作者查詢 / richi

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 richi 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共40則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部Mavericks3081NBA1244PlayStation722HatePolitics293KingdomHuang229Gossiping208PSP-PSV155ONE_PIECE129D_Nowitzki65Calcio51NIHONGO40NTUMEB90-A26ck53rd30924XBOX24movie18EAseries16NDS16Sony-style16Elva15Free_box15Nintendo15Japan_Travel12FinalFantasy11GetMarry10Football9PublicIssue8ME-SOCCER7Android6MEbasketball6Food5HBO5Japandrama5Thunder5China-Drama4mjhs-3054MOD4NSwitch4WorldCup4BuyTogether3GUNDAM3Powerful_PRO3WuBai_and_CB3ASRoma2Capricornus2Horror2Kings2Laser_eye2Ocean2PCSH91_3052Pistons2Sangokumusou2UTAH-JAZZ2YP94-3102AGEC931b89610xxx1BioHazard1Broad_Band1Bucks1Celtics1consumer1Deutsch1Eastern-Euro1FAPL1FJU-Stat93A1Grizzlies1GTA1Hawks1home-sale1Hornets1Hunter1J-League1Keelung1Knicks1kochikame1Kojima1LD_IM93-11learnyf1MetalGear1MiamiHeat1Nantou1Nolan1Nordic1NTUMEB90-B1NTUMEB90-HW1NTUMEB91-B1Nuggets1PHX-Suns1Raptors1Rockets1Salary1ScienceNote1Shooter-game1Soft_Job1Sportcenter1Spurs1Suckcomic1Superman1SYSOP1ThuPSBK1UEFA1UFO1Wen-Shan1YP91-3031<< 收起看板(103)

首頁

尾頁

[翻譯] 日翻中比較好的是？

[ NIHONGO ]19 留言, 推噓總分: +8

作者: dharma - 發表於 2025/03/09 04:39(10月前)

19^F推richi: https://translate.kagi.com/03/19 17:06

[問題] 文法上遇到的幾題問題

[ NIHONGO ]29 留言, 推噓總分: +6

作者: TBdrays - 發表於 2020/08/22 22:50(5年前)

30^F推richi: 其實っぽい、がち那題有一個很簡單的分辨法，動詞第二型態+08/23 16:46

31^F→richi: っぽい只有三個型態，飽きっぽい、忘れっぽい、怒りっぽい08/23 16:46

32^F→richi: ，其他都不是常用說法，都用がち即可。08/23 16:46

[文法] が言いました　は言いました差異?

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +3

作者: racket1984 - 發表於 2020/02/02 12:31(6年前)

4^F推richi: 這邊正常要用は但應該是不想要頻繁切換主題而改用中立敘述02/04 09:49

[問題] 有關過去式的一些用法

[ NIHONGO ]68 留言, 推噓總分: +7

作者: Pichazo - 發表於 2019/04/08 13:37(6年前)

46^F推richi: 原來是…的句子不用加表過去的副詞就可以用過去式了04/09 10:17

47^F→richi: 但你舉的例子本來就是過去就會用過去式跟原來無關04/09 10:18

52^F推richi: 過去式不一定代表跟現在相反喔只是描述過去的單一事件04/09 10:33

53^F→richi: 昨日会った男は会長でした表過去單一事件不代表社長換人04/09 10:35

54^F→richi: 不過名詞、形容詞、存在動詞這種狀態用語也可以用現在式04/09 10:36

55^F→richi: 昨日会った男は会長です不是表過去只是講一個事實04/09 10:37

56^F→richi: 至於發現又是另一種彼は会長でした　原來他是會長啊04/09 10:38

57^F→richi: 過去式表發現就我剛剛說的不用加「昨天」之類的過去副詞04/09 10:39

58^F推richi: 發現是當下發現跟事情時態無關甚至可以用在未來的事04/09 10:46

59^F→richi: 明日はテストでした啊原來明天有考試（發現的語氣）04/09 10:47

[文法] 連體修飾詞時態

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +4

作者: yesman63 - 發表於 2018/02/13 14:13(8年前)

6^F推richi: 主要句子過去式且修飾名詞的動作在主要動作之前一定只能用02/14 10:46

7^F→richi: 初めて作った來修飾，這個句子應該有問題02/14 10:46

[心得] 從日本回來後，怎麼增進口說？

[ NIHONGO ]62 留言, 推噓總分: +23

作者: bellmoon - 發表於 2017/12/27 21:15(8年前)

47^F推richi: 補習班是以學習為主靠補習班練習是不夠的即使練習也是假12/29 10:14

48^F→richi: 想狀況效果比不上真實狀況最好還是找日本朋友一天到晚去12/29 10:16

50^F→richi: 打屁閒聊我覺得才是最有幫助的12/29 10:17

[文法] 地名 + "は" + 地名. 請問為什麼不是の?

[ NIHONGO ]41 留言, 推噓總分: +14

作者: HIRUMA - 發表於 2017/07/27 18:06(8年前)

36^F推richi: 個人覺得這邊應該是の才對，這個人在講這句之前並沒有針對07/29 12:10

37^F推richi: イギリス做任何前提如果前面有一句話說他要去包括イギリス07/29 12:14

38^F→richi: 在內的好幾個國家然後這句再用イギリスは就會很自然07/29 12:15

39^F推richi: 剛看了一下原來前面有抽籤要去イギリス，那這樣講就OK07/29 12:20

40^F→richi: 簡單說就是看イギリス是否是聽者已知的情報如果是就可用は07/29 12:23

[文法] にするか迷う　にするのか迷う

[ NIHONGO ]15 留言, 推噓總分: +5

作者: blueshock - 發表於 2017/05/02 09:02(8年前)

1^F推richi: 意思一樣只是加了の有說明告知的語氣，例如朋友問你到底在05/02 09:40

2^F→richi: 困擾什麼？你回答是在困擾選擇那一種房子，這時候加の05/02 09:41

[文法] 良くない/良いじゃない

[ NIHONGO ]71 留言, 推噓總分: +17

作者: dnportal - 發表於 2017/02/26 14:18(9年前)

65^F推richi: 良くなくはないじゃない02/27 11:19

[問題] 關於「言うではありませんか」

[ NIHONGO ]25 留言, 推噓總分: +10

作者: unfinish - 發表於 2017/01/25 00:17(9年前)

18^F推richi: 跟じゃないか一樣的意思，中文是想當然神會說...（不是嗎）01/26 14:35

19^F→richi: 至於じゃない(か)前面加原形或原形+の兩種都有語氣稍不同01/26 14:38

首頁

尾頁