作者查詢 / rottendevil

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 rottendevil 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共57則
限定看板：C_Chat
看板排序：
全部C_Chat57Tokusatsu20Transformers9movie5Gossiping3BioHazard2Navigation2PlayStation2TypeMoon2AC_In1eWriter1<< 收起看板(11)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[新聞] 玩具教父暴走！狠嗆翻譯志工「沒女友」已回收
[ C_Chat ]113 留言, 推噓總分: +51
作者: medama - 發表於 2021/06/26 15:56(4年前)
72F→rottendevil: 有朋友說新聞有被轉到ptt上，身為被罵沒女友的當事人06/26 19:31
73F→rottendevil: ，我上來回一下推文裡提到的一些問題，希望大家手下06/26 19:31
74F→rottendevil: 留情不要拿重物起來揍我（怕.jpg）。首先關於「志工06/26 19:31
75F→rottendevil: 」這個說法的部分，當時許多的工作人員都是友情上支06/26 19:31
76F→rottendevil: 持主辦（英雄魂主辦是推文裡面也有人提到的前巴哈特06/26 19:31
77F→rottendevil: 攝版版主「萊姆」，他後來還有繼續辦別的活動），所06/26 19:31
78F→rottendevil: 以，實質上所謂的工作人員的確是不支薪的志工沒錯。06/26 19:32
79F→rottendevil: 再來是有推文提到我是角川翻譯的部分，我是有翻過幾06/26 19:32
80F→rottendevil: 本角川的輕小說，不過我並不是角川員工，也從未有過06/26 19:32
81F→rottendevil: 角川員工的身份，上新聞的這些事情或者我個人的發言06/26 19:32
82F→rottendevil: 只代表我自己的立場，與任何公司或企業無關，為避免06/26 19:32
83F→rottendevil: 造成誤會，在這邊特別強調一下。還有就是跟新聞裡面06/26 19:32
84F→rottendevil: 說的一樣，十萬塊跟道歉我都還沒看到，所以真的不是06/26 19:32
85F→rottendevil: 什麼好賺的錢還怎樣，建議大家還是遠離麻煩比較好。06/26 19:32
86F→rottendevil: 事情始末我有貼在噗浪上 https://www.plurk.com/p/of06/26 19:32
87F→rottendevil: mmdh 有興趣的話可以去看看，推文提到的其他工作人員06/26 19:32
88F→rottendevil: 的發過的串的連結我也有放在裡面。不好意思打擾大家06/26 19:32
89F→rottendevil: 了06/26 19:32
90F→rottendevil: https://www.plurk.com/p/ofmmdh 連結好像斷了重發一06/26 19:32
91F→rottendevil: 個06/26 19:32
92F→rottendevil: 不好意思打擾大家了06/26 19:43
103F→rottendevil: 謝謝greatface的建議，這部分我會再詢問法律專業人士06/26 23:11
104F→rottendevil: 看看。06/26 23:11
105F→rottendevil: 另外補充一下，那位周正渭先生其實是他後來在臉書上06/26 23:13
106F→rottendevil: 罵我我才知道他是場地出資方，不知道為什麼主辦把他06/26 23:13
107F→rottendevil: 保護得很好，其實絕大多數的工作人員都是活動當天才06/26 23:13
108F→rottendevil: 第一次見到那位周先生，我也無法理解為什麼他脾氣那06/26 23:13
109F→rottendevil: 麼暴躁XD06/26 23:14
Re: [情報] 雨港基隆 新北地方法院裁定之公告
[ C_Chat ]25 留言, 推噓總分: +13
作者: shadow0326 - 發表於 2018/05/30 21:27(7年前)
15F→rottendevil: 樓上XDDDDD05/30 21:43
Re: [閒聊] 雷亞遊戲聲明已回收
[ C_Chat ]170 留言, 推噓總分: +38
