作者 piaon 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共76則

[ NIHONGO ]28 留言, 推噓總分: +9

作者: nemesis0 - 發表於 2011/11/03 12:57(14年前)

18^F推piaon:花點錢請專業點的人來翻譯很難嗎？……114.184.50.102 11/03 21:52

[ NIHONGO ]17 留言, 推噓總分: +7

作者: akumahirosi - 發表於 2011/10/11 22:44(14年前)

3^F推piaon:まあ每個人有自己學習的步調囉~另外我也不223.219.48.7 10/12 01:04

4^F→piaon:覺得知道格助詞對學習者沒有意義……223.219.48.7 10/12 01:04

[ NIHONGO ]37 留言, 推噓總分: +21

作者: minime - 發表於 2011/10/06 11:40(14年前)

32^F推piaon:太好笑了XDDDDD223.219.59.50 10/11 09:07

[ NIHONGO ]18 留言, 推噓總分: +8

作者: piaon - 發表於 2011/09/29 23:55(14年前)

3^F→piaon:一樓的問題又是不一樣的東西了……不過說明114.185.27.144 09/30 00:10

4^F→piaon:起來也有點麻煩@@114.185.27.144 09/30 00:10

8^F→piaon:日文歌詞沒有什麼押韻問題吧……有實際例子114.185.27.144 09/30 00:28

9^F→piaon:嗎?114.185.27.144 09/30 00:28

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: yeaaah - 發表於 2011/09/29 20:54(14年前)

3^F推piaon:一樓的回答簡單明瞭XD114.185.27.144 09/29 23:37

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +5

作者: mstory - 發表於 2011/07/15 08:42(14年前)

5^F推piaon:我覺得原PO原本的翻譯有種微妙的歪打正著的感覺XD07/15 19:51

[ NIHONGO ]25 留言, 推噓總分: +18

作者: a88241050 - 發表於 2011/06/22 21:07(14年前)

3^F推piaon:運命（さだめ） XD06/22 21:47

[ NIHONGO ]103 留言, 推噓總分: +35

作者: Eriol - 發表於 2011/05/24 23:03(14年前)

37^F推piaon:推每日一句。看不懂請自己查字典，人家沒義務替你翻譯。05/25 11:01

[ NIHONGO ]27 留言, 推噓總分: +13

作者: phy888 - 發表於 2011/04/29 23:15(14年前)

5^F→piaon:発音がはっきりしない？　想不太到別的講法了04/30 01:57

[ NIHONGO ]21 留言, 推噓總分: +4

作者: yusyuan1129 - 發表於 2011/04/29 22:51(14年前)

2^F→piaon:第一題……動詞連用形+ざま可用來表示「……的樣子」04/30 01:58

3^F→piaon:如生き様之類04/30 01:59

4^F推piaon:至於第二句我覺得稼ぐ和稼いだ都可以耶……04/30 02:06

作者查詢 / piaon