[チャ] もう一度、自分が育った国を知りましょう

看板NIHONGO作者shooxliu (小劉)時間13年前 (2011/07/17 02:57)推噓4(4推 0噓 11→)

留言15則, 8人參與討論串1/1

　真面目に日本語を習うようになってから、日本人と一緒におしゃべりをするようにしました。日本語がまだまだあまり上手じゃないけど、少し日本人の友達を作りました。　仲良い日本人の中には、台湾に遊びに来た人もいて、旅行中にはもちろん案内をしてあげます。でも、連絡をくれなくなった人もいます。毎回案内をするたびに、感じたことがあります　友達が来る前に、いつも次のような疑問が浮かんで困っていました。　例えば「どんな所が台湾を代表しているだろうか？」「どんな店が日本人の趣味に合うだろうか？」「一回も来た事がない人はどこへ連れて行ったほうがいいか？」などなど。　本当に面白いですね。この時に、自分の国なのに、よく知っていない、と感じます。更に言うと、もう一度知る必要があります。　「一体、外国人のイメージでは、私の国はどんな国だろう？今の私は、どうやって自分の国の特別な所を教えたほうがいいだろう？」　だから、あるいい天気の日に本屋で台湾のガイドブックを買ってもらった。　自分の国のガイドブックを見て、もう一度自分の国を知るように感じる。この気持ちは外国のガイドブックを見る時と同じです。新鮮感は同じ。　今まで知らなかった店…何度も行って飽きた所…普段は注意して見ていない道や町… 外国人の目にはこんなに美しく映っていた。　中に立って、時々真実が見えるとは限りません；幸せに住んで、幸せに感じられる限りません。　外国人に国を紹介してあげる時のように自分の幸せを紹介してあげる。だから大切なんです。　もっと自分が育った町を愛して、些細な美しい事を見つけられたら、いつか、僕は外国からの友達にこのような言葉が言えるだろう：　「ねね、旅のガイドブックにも載っていない、私だけが知っている面白いところへ貴方を連れて行きたい。一緒に行かない？」（P.S.日本語の作文の練習ですけど、もし文法や単語の間違う所があたら、どうぞよろしくお願い致します） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.153.125

推

shih

07/17 20:40, , 1^F

07/17 20:40, 1^F

→

morgen

07/17 20:45, , 2^F

07/17 20:45, 2^F

→

morgen

07/17 20:46, , 3^F

07/17 20:46, 3^F