作者查詢 / shirman

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 shirman 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共19510則

限定看板：全部

看板排序：

全部HatePolitics12861Paradox1311Gossiping1292C_Chat623DummyHistory605joke396LoL269WOW231movie173PublicServan122AOE105japanavgirls100Warfare96Stock88HateP_Picket84StarCraft80Steam80TaiwanDrama72Boy-Girl68Isayama66sex65Suckcomic62Fantasy61PC_Shopping50Military48WomenTalk46Tokusatsu43EAseries39historia38Koei33WarringState29gallantry20WarCraft19Examination16SLG15Tech_Job13home-sale12Hearthstone9Beauty8C_ChatBM8Hunter8SAN8TW-history7Agriculture6Baseball6FuMouDiscuss6DotA25MGL-history5Salary5SYSOP5BaseballXXXX4CATCH4Little-Games4marriage4politics4specialman4StupidClown4WarCraftChat4RTS3Simcity3AC_In2ASIA-uni2CCRomance2CFantasy2feminine_sex2HON2MdnCNhistory2Old-Games2PublicIssue2talk2YUGIOH2Ancient1Apollo1BlizzHeroes1Chan_Mou1CHING1CrossStrait1CSMU-HSA961DistantLove1DPP1DragonBall1eSports1Finance1FJU-ACCR941HCHS923161ILSH-973051kawaii1KUAS_5890311L_SecretGard1Men5431MenTalk1Militarylife1Native1NKFUST-CCE901Nolan1PCSH91_3051PttEarnMoney1Scenarist1ScienceNote1SouthPark1SuckcomicBM1SuperHeroes1TFSHS67th3241TigerBlue1USC1Violation1<< 收起看板(106)

首頁

尾頁

Re: [閒聊] 搞半天，魔戒翻最好的是朱學恆喔

[ C_Chat ]470 留言, 推噓總分: +191

作者: vikk33 - 發表於 2024/04/20 21:13(1周前)

320^F推shirman: 朱版比較好，尤其「戒」的重複使用，非常切合主題，讀者04/21 01:49

321^F→shirman: 從標題魔戒，到第一頁的打油詩，就能大致理解戒指間的關04/21 01:49

322^F→shirman: 係以及魔戒之所以重要的理由。其他版本的得其三、得其七04/21 01:49

323^F→shirman: 、得其九，其實完全不知所云04/21 01:49

324^F→shirman: 而且朱版的翻譯，句與句之間是有彼此連貫構成一個整體故04/21 01:53

325^F→shirman: 事的，其他版本的翻譯則是每一句話各行其事，讀完之後每04/21 01:53

326^F→shirman: 一句話大概都能單獨理解，但整體併在一起，卻不知道要講04/21 01:53

327^F→shirman: 什麼。04/21 01:53

Re: [新聞] 快新聞／年改案民眾黨遭轟「關鍵廢票

[ HatePolitics ]16 留言, 推噓總分: 0

作者: goldsingle - 發表於 2024/04/20 15:24(1周前)

1^F→shirman: 關鍵廢票綠共罵的，這次罵他們的可是人民101.12.27.161 04/20 15:27

2^F→shirman: 喔101.12.27.161 04/20 15:27

Re: [新聞] 快新聞／年改案民眾黨遭轟「關鍵廢票」

[ HatePolitics ]199 留言, 推噓總分: +46

作者: Antler5566 - 發表於 2024/04/20 15:13(1周前)

26^F推shirman: 民眾黨浪費人民的選票，人民不能罵他們？101.12.27.161 04/20 15:26

27^F→shirman: 喔我忘了，一罵就變成塔綠班和網軍了101.12.27.161 04/20 15:26

Re: [討論] 感覺台灣人辛苦一輩子都是為了買房

[ WomenTalk ]464 留言, 推噓總分: +36

作者: Steinadler - 發表於 2024/04/19 13:55(1周前)

422^F推shirman: 黨的魯蛇很喜歡散播負面情緒，這樣101.12.27.161 04/20 11:40

423^F→shirman: 才能煽動社會進而奪權，他們最痛恨101.12.27.161 04/20 11:40

424^F→shirman: 天下太平，人民生活幸福101.12.27.161 04/20 11:40

[新聞] 美專家：中共發動政治戰　全方位、多領域

[ HatePolitics ]12 留言, 推噓總分: +5

作者: jetalpha - 發表於 2024/04/19 19:12(1周前)

10^F推shirman: 在台灣玩的招數用到美國上了101.12.27.161 04/19 19:48

[討論] 為什麼特定政黨支持者都喜歡抹人用特權

[ HatePolitics ]8 留言, 推噓總分: 0

作者: CenaC - 發表於 2024/04/19 19:41(1周前)

3^F噓shirman: 最大的抹特權不是雲豹小公主嗎？101.12.27.161 04/19 19:45

[轉錄] 台灣民眾黨FB

[ HatePolitics ]171 留言, 推噓總分: -53

作者: Rrrxddd - 發表於 2024/04/19 19:32(1周前)

4^F噓shirman: 通篇不知所云101.12.27.161 04/19 19:32

Re: [討論] 民眾黨表決都不幫人民

[ HatePolitics ]13 留言, 推噓總分: +3

作者: purplvampire - 發表於 2024/04/19 17:23(1周前)

10^F噓shirman: 所以你反年改?101.12.27.161 04/19 19:24

11^F→shirman: 民眾黨這樣搞正合你意嘍? 因為你反年改?101.12.27.161 04/19 19:24

[討論] 不只徐巧芯，賴清德被爆曾戴過3款勞力士

[ HatePolitics ]370 留言, 推噓總分: +75

作者: LeeSeDol - 發表於 2024/04/19 19:12(1周前)

34^F噓shirman: 首先，賴清德沒有跟詐騙親戚金錢往來101.12.27.161 04/19 19:21

[CK3] 大家覺得阿拉伯及突厥該做明顯區分嗎?

[ Paradox ]23 留言, 推噓總分: +10

作者: a435007 - 發表於 2024/04/19 17:23(1周前)

10^F→shirman: 啊，哪裡不一樣你自己都沒講了04/19 19:14

首頁

尾頁