作者查詢 / pankeron

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 pankeron 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共92則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[請益] 學打字假名 or 羅馬音?

[ NIHONGO ]28 留言, 推噓總分: +4

作者: medivo - 發表於 2012/10/15 12:06(13年前)

26^F→pankeron:手機用九宮格很快，而且只要一隻手。210.146.215.227 10/17 02:12

[問題]口說中長音的唸法(該不該唸出?)

[ NIHONGO ]21 留言, 推噓總分: +2

作者: dfddg2000 - 發表於 2012/10/09 19:11(13年前)

16^F→pankeron:唱歌跟口語的發音不太一樣。210.146.215.227 10/13 23:50

[問題]よく　ずいぶん

[ NIHONGO ]18 留言, 推噓總分: +1

作者: sanguinesand - 發表於 2012/09/25 02:22(13年前)

14^F→pankeron:r大說得對。111.243.23.189 09/26 00:25

[翻譯] この、その、あの

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: 0

作者: Freedy - 發表於 2012/09/02 21:51(13年前)

8^F→pankeron:把種字去掉就好了.111.243.5.121 09/04 01:12

[問題] 以ます形編寫的單字書

[ NIHONGO ]52 留言, 推噓總分: +18

作者: sila - 發表於 2012/08/21 20:29(13年前)

28^F→pankeron:學語文一定要常查字典的，還有什麼好辯？111.243.34.164 08/22 01:01

29^F→pankeron:記媽屎型還不要變回辭書型才找得到.....111.243.34.164 08/22 01:02

[文法] 想請問大家おきます、あります

[ NIHONGO ]30 留言, 推噓總分: 0

作者: Wgy49 - 發表於 2012/07/07 22:55(13年前)

23^F→pankeron:會閩南語的話てある直譯成有...了111.243.30.228 07/09 22:25

24^F→pankeron:蛋糕有冰起來了。111.243.30.228 07/09 22:25

25^F→pankeron:ておく則可譯成：先來把.....（做）起來111.243.30.228 07/09 22:26

26^F→pankeron:先來把蛋糕冰起來111.243.30.228 07/09 22:27

27^F→pankeron:很明顯前者是已做的，後者是未做。111.243.30.228 07/09 22:27

[翻譯] 歌詞試譯（endless loop）

[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +5

作者: alice1017 - 發表於 2012/06/15 00:01(13年前)

1^F→pankeron:手從喉嚨伸出來是慣用句，極度渴求之意。111.243.8.143 06/15 01:18

Re: [請益]app store的大辭林與大辭泉

[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +1

作者: akumahirosi - 發表於 2012/06/14 20:59(13年前)

1^F→pankeron:我比較喜歡大辭林的解釋，雖然大部分一樣111.243.8.143 06/15 01:12

2^F→pankeron:但有時候林的解釋較多。111.243.8.143 06/15 01:12

3^F→pankeron:泉的好處是有模糊比對，就算不太確定怎麼111.243.8.143 06/15 01:13

4^F→pankeron:拼，也可能可以快速找到字。111.243.8.143 06/15 01:13

5^F→pankeron:林只能精確輸入。111.243.8.143 06/15 01:14

8^F→pankeron:那是前方一致或後方一致，重點是一定要111.243.8.143 06/15 01:27

9^F→pankeron:一致。泉才有模糊比對吧？111.243.8.143 06/15 01:27

10^F→pankeron:除了前後全之後還有嚴密跟曖昧的選項。111.243.8.143 06/15 01:29

[翻譯] 一段中文轉成日文，不知道這樣翻對不對

[ NIHONGO ]15 留言, 推噓總分: 0

作者: anenin - 發表於 2012/06/14 00:19(13年前)

11^F→pankeron:噗.....111.243.8.143 06/14 01:03

Re: 【請益】閱讀單字及文章時，如何發正確重音?

[ NIHONGO ]39 留言, 推噓總分: +10

作者: omomuki - 發表於 2012/06/11 14:22(13年前)

16^F→pankeron:複合名詞的規則是最簡單的，比較難的是111.243.5.117 06/11 21:15

17^F→pankeron:例如te型變化之後的重音，好像沒什麼規則111.243.5.117 06/11 21:15

18^F→pankeron:而一般字典也不會標註動詞變化後的重音111.243.5.117 06/11 21:16

19^F→pankeron:另外，一個個字（包括複合字）就算重音都111.243.5.117 06/11 21:17

20^F→pankeron:唸對了，也會有點生硬的感覺，111.243.5.117 06/11 21:17

21^F→pankeron:有些時候在句子裡不會那麼完全依照單字111.243.5.117 06/11 21:18

22^F→pankeron:原本的重音來唸，這是外國人很難學會到的111.243.5.117 06/11 21:18

首頁

尾頁