作者查詢 / puranaria

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 puranaria 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共466則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[閒聊] 片假名用過頭

[ NIHONGO ]107 留言, 推噓總分: +48

作者: jeje27272003 - 發表於 2017/07/05 15:09(7年前)

16^F推puranaria: 其實政商科技等都很常用，用久了就習慣了07/05 18:42

17^F→puranaria: 但不只是片假名，很多就算本來是和語，但用法隨著改變07/05 18:43

18^F→puranaria: 或是誤用，日本人自己也搞錯啊07/05 18:44

19^F→puranaria: 我的情況反而是透過這種方式多學了一點外語07/05 18:45

[翻譯] 自傳日文文法和用詞請教有無更好寫法

[ NIHONGO ]28 留言, 推噓總分: +3

作者: s0401283 - 發表於 2017/06/11 22:32(7年前)

1^F推puranaria: ちょっと06/11 23:14

[文法] 對檢定書裡的例句感到不解

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: hjtiun852 - 發表於 2017/05/23 22:01(7年前)

2^F推puranaria: ぶり和に是分開的，這邊的に是對象的に，ぶり就是樓上05/23 22:52

3^F→puranaria: 說的樣子05/23 22:52

[翻譯] 猛ける己が心力挿して(海賊王)

[ NIHONGO ]24 留言, 推噓總分: +4

作者: Kamikiri - 發表於 2017/05/20 10:39(7年前)

13^F推puranaria: 樓上的話，應該是猛る己に才對05/20 19:17

Re: [文法] 数多く的文法

[ NIHONGO ]23 留言, 推噓總分: +9

作者: wishcross - 發表於 2017/05/15 00:29(7年前)

1^F推puranaria: 你自己也寫到了，友達が多い人的多い是修飾朋友，那這05/15 02:49

2^F→puranaria: 就不在原po詢問的範圍，這句是連體修飾，也可以寫成05/15 02:49

3^F→puranaria: 友達の多い人，可以看得出來用法根本不同啊05/15 02:50

4^F→puranaria: 實際上用多い人多くの人違い去查，也能看到看到前者05/15 02:51

5^F推puranaria: 就不是這個用法，要說很多人就是用多い的連用型加格助05/15 02:55

6^F→puranaria: 的の來修飾後面的名詞05/15 02:55

7^F推puranaria: 而且其實原po的問題根本不是這個，只是沒有搞懂数多い05/15 03:01

8^F→puranaria: 的詞性還有活用05/15 03:01

10^F推puranaria: 因為w大回的其實和原po的提問是不同的，但我的確太激動05/15 04:03

11^F→puranaria: 不好意思～05/15 04:04

[文法] 数多く的文法

[ NIHONGO ]31 留言, 推噓總分: +12

作者: awwaww - 發表於 2017/05/14 00:44(7年前)

5^F推puranaria: 我查goo沒看到寫名詞耶05/14 01:02

6^F推puranaria: 我查goo沒看到寫名詞耶05/14 01:02

17^F推puranaria: 可以問是哪個app嗎？05/14 12:43

18^F推puranaria: 我覺得如果不是真的具有公信力的app有的時候可以不要全05/14 13:07

19^F→puranaria: 磐相信，上到日本多在使用的網路辭典去做確認05/14 13:08

23^F推puranaria: 沒有人用多い人的，一定都是多くの人05/14 20:35

24^F→puranaria: 只能說以形容詞修飾名詞這點來看是沒有錯，但實際上05/14 20:36

25^F→puranaria: 並不這樣使用05/14 20:36

[文法] N5 - 表習慣性的動詞形態

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +7

作者: rrr0832 - 發表於 2017/05/09 18:41(7年前)

6^F推puranaria: 樓上c大在回什麼啊？跟原po提問不一樣啊05/09 23:25

10^F推puranaria: 他完全沒問到ている啊，只是在問ています和ます的不同05/10 01:19

11^F→puranaria: 啊。05/10 01:20

Re: [文法] 助詞は　が分辨

[ NIHONGO ]54 留言, 推噓總分: +11

作者: NaoSensei - 發表於 2017/05/08 12:03(7年前)

11^F推puranaria: 主語和主題根本不是同一層面上的東西，怎麼05/08 16:34

12^F→puranaria: 比05/08 16:34

[問題] 看懂日治時期報刊資料的程度是如何？

[ NIHONGO ]44 留言, 推噓總分: +18

作者: canband - 發表於 2017/05/02 12:43(7年前)

22^F推puranaria: 換個方式，也是可以請有做同樣研究的人幫你翻譯05/03 00:31

29^F推puranaria: 只是碩論的話太難了，畢竟時間不夠你學到這程度05/03 12:27

[文法] にするか迷う　にするのか迷う

[ NIHONGO ]15 留言, 推噓總分: +5

作者: blueshock - 發表於 2017/05/02 09:02(7年前)

7^F推puranaria: 以前在大學的也是強調和說明，他的說明就是別人問了你05/02 12:25

8^F→puranaria: 然後你做了回答的那種說明05/02 12:25

首頁

尾頁