[疑惑]各位有在譯者版PO自介文的版友

看板translator作者 (咬人貓)時間14年前 (2009/11/20 21:21), 編輯推噓2(203)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
想請問有PO過自介文的版友 最近有沒有收到不認識的帳號 寄email或站內信 內容很簡單 大概就是一句話說 "我需要找譯者,請幫我翻譯(英譯中)" 然後就是一篇沒頭沒腦的文章 大概100-200字 我總共收到了三封都是類似內容的信 第一封我很認真的譯好回覆了 然後就有如石沉大海 第二封、第三封因為文章語氣太像 我覺得有可能是同一個人藉用試譯之名 其實只是想要別人免費幫忙翻譯 我就沒有回了 不知道是不是我想太多 所以想請問各位版友有沒有收到類似的站內信或是email 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.75.120

11/21 00:31, , 1F
我也是~但我還是乖乖回了~當練習囉
11/21 00:31, 1F

11/21 08:11, , 2F
11/21 08:11, 2F

11/21 22:51, , 3F
有 不過因為沒有明確的文章長度/報價/文章性質等資訊,所以我
11/21 22:51, 3F

11/21 22:52, , 4F
沒有回試譯給對方。
11/21 22:52, 4F

11/23 05:46, , 5F
有收過幾次,我大多不回信
11/23 05:46, 5F
文章代碼(AID): #1B1fVa_Z (translator)