作者: mwt - 發表於 2017/03/13 17:52(8年前)
156F→rottendevil: 雷亞音樂總監看來不打算再對此事發言, VK克是沒反應03/13 22:18
157F→rottendevil: https://images.plurk.com/7mIcmGlwGcdOs4ZVsZ2E.jpg03/13 22:18
Re: [問題] 少女與戰車劇場版 翻譯錯誤整理已回收
[ C_Chat ]37 留言, 推噓總分: +23
作者: Alanetsai - 發表於 2016/12/09 23:26(9年前)
33F推rottendevil: 我有做簡單的開箱文，不過這篇提到的已經比我多了12/10 12:19
34F→rottendevil: http://www.plurk.com/p/lzeebi12/10 12:19
Re: [新聞] 專業譯者現身說 為何電玩易出現超窘誤譯已回收
[ C_Chat ]8 留言, 推噓總分: +3
作者: m01a011 - 發表於 2016/07/07 16:14(9年前)
11F→rottendevil: 不是鋼製與鐵製的差別嗎？07/07 17:33
[閒聊] 製作蓋酷的二三事已回收
[ C_Chat ]62 留言, 推噓總分: +39
作者: PayKuo - 發表於 2016/06/06 11:57(9年前)
52F→rottendevil: 借梗二創就借梗二創，說什麼為文創也貢獻也太看得起06/06 18:24
53F→rottendevil: 自己了06/06 18:24
Re: [問題] 少女與戰車劇場版 翻譯錯誤整理已回收
[ C_Chat ]322 留言, 推噓總分: +132
作者: ritainakano - 發表於 2016/05/18 01:18(9年前)
302F推rottendevil: 推認真糾錯，強烈建議大家去又水臉書反映翻譯太爛的05/18 18:55
303F→rottendevil: 問題，才會讓他們有機會重視05/18 18:55
306F→rottendevil: 看到有人去又水留言說可以請鄉民無償校譯，又水還真05/18 19:40
307F→rottendevil: 的回說可以考慮，會不會太不尊重譯者了…好像翻譯不05/18 19:40
308F→rottendevil: 用給錢一樣05/18 19:40
313F推rottendevil: 雖然如原PO說的，又水臉書上說如果出BD會更改翻譯，05/18 20:34
314F→rottendevil: 但還是多少看得出來他們根本沒在重視，建議恰眾們有05/18 20:34
315F→rottendevil: 空的話還是去他們臉書或信箱反映吧，雖然說反映不一05/18 20:34
316F→rottendevil: 定有用，但是沒幾個人講他們說不定根本就不看在眼裡05/18 20:34
317F→rottendevil: 附上說無償翻譯的留言05/18 20:34
318F→rottendevil: http://i.imgur.com/43d2kdH.jpg05/18 20:34
319F→rottendevil: http://i.imgur.com/jk7K8yZ.jpg05/18 20:34
326F推rottendevil: 在別的翻譯討論板看到有人回說應該直接寄信跟日方反05/18 21:58
327F→rottendevil: 應05/18 21:58
331F→rottendevil: 說無償翻譯的人還青文出版集團的 http://i.imgur.com05/19 11:25
332F→rottendevil: /W3a1iGS.jpg05/19 11:25
333F→rottendevil: http://i.imgur.com/W3a1iGS.jpg05/19 11:27
337F→rottendevil: 有人去青文出版社臉書問到的回覆05/20 14:04
338F→rottendevil: http://i.imgur.com/UurD8We.jpg05/20 14:04
[閒聊] 金剛戰士 2017版新造型劇照已回收
[ C_Chat ]48 留言, 推噓總分: +34
作者: blackone979 - 發表於 2016/05/06 13:45(9年前)
44F推rottendevil: 支援 https://youtu.be/KaF3fGeoc7w05/06 17:52
45F推rottendevil: 電影版英傑 https://goo.gl/Pc4NXx05/06 17:55
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