作者查詢 / SaraV

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 SaraV 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共106則

限定看板：Eng-Class

看板排序：

全部Gossiping285WomenTalk284studyabroad220CareerPlan126Eng-Class106e-shopping80ask75HatePolitics36NorthAmerica33MakeUp32Violation29Suckcomic28JinYong25Canada24humanity24Wen-Shan24HelpBuy19CultureShock18BigBanciao16Google16SuckcomicBM14Immigration12AllTogether11BeautySalon11AndroidDev10Railway10ServiceInfo10Education9Drama-Ticket8PttLifeLaw8Hate7iOS7points7Boy-Girl6CareerLady6global_univ6London6TOEFL_iBT6MobileComm5travel5Vancouver5VISA5Women_Picket5Aviation4Facebook4Falcom4fashion4LA4Oversea_Job4Android3Desp_Housewi3DIABLO3Digital_Art3L_LifeInfo3Lifeismoney3medstudent3SanFrancisco3TaiwanDrama3TOEIC3Wanted3Beauty2Broad_Band2cat2China-Drama2Christianity2FongShan2Hip-Hop2Marginalman2MOD2prozac2Psychiatry2PuzzleDragon2sex2TKU_BF93C2WorkanTravel2AnimMovie1Aussiekiwi1book1BrunoMars1DMM_GAMES1Drink1EngTalk1fastfood1FreeBSD1FuMouDiscuss1GambleGhost1HealthNutri1hypermall1Japan_Travel1joke1MobilePay1MRT1nb-shopping1Nethood1NTU1Perfume1Pisces1PokemonGO1rabbit1San-X1SET1StupidClown1Sub_DigiTech1Taoyuan1TerraBattle1Tine_OPTC1Tobacco1Translation1TWICE1Web_Design1WebRadio1Wine1WorkinChina1<< 收起看板(113)

首頁

尾頁

[考題] 一道懷疑自己想太多的問題

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: 0

作者: yunruo - 發表於 2012/08/15 01:24(12年前)

1^F→SaraV:這不是翻譯對不對的問題是判斷邏輯上的問題08/15 01:40

2^F→SaraV:因為工作是在花蓮所以他不可能離開家跑去異地工作08/15 01:42

3^F→SaraV:你想如果只是偶而出差他會不能接受嗎?08/15 01:42

[求譯] 請問『瞎忙』跟『各懷鬼胎』

[ Eng-Class ]18 留言, 推噓總分: +6

作者: OrzstO - 發表於 2012/08/13 13:02(12年前)

3^F→SaraV:樓上強者08/15 00:11

4^F→SaraV:其實我想說這篇文真是好問題!我一直都很想知道例如像08/15 00:11

5^F→SaraV:心知肚明重男輕女這種成語在英文有沒有相對的表示法08/15 00:27

[求譯] 求翻譯一個人的耐性可以被磨多久

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: bluefire - 發表於 2012/08/10 21:56(12年前)

7^F→SaraV:Exactly how much patience in a person can be consumed?08/11 16:19

[單字] 新手媽媽

[ Eng-Class ]16 留言, 推噓總分: +5

作者: hsinari - 發表於 2012/08/08 13:44(12年前)

12^F推SaraV:就算有也應該是new"-"hand mother08/09 02:13

[發音] Ivan

[ Eng-Class ]25 留言, 推噓總分: +9

作者: p47603986 - 發表於 2012/08/03 02:59(12年前)

14^F推SaraV:2F講的是像女生名字Evonne那樣???08/04 00:09

[求譯]關於"請人來做某事"翻譯問題。

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: quoll95 - 發表於 2012/08/02 21:13(12年前)

8^F→SaraV:翻譯是沒問題但邏輯怎麼好像怪怪?08/04 00:10

[求譯] 92% off

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: Chengheong - 發表於 2012/08/01 23:52(12年前)

3^F推SaraV:where did you even see that? Do tell PLEASE.08/02 00:52

[請益]隨便的英文?

[ Eng-Class ]18 留言, 推噓總分: +4

作者: doratammy - 發表於 2012/07/20 13:46(12年前)

12^F→SaraV:easy...pkuguy大的promuscuous很強烈(it's really offensive07/23 18:37

13^F→SaraV:e if you call somebody that) 而且美國年輕人也不一定聽得07/23 18:37

14^F→SaraV:懂XDDDDDDD07/23 18:38

[求譯] BBC一問...

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +1

作者: kentano - 發表於 2012/06/06 08:50(12年前)

2^F→SaraV:我比較想問為什麼appears後面沒有that?06/06 16:03

[求譯] 一句話的翻譯

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: 0

作者: twpunkboy - 發表於 2012/05/27 15:52(12年前)

4^F→SaraV:the sound of what?XD I'm sorry I don't even really under05/28 21:04

5^F→SaraV:stand the meaning in Chinese05/28 21:05

首頁

尾頁