesperson9Zhongshan9MobileComm8GoodShop7L_LifePlan7L_ShoppingMa7Mix_Match7Refresh7Sony-style7cookclub6HsinChuang6IntlShopping6San-Ying6TaiShan6CVS5FacebookBM5Office5Tour-Agency5Android4Bus4Canned4Drink4EuropeTravel4fatworld4Jeans4NCCU_SEED4PRODUCEX1014Rent_apart4teeth_salon4ADS3Anti-Fake3Artistic-Pho3Bread3Comic3Free_box3NewActivity3NTU_BioMEMS3sex3swim3WomenTalk3Drama-Ticket2fashion2joke2learnyf2N_E_Coastal2NYUST98_FING2pay_home2railtour2shoes2Snacks2SYSOP2bag1BigBanciao1Bingo1Brand1chess1ChineseChess1Conan1FITNESS1Fortune1Interior1L_LifeJob1Mollie1music1nb-shopping1NCKU_CSIE931Oracles1outdoorgear1Psychiatry1Ptt-Charity1PTT25_Game1Storage_Zone1StupidClown1SuperBike1Tai-travel1Tainan1Taitung1travel1Violation1<< 收起看板(157)

首頁

尾頁

[問題] 契約翻譯責任歸屬？

[ Salary ]83 留言, 推噓總分: +16

作者: narowang - 發表於 2019/06/22 16:41(4年前)

2^F→sichi: 我們是直接說英文合約不提供中文譯本因為出事還是以06/22 16:53

3^F→sichi: 英文來吵執行也是以英文在做沒遇過還是硬要中文本的06/22 16:54

4^F→sichi: 如果怕出問題就寫清楚依法務要求提供簡單中譯本惟一切06/22 16:54

5^F→sichi: 依據仍為英文契約請詳閱英文本06/22 16:55

24^F→sichi: 樓上那如果中文翻譯有誤呢? 我常遇到一段英文大家解讀06/23 01:28

25^F→sichi: 都不一樣中譯本如果翻錯或少翻又或是法務只看中譯本06/23 01:29

26^F→sichi: 誰負責呢? 應該是看英文有不懂的就問畢竟可能不是他們06/23 01:30

27^F→sichi: 熟悉的業界找人翻譯又怎樣出事難道是翻譯社扛?06/23 01:31

28^F→sichi: 翻譯出來的東西一樣要法務認證才行那幹嘛不直接看英文?06/23 01:32

54^F→sichi: 我覺得cjy你真沒搞懂原po說的啊業務單位並沒有要求法務06/23 21:29

55^F→sichi: 翻譯回的人也沒要求法務翻譯從頭到尾都是法務除了要簽06/23 21:30

56^F→sichi: 的英文合約外要求業務單位提供中譯本欸06/23 21:30

57^F→sichi: 原po 我覺得你們只要提供業務上專有名詞後面中文說明大06/23 21:31

58^F→sichi: 概是甚麼意思那樣一張簡表就行不需要提供翻譯本06/23 21:32

59^F→sichi: 對了 cjy大不用回我因為只有你跟大家解讀不同06/23 21:33

[問題] 公司裁員卻要我「主動提資遣」（代發）

[ Salary ]28 留言, 推噓總分: +10

作者: lzcdlcf - 發表於 2019/06/21 19:31(4年前)

5^F→sichi: 1.先別同意 2.了解資遣人數可能超過人數未通報上網查!06/21 20:47

[問題] 前輩經常勉強我照他的方式做

[ Salary ]33 留言, 推噓總分: +7

作者: bastet729 - 發表於 2019/06/16 16:05(4年前)

12^F→sichi: 當然是錄影音蒐集證據啊然後問他怎麼做再去問主管怎麼06/16 20:21

13^F→sichi: 做聽到不一樣就說可是xx說不是那樣那請他進來確認? 免06/16 20:21

14^F→sichi: 得到時候我照你的做xx罵我說我亂做 xx進來一定說他沒那樣06/16 20:22

15^F→sichi: 教當場說主管我為了確保自己沒做錯事有錄音可以06/16 20:22

16^F→sichi: 拿出來證明我沒亂講都是他亂講嗎? 不等同意就拿出來放06/16 20:23

[閒聊] 薪資不錯卻招募不到人已刪文

[ Salary ]80 留言, 推噓總分: +16

作者: juan0621 - 發表於 2019/06/16 11:25(4年前)

