作者查詢 / papillons

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 papillons 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共20則

限定看板：translator

看板排序：

首頁

尾頁

[ translator ]10 留言, 推噓總分: +4

作者: gp3qo4vmp - 發表於 2015/08/25 17:33(10年前)

1^F推papillons: 光法律文件本身就要看你需要的準確度跟專業度來訂, 翻08/25 18:07

2^F→papillons: 譯社跟律師事務所, 報價會差到一倍之多, 當然, 可用度08/25 18:07

3^F→papillons: 差距....08/25 18:07

[ translator ]10 留言, 推噓總分: +6

作者: czxb - 發表於 2012/05/03 18:12(14年前)

9^F→papillons:如果他能保證你法院公證會過, 就是正常價05/06 16:00

[ translator ]30 留言, 推噓總分: +5

作者: diecoss - 發表於 2009/07/31 01:49(16年前)

25^F→papillons:我有個同學找了有趣的仲介翻，後來我跟他說，我收一半錢07/31 19:11

26^F→papillons:我幫你重寫...那英文真的不是我在說的可怕.....07/31 19:11

27^F→papillons:不過我自己的也是給顧問做，因為我有點懶，這種有包裝的07/31 19:12

28^F→papillons:不可能賣妳一個字兩塊，也不是用翻的，那有行情價.....07/31 19:12

29^F→papillons:一般來說他們會花時間跟你討論，決定包裝方式，策略....07/31 19:15

30^F→papillons:然後根據面談結果幫你出文件，不是用翻的......07/31 19:15

[ translator ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: amilyfish - 發表於 2009/07/29 15:08(16年前)

8^F→papillons:你要確定代辦的品質阿，有空看看文件再決定......07/31 19:13

[ translator ]15 留言, 推噓總分: +3

作者: ondiet - 發表於 2008/02/01 00:13(18年前)

11^F→papillons:要看是翻譯還是潤稿，翻譯的話國科會非母語就有給到一字02/06 11:43

12^F→papillons:一塊，如果是潤稿的話，我的碩論整份大概5000-6000中02/06 11:44

13^F→papillons:（非本科專業，但是是同學中有口碑的 XD）02/06 11:45

14^F→papillons:算時薪的那種很貴，通常一個小時會拿到600-100002/06 11:46

15^F→papillons:突然想到學者，我後來有找個教授幫忙，那是友情無價....02/07 17:02

[ translator ]22 留言, 推噓總分: +2

作者: yienjion - 發表於 2008/01/10 20:08(18年前)

6^F→papillons:我在國外唸過書，基本上不當翻譯，但1-3都沒問題01/11 11:34

7^F→papillons:我覺得那只是學習跟生活的必備條件而已01/11 11:35

8^F→papillons:順便提一下，托福GREGMAT嚴格來說跟英文能力不成正比01/11 11:36

9^F→papillons:我考最高分的時候，剛好是我英文最爛的時候.......01/11 11:36

首頁

尾頁