作者查詢 / proofreader

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 proofreader 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共303則

限定看板：全部

看板排序：

全部CCRomance261AdvEduUK13translator9cookclub7love-vegetal6Statistics3baking2facelift1London1<< 收起看板(9)

首頁

尾頁

[疑惑]各位有在譯者版PO自介文的版友

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: Cain13 - 發表於 2009/11/20 21:21(16年前)

2^F推proofreader:有11/21 08:11

Re: [閒聊] 認識5.6天的外國人告白,該怎麼辦?

[ CCRomance ]16 留言, 推噓總分: +6

作者: lilith289 - 發表於 2009/11/20 13:20(16年前)

6^F→proofreader:I fancy u之類的11/21 04:26

[閒聊] 參觀錄影心得

[ CCRomance ]25 留言, 推噓總分: +7

作者: dkdt - 發表於 2009/11/11 23:12(16年前)

7^F→proofreader:我的感覺比較偏ROSE這邊耶,觀眾人不如預期都忙不過來11/12 04:31

8^F→proofreader:要是真的每一個都到了還得了,感覺沒有很有規劃...11/12 04:32

[問題] 請問醫學論文中翻英行情

[ translator ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: Piner - 發表於 2009/11/11 19:45(16年前)

1^F→proofreader:主要是你自己可以接受吧!11/11 19:58

[故事] 菲律賓遊記的補充說明

[ CCRomance ]16 留言, 推噓總分: +4

作者: vollenca - 發表於 2009/10/24 23:33(16年前)

6^F→proofreader:怎麼覺得大多的女性對翻滾都會描述較多,男生只寫:又做10/25 06:43

7^F→proofreader:了一回(句點)XD10/25 06:43

[閒聊] 三腳貓中文

[ CCRomance ]8 留言, 推噓總分: +6

作者: katy1118 - 發表於 2009/09/26 00:09(16年前)

4^F→proofreader:假閒聊真閃光>///<09/26 03:06

[徵求] 遊戲類詞彙翻譯(急)

[ translator ]27 留言, 推噓總分: -6

作者: mooninite - 發表於 2009/08/27 22:26(16年前)

2^F→proofreader:"之"很多吧,9000字星期六就要..嗯...08/27 22:38

[心得] 口譯真的不要呃呃呃的

[ translator ]15 留言, 推噓總分: +6

作者: willy - 發表於 2009/08/18 16:05(16年前)

3^F→proofreader:可能是每個人講話習慣不一樣吧,說不定他講中文也是呃08/18 18:19

4^F→proofreader:呃呃的XD有人講中文會一直說那...那..那,我聽了也覺得08/18 18:19

5^F→proofreader:很煩,不然就是自己講自己一直對呀= = 只能說習慣不同08/18 18:20

Re: [認真] 我也來問一個英文問題

[ CCRomance ]6 留言, 推噓總分: 0

作者: eateateat719 - 發表於 2009/08/17 07:25(16年前)

4^F→proofreader:我遇過更不舒服的,我和男友出去有個男的大叫說:老兄08/17 14:36

5^F→proofreader:你女朋友可以借我十分鐘嗎? (OS:剩的9分鐘你要幹嘛)08/17 14:37

Re: [閒聊] 這是可愛的黑洞文

[ CCRomance ]21 留言, 推噓總分: +9

作者: natsubeauty - 發表於 2009/08/16 12:41(16年前)

17^F→proofreader:我男友的媽還說為什麼不寫以前的主管,他們都在台灣,我08/16 20:04

18^F→proofreader:寫他們是有什麼用= = 說這種話更讓人不舒服...08/16 20:04

首頁

尾頁