作者 shooxliu 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共43則

[聽解] 一個手勢-有點像是說好聽話的感覺

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: yanunix - 發表於 2011/09/24 22:49(12年前)

3^F→shooxliu:拍馬屁的意思119.77.153.125 09/24 23:10

Re: [翻譯] 準備寫給朋友的生日賀卡，請幫小弟校正 …

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: 0

作者: liweicyan - 發表於 2011/07/29 18:47(12年前)

4^F→shooxliu:謝謝L大，你的翻譯比之前的更口語通順些119.77.153.125 07/30 00:16

5^F→shooxliu:不過已經把卡片給對方了，就當成是我119.77.153.125 07/30 00:18

6^F→shooxliu:學習的機會吧^^，謝謝日文版的朋友119.77.153.125 07/30 00:18

[翻譯] 準備寫給朋友的生日賀卡，請幫小弟校正 …

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: shooxliu - 發表於 2011/07/29 01:48(12年前)

2^F→shooxliu:謝謝Rock兄，這樣今天就能開始寫卡片了114.32.165.9 07/29 13:14

3^F→shooxliu:非常感謝114.32.165.9 07/29 13:15

[翻譯] 歌詞試譯: つじあやの-Sweet Happy B …

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: shooxliu - 發表於 2011/07/25 23:02(12年前)

2^F→shooxliu:嗯..但我真的是簡單翻的..有沒有人能幫忙114.32.165.9 07/28 15:04

3^F→shooxliu:修正啊...114.32.165.9 07/28 15:05

[チャ] もう一度、自分が育った国を知りましょう

[ NIHONGO ]15 留言, 推噓總分: +4

作者: shooxliu - 發表於 2011/07/17 02:57(13年前)

5^F→shooxliu:皆さん今度どうぞやってみて、本屋で台湾のガイドブック07/18 00:31

6^F→shooxliu:を取って読んで、新発見が出来るし、興奮に感じられるよ07/18 00:35

7^F→shooxliu:市場と夜市は基本的に、自分だけ知っているところは07/18 00:40

8^F→shooxliu:王道なんです07/18 00:43

[チャ] いい人カード

[ NIHONGO ]18 留言, 推噓總分: +10

作者: shooxliu - 發表於 2011/06/27 22:40(13年前)

3^F→shooxliu:はい、修正しました06/27 23:00

[チャ] どうぞ私に怒らせてください？

[ NIHONGO ]28 留言, 推噓總分: +11

作者: shooxliu - 發表於 2011/04/26 00:21(13年前)

19^F→shooxliu:初めて日本語を言うとき、いつも面白い事が出られる04/26 23:04

20^F→shooxliu:彼英語を教えてあけている対象は日本人の子ともさんです04/26 23:07

21^F→shooxliu:”ドM、ドS”は何だろう？教えていただけてください04/26 23:10

23^F→shooxliu:僕は男の子です、女性の相手は”彼”か”彼女”ですか？04/26 23:49

[文章] 日本男生講述認識台灣女生的方法

[ NIHONGO ]24 留言, 推噓總分: +6

作者: projectrun - 發表於 2011/02/08 22:19(13年前)

2^F→shooxliu:靠，我在女僕餐廳被講過像泰國人，沒想到還真的有這討論02/08 22:31

[心得] まるごと的語言交換…

[ NIHONGO ]26 留言, 推噓總分: +7

作者: orthodontic - 發表於 2011/01/25 02:30(13年前)

12^F→shooxliu:之前有找到過認真的，只是後來回日本了，想想有點可惜01/26 01:14

[解惑] 更進一步的學習法

[ NIHONGO ]23 留言, 推噓總分: +4

作者: shooxliu - 發表於 2011/01/22 02:39(13年前)

13^F→shooxliu:看來也是有人碰到跟我一樣的問題，雖然說都會說01/22 19:48

14^F→shooxliu:但怎麼樣就是沒辦法跟平常講話一樣自然，有的人建議01/22 19:48

16^F→shooxliu:去日本住一陣子應該就行了，但想把日文說的更好應該還是01/22 19:49

17^F→shooxliu:有其他方法才對01/22 19:49

19^F→shooxliu:打字聊天感覺跟說是兩回事打字的話錯字可以選聊天不行01/23 17:57

作者查詢 / shooxliu