作者查詢 / rickey1270

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 rickey1270 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共46217則

限定看板：全部

看板排序：

全部Gossiping27810C_Chat7677biker2809Boy-Girl2576WomenTalk1174SuperBike554joke422MobileComm350PC_Shopping343LCD291StupidClown266battlegirlhs183movie152Suckcomic126HatePolitics121sex81Tech_Job77Marginalman63YOLO62CFantasy61marriage58VideoCard56specialman44LoL42Beauty40car35Lifeismoney31Salary28PublicIssue26Baseball25e-shopping25Kaohsiung25L_TalkandCha22Key_Mou_Pad21Stock21AllTogether19JinYong19home-sale17Olympics_ISG16NTU15C_ChatBM14Sony-style12HardwareSale11PokemonGO10TaichungBun10BabyMother9nb-shopping9NBA9TypeMoon9Vtuber9cat8E-appliance8Fantasy8Teacher8KoreaStar7ONE_PIECE7SENIORHIGH7Tainan7BanG_Dream6Gamesale6AC_In5ask5BikerShop5gallantry5hardware5IA5iOS5medstudent5MenTalk5PingTung5rent-exp5AfterPhD4I-Lan4PhD4PublicServan4ScienceNote4Taoyuan4Wanted4Conan3creditcard3Doraemon3GossipPicket3KanColle3KOTDFansClub3Lottery3MuscleBeach3nCoV20193NCYU_Fst_983Test3TigerBlue3Tobacco3VAPE3WorldCup3About_Life2BigSanchung2book2CareerPlan2ComGame-Plan2DigiCurrency2Ecophilia2Gov_owned2Hate2Health_Life2MartialArts2Military2MOMOLAND2pts2SouthPark2swim2talk2toberich2Women_Picket2XiangSheng2Yunlin2Android1Arknights1Aves1Aviation1AzurLane1Balloon1BoardCourt1CATCH1ChangHua1Chiayi1ChungHo_Talk1Civil1Comic1Daan1DummyHistory1EarthQuake431EatToDie1FATE_GO1feminine_sex1FLAT_CLUB1Food_Safety1FORMULA11Geography1HakuiKoyori1Headphone1historia1HK-movie1Hsinchu1HsinTien1HsinYi1HSNU_8201Hunter1hypermall1Isayama1Japan_Travel1japanavgirls1juniorhigh1KenAkamatsu1KERORO1KMU1kodomo1L_TaiwanPlaz1LightNovel1Lineage1LTK1MapleStory1marvel1MayDay1MdnCNhistory1Mechanical1Media-work1MGL-history1Miaoli1Militarylife1Nantou1NARUTO1NCKU1NetSecurity1NFL1NTUCivilism1NY-Yankees1part-time1poem1PokeMon1PttHistory1Rockman1RumikoTWorld1SakuraMiko1San-Ying1SchoolRumble1Shana1SMSlife1studyteacher1Sub_DigiTech1Sub_GMobile1Taiwanlit1TamShui1Tennis1Touhou1TPC_Police1TuCheng1TW-history1TW-language1TWproducts1TWvoice1UmaMusume1Wikipedia1WorkinChina1WOW1YUYUHAKUSHO1<< 收起看板(204)

首頁

尾頁

[閒聊] 朱版魔戒有哪些明確的錯譯

[ C_Chat ]308 留言, 推噓總分: +97

作者: zsp9081a - 發表於 2024/03/12 08:42(1月前)

307^F推rickey1270: 星爆氣流斬，星光連流擊，作者哪有譯者懂名詞03/15 03:02

308^F→rickey1270: 是再悲哀啥，有的官方認證也不一定所有人認同03/15 03:03

Re: [閒聊] 朱版魔戒有哪些明確的錯譯

[ C_Chat ]479 留言, 推噓總分: +283

作者: Satoman - 發表於 2024/03/15 00:21(1月前)

307^F推rickey1270: 推。但燒書根本原因並不是翻譯而是立場和爭議03/15 02:53

310^F→rickey1270: http://i.imgur.com/31yfFEb.jpg03/15 02:55

Fw: [情報] 魔戒新翻譯版在噴噴平台上架狂銷500萬

[ Fantasy ]311 留言, 推噓總分: +26

作者: twowoods - 發表於 2024/03/10 14:24(1月前)

411^F噓rickey1270: 非戰之罪XD，李不還自豪自己翻譯速度？護航的真的很丟03/13 15:31

412^F→rickey1270: 臉啊！03/13 15:31

413^F→rickey1270: 你也知道自己是笑話啊，貼的粉專說什麼李的句子順暢，03/13 15:33

414^F→rickey1270: 捧李意圖那麼明顯，還說「腦袋」一詞貶俗，可以說說是03/13 15:33

415^F→rickey1270: 要怎樣的文字才算的上高雅03/13 15:33

416^F→rickey1270: 我就問一本小說「通俗口語」是有什麼問題，還好意思跳03/13 15:35

417^F→rickey1270: 出講削弱文學價值，原來你跟粉專認為李的翻譯可以增加03/13 15:35

418^F→rickey1270: 文學價值啊03/13 15:35

[情報] 新譯版《魔戒》傳募資金額「倒退嚕」！

[ C_Chat ]265 留言, 推噓總分: +127

作者: Pietro - 發表於 2024/03/11 22:00(1月前)

172^F推rickey1270: 燒書XD03/12 01:07

187^F推rickey1270: 事實上就是朱版可以讓更多人願意接觸托爾金，沒人要洗03/12 01:55

188^F→rickey1270: 白啊但李版就是讀不下去，你的道理是在攻擊讀者嗎？要03/12 01:55

189^F→rickey1270: 堅持原汁原味去看原文書看什麼翻譯啊03/12 01:55

[閒聊] 和月伸宏的武裝鍊金是不是很可惜?

[ C_Chat ]74 留言, 推噓總分: +46

作者: a031405 - 發表於 2024/03/12 00:07(1月前)

47^F推rickey1270: 很好看啊也不會太長，女主角很有魅力03/12 01:19

Re: [骨科] 我推143 圖透漢化

[ C_Chat ]181 留言, 推噓總分: +148

作者: risingheart - 發表於 2024/03/11 20:57(1月前)

159^F推rickey1270: 推03/12 01:10

[問卦] 長輩：太陽花世代根本就是一群男盜女娼

[ Gossiping ]458 留言, 推噓總分: +196

作者: zo6al - 發表於 2024/03/10 12:15(1月前)

195^F推rickey1270: 香蕉啦101.9.136.2 03/10 14:07

[新聞] 龍年也救不了生育率？2月新生兒跌破萬

[ Gossiping ]688 留言, 推噓總分: +277

作者: rickysu303 - 發表於 2024/03/10 08:14(1月前)

638^F噓rickey1270: 救你媽生育率呢101.9.136.2 03/10 14:05

Re: [閒聊] 左冷禪的門派經營能力是不是頗強

[ C_Chat ]172 留言, 推噓總分: +32

作者: MT6797 - 發表於 2024/03/09 14:23(1月前)

149^F推rickey1270: 打到門派死一堆人這不是低能是啥==有這種精力不會拿去03/09 17:59

150^F→rickey1270: 好好發展，打打打，打個大西瓜，哪怕去除魔衛道都好過03/09 17:59

151^F→rickey1270: 內鬥至死03/09 17:59

[閒聊] 墨西哥毒梟為悼念鳥山明而停火

[ C_Chat ]188 留言, 推噓總分: +146

作者: y12544 - 發表於 2024/03/09 16:23(1月前)

114^F推rickey1270: 酷03/09 17:51

首頁

尾頁