作者查詢 / OTOTO

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 OTOTO 在 PTT [ mknoheya ] 看板的留言(推文), 共22則

限定看板：mknoheya

首頁

尾頁

[情報] 《哈納萊伊灣》4/3上映！

[ mknoheya ]17 留言, 推噓總分: +8

作者: wu0h96 - 發表於 2019/03/13 15:54(5年前)

7^F推OTOTO: 覺得好看。雖然多加進了一點元素，但覺得是使故事比較容易04/03 21:54

8^F→OTOTO: 讓觀眾理解。且女主角的演技非常有說服力。04/03 21:55

Re: [新聞] 村上春樹新書寫南京大屠殺日本網友崩潰了

[ mknoheya ]10 留言, 推噓總分: +3

作者: nono0520 - 發表於 2017/03/03 12:09(7年前)

3^F→OTOTO: ↑其實村上在這本書裡也一樣哭哭日本被丟原子彈喔....03/04 10:23

[新聞] 村上春樹新書寫南京大屠殺日本網友崩潰了

[ mknoheya ]18 留言, 推噓總分: +11

作者: zkow - 發表於 2017/03/03 00:15(7年前)

3^F→OTOTO: 有麼奇怪的，村上的立場一直都是這樣，《發條鳥》尤其明顯03/03 10:18

村上春樹長篇新作可能明年出版

[ mknoheya ]5 留言, 推噓總分: +5

作者: nono0520 - 發表於 2016/11/03 18:19(7年前)

5^F推OTOTO: 猜猜看會不會是〈雪哈拉莎德〉的再擴張11/05 17:14

[閒聊] 又是搖滾樂譯名

[ mknoheya ]16 留言, 推噓總分: +3

作者: kauyau - 發表於 2015/02/11 11:21(9年前)

2^F→OTOTO: 重點是做翻譯就要上知天文下知地理，精通各行各業的內行話02/11 16:45

Re: [情報]村上春樹新長篇４月刊行

[ mknoheya ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: nono0520 - 發表於 2013/03/15 07:22(11年前)

1^F推OTOTO:也不能說一定有什麼關係，看來像是村上表示如1Q84那種像雲霄03/15 12:29

2^F→OTOTO:飛車的小說寫膩了，想寫些不一樣的...這樣而已。03/15 12:30

[問題] 直子的遺言

[ mknoheya ]12 留言, 推噓總分: +5

作者: iloveilliya - 發表於 2012/07/12 11:50(12年前)

4^F推OTOTO:直譯是"給"，但沒有留給的意思。另外"洋服"通常不包括內衣褲07/12 17:46

[新聞] 村上春樹：1Q84寫作原點是真理教審判過程

[ mknoheya ]12 留言, 推噓總分: +3

作者: poototo - 發表於 2009/06/18 00:54(15年前)

1^F推OTOTO:沒有喔，讀賣的訪談原文沒說到什麼"半年份"，只有說"第2卷在06/18 10:18

2^F→OTOTO:9月結束，讀者期待還有續篇"。而村上回答"今後還想漫漫考慮"06/18 10:19

3^F→OTOTO:讓我覺得是顯示1Q84已經完成的稿子都全部出版了，或是有積稿06/18 10:21

4^F→OTOTO:但是完成度還很低，也不知道會不會寫完。因為如果真的有已經06/18 10:22

5^F→OTOTO:寫定但還沒出版的部分，要賣關子，話會再說得更模稜兩可。06/18 10:23

[心得] 【有雷】《1Q84》稍微心得

[ mknoheya ]18 留言, 推噓總分: +9

作者: OTOTO - 發表於 2009/06/17 16:56(15年前)

4^F→OTOTO:沒有，我覺得發條鳥讀起來比較長，主觀上發條鳥的劇情資訊量06/17 18:15

5^F→OTOTO:也比較多。1Q84比較上劇情太集中在主要角色上面。06/17 18:17

7^F→OTOTO:剛剛重新確認一次，06/17 19:32

8^F→OTOTO:1Q84=每行19字*每頁43行*1027頁=839059字06/17 19:34

9^F→OTOTO:發條鳥=每行17字*每頁41行*1148頁=800156字06/17 19:35

10^F→OTOTO:用很粗糙的方式計算，的確是1Q84比較長，但算不上決定性地06/17 19:36

11^F→OTOTO:長出一大截。上文有誤導不好意思，單純是"讀起來的感覺"。06/17 19:37

14^F→OTOTO:手邊沒有海邊卡夫卡原文版，不好意思幫不上忙。06/17 20:36

首頁

尾頁