34^F→sichi: 1.跟大主管談是否以後都跳過那個人 2.有問題都去問大主管06/16 12:44

35^F→sichi: 但要先問那個人然後回那個人說不知道不處理(記得錄音)06/16 12:45

37^F→sichi: 3.要求加薪 4.不管那個人要不要接反正要找他的全轉給他06/16 12:46

38^F→sichi: 5.要是轉過去他還是不接就跟來電者說抱歉那個人不接06/16 12:46

39^F→sichi: 我幫你轉給更高層的麻煩你直接回應吧我只是剛來的06/16 12:47

[閒聊] 同事有新生兒

[ Salary ]88 留言, 推噓總分: +29

作者: su39 - 發表於 2019/06/08 09:50(4年前)

29^F→sichi: 叫他自己跟主管反應工作是主管分派不是他而且他也拜06/08 12:05

31^F→sichi: 拖的太理所當然當你是他傭人? 真是朋友?06/08 12:06

[問題] 陪老闆跟客戶打球

[ Salary ]39 留言, 推噓總分: +19

作者: t340081231 - 發表於 2019/06/04 09:57(4年前)

32^F→sichi: 當然是讓他覺得旗鼓相當甚至你略偏弱只是因為幸運撿到06/04 22:17

33^F→sichi: 球打到別忘了裝出足夠的開心驚訝必要時也能假裝步沒踩06/04 22:18

34^F→sichi: 好反正要贏小贏但不要讓他覺得是你比他厲害很多要輸06/04 22:18

35^F→sichi: 也小輸免得自己不太爽但如果以後不想再打就拼命裝爛06/04 22:19

[問題] 23歲續留原公司還是跳槽已刪文

[ Salary ]30 留言, 推噓總分: +7

作者: yankeelee610 - 發表於 2019/06/03 22:18(4年前)

7^F→sichi: 欸同樣業助又是約聘怎會妄想調薪? 想要就去談不然06/03 22:40

8^F→sichi: 就去看能否找到較高薪的正職別忘了一般會先注意的是06/03 22:41

9^F→sichi: 學歷現在日間部100%錄取夜間部就更弱勢除非學校好06/03 22:41

10^F→sichi: 業界對其夜間部評價不差不然你就得要到老闆的強力推薦信06/03 22:42

[閒聊] 跟公司同事是朋友

[ Salary ]37 留言, 推噓總分: +16

作者: su39 - 發表於 2019/06/02 18:31(4年前)

25^F→sichi: 1.學他 2.看到他接近就裝忙 3.下班時間別鳥他又沒付錢06/02 22:43

[問題] 和大主管出差，誰開車？

[ Salary ]99 留言, 推噓總分: +51

作者: baggio36 - 發表於 2019/06/01 00:02(4年前)

82^F→sichi: 各開各的又不是從台中開到台北難道回台中後你們行程06/02 15:01

83^F→sichi: 依然一樣? 一起回公司? 先回他家你自己想辦法先去你家06/02 15:02

84^F→sichi: 他再自己回家? 不管有沒順路各開各的最安全不熟的車06/02 15:02

85^F→sichi: 最好不要亂開不止車子大小問題性能也不習慣06/02 15:02

[閒聊] 自己買的東西被主管拿去送人已刪文

[ Salary ]61 留言, 推噓總分: +17

作者: mtrlg16 - 發表於 2019/05/23 23:29(5年前)

12^F→sichi: 我會說多拿的部分要算錢我要去給我原本要送的人賠罪05/23 23:51

13^F→sichi: 你做面子很爽讓我沒面子失禮數好棒棒05/23 23:52

首頁

尾頁