作者查詢 / ppianojulia

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ppianojulia 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共13則

限定看板：translator

首頁

上一頁

1

[徵求] 電影公司徵求_筆_中翻英_文件_約10頁

[ translator ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: kinki919 - 發表於 2011/03/10 19:08(13年前)

7^F推ppianojulia:一頁1000字的話，十頁起碼要8千/一萬吧03/15 12:52

[問題] 標題字的翻譯應該如何徵求報價??

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: oldmu - 發表於 2010/11/23 11:00(13年前)

2^F推ppianojulia:我曾以原文中文一字5元計算11/26 01:14

[轉錄][閒聊] 希望臺灣譯者不要不懂亂加譯注....

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: luciferii - 發表於 2010/11/06 12:09(13年前)

16^F推ppianojulia:請查證後再來抱怨11/08 10:15

[問題] 請教我怎樣才能拿到我的稿費！！

[ translator ]15 留言, 推噓總分: +4

作者: mina37 - 發表於 2010/08/27 08:07(14年前)

14^F推ppianojulia:強烈建議加入工會! 工會對於這類案例有豐富經驗08/30 00:24

15^F→ppianojulia:譯者要為自己的權力辯護08/30 00:24

輔大的翻譯所跨文化翻譯所中英組

[ translator ]13 留言, 推噓總分: +3

作者: eastsion - 發表於 2010/05/11 18:48(14年前)

10^F推ppianojulia:不進去讀不會知道到底什麼回事05/13 02:28

Re: [心得] 一本書翻譯的不好?

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: lambda - 發表於 2009/11/22 23:37(14年前)

4^F推ppianojulia:同意,編輯和出版社的意見常是成品樣貌決定因素11/23 21:27

[請教]歌詞翻譯-唱片公司外包?

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: ppianojulia - 發表於 2009/10/30 01:25(14年前)

2^F→ppianojulia:thanks!11/04 19:41

Re: [心得]請大家以後徵人小心~譯者：林小如mail： …

[ translator ]16 留言, 推噓總分: +4

作者: blur1228 - 發表於 2008/07/11 13:43(16年前)

16^F推ppianojulia:贊同，有一次幫人找的經驗，下場很慘07/31 20:27

[競賽] 翻譯小比賽，總獎金 P 幣 16000　:D

[ translator ]14 留言, 推噓總分: +11

作者: TheRock - 發表於 2008/04/16 01:31(16年前)

10^F推ppianojulia:好可愛唷～04/19 22:53

Re: [問題] A與B的愛恨情仇怎麼說?

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: iseulde - 發表於 2008/01/24 01:52(16年前)

2^F推ppianojulia:love struggles?01/25 17:38

首頁

上一頁

1