作者查詢 / rroox

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 rroox 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共339則

限定看板：全部

看板排序：

全部JinYong191translator48Aves29SAN21Translation18ForeignEX6clmusic5AntiVirus4baking4FayeWong4Plant3Chan_Mou2HandMade2Taitung1TOEIC1<< 收起看板(15)

首頁

尾頁

[討論] 北伐烏桓疑問--疑雲重重的白狼山會戰

[ SAN ]45 留言, 推噓總分: +9

作者: rroox - 發表於 2011/09/24 09:44(14年前)

9^F→rroox:感謝指証所以說當時是靠張遼的勇猛曹軍才會獲勝09/24 12:03

26^F→rroox:大感謝! 一整個解惑了09/24 16:05

34^F→rroox:所以說蹋頓一死其他部落馬上就見風轉舵降了仗也就不用打了09/24 16:15

35^F→rroox:原來如此...感謝c大解惑長知識了09/24 16:16

[討論] 北伐烏桓疑問--曹瞞傳的真實性

[ SAN ]19 留言, 推噓總分: +4

作者: rroox - 發表於 2011/09/24 09:18(14年前)

9^F→rroox:原來如此! 感謝指證但班師的時候不是從柳城回來了柳城無糧09/24 15:49

10^F→rroox:可以運送上路嗎? 回程途中曹軍如果路經濱海的其他城鎮是否09/24 15:51

11^F→rroox:也需要鑿井取水呢?09/24 15:52

12^F→rroox:曹軍回程走的是濱海道也是司馬懿後來北伐走的那條路但司09/24 15:55

13^F→rroox:馬懿北伐的時候似乎沒有發生這種狀況所以我覺得還是很奇怪09/24 15:55

14^F→rroox:不過司馬懿當時是正月出發可能氣候又有不同09/24 15:58

[討論] 北伐烏桓疑問--關於田疇

[ SAN ]23 留言, 推噓總分: +4

作者: rroox - 發表於 2011/09/24 09:13(14年前)

3^F→rroox:感謝e大和L大回應所以說有可能是田疇有講但因為太冒險09/24 11:57

4^F→rroox:所以曹操決定先試大路再說不過我還是有疑問 5月軍至無終09/24 11:58

5^F→rroox:是否就已開始下雨了還是說雨是從7月才開始下如果5月就開始09/24 11:59

6^F→rroox:下雨那麼曹操也是花了將近兩個月才終於下定決心走小路09/24 11:59

7^F→rroox:這似乎又不太像曹操明確果斷的個性會做的事? 如是7月才開始09/24 12:14

8^F→rroox:下雨那就可以理解了09/24 12:15

18^F→rroox:感謝c大指正! 所以說當時曹操有派了探子去等探子回來才行動09/24 15:44

19^F→rroox:這就可以理解了武紀是沒有說田疇七月才到只是乍讀之下的感09/24 15:45

20^F→rroox:覺像是七月才到因為看了好多網路文章都說田疇是七月才來的09/24 15:46

[三國] 淺談兩漢的官僚制度與遊戲設計

[ SAN ]60 留言, 推噓總分: +42

作者: teyao - 發表於 2011/09/22 21:18(14年前)

43^F推rroox:推! 慢慢看09/24 17:33

Re: [問題] 郭嘉：他怎麼那麼紅？

[ SAN ]51 留言, 推噓總分: +27

作者: rroox - 發表於 2011/09/04 11:32(14年前)

47^F→rroox:a大請轉沒關係^^09/22 08:15

[問題] 關於水鏡先生

[ Chan_Mou ]31 留言, 推噓總分: +16

作者: rroox - 發表於 2011/08/22 12:43(14年前)

9^F→rroox:其實我還想問水鏡和華佗的關係是甚麼華佗上次叫他主人08/22 13:35

10^F→rroox:還有八怪的設定總之目前看到42集覺得有太多伏筆了08/22 13:38

[英中] 這句話的意思?

[ Translation ]62 留言, 推噓總分: +5

作者: rroox - 發表於 2011/03/31 17:41(14年前)

47^F→rroox:感謝各位指正因為最近忙著其他工作這篇是幫忙的所以沒有04/01 10:37

48^F→rroox:很用心在查04/01 10:41

49^F→rroox:我先前真的完全沒有聽過boom operation這個字剛看了聯結04/01 10:48

50^F→rroox:boom是那個把油圍起來的框框吧如果翻成"油污攔截工程"不知04/01 10:55

51^F→rroox:可不可以 http://edw.epa.gov.tw/docGEMET.aspx?WID=425804/01 10:56

52^F→rroox:因為伊天只有30分鐘左右可以弄這個我只有查了Corexit04/01 10:58

54^F→rroox:skim的意思還有撇去浮在水上的漂浮物04/01 11:10

60^F→rroox:感謝G大謝謝您提供這麼好的譯名對第一次接觸的人來說這個04/01 12:04

61^F→rroox:主題真的很難也怪自己沒有事先做好功課就來問04/01 12:05

62^F→rroox:也謝謝u大提醒指正學到很多東西受教了04/01 12:06

Re: [問題] 關於李希特的錄音版本

[ clmusic ]14 留言, 推噓總分: +10

作者: Tosca - 發表於 2011/02/19 21:43(15年前)

1^F推rroox:感謝我知道討論串裡面有提到這個但也有人說是BBC版本(?)02/19 21:58

4^F推rroox:感謝T大和d大請問目前台灣有賣嗎? 還是一定要上amazon買?02/19 22:25

5^F→rroox:有別片CD也有同樣的錄音版本嗎?02/19 22:26

13^F推rroox:大師本人現身XD 請問大師 64年LIVE版何處可以找到?02/23 10:31

14^F→rroox:又 Olympia錄音室是不是就是博客來賣的那張? 值得收嗎?02/23 10:32

Re: [中英] 請教這段文字

[ Translation ]9 留言, 推噓總分: +1

作者: rroox - 發表於 2011/02/11 14:11(15年前)

7^F→rroox:多謝r大e大指正02/11 16:37

8^F→rroox:我改成field不知恰不恰當另原文這樣寫其實是一樣的意思02/11 16:42

9^F→rroox:(已在文中直接更動)02/11 16:55

Re: [中英] 請教這段文字

[ Translation ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: tengharold - 發表於 2011/02/11 08:09(15年前)

1^F推rroox:推一個! t大很強了XD 翻得很好呀!02/11 08:14

首頁

尾頁