作者查詢 / ontheground

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ontheground 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共12則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +4

作者: snob2 - 發表於 2015/06/08 14:31(9年前)

1^F推ontheground: 會感覺是中式英文？把中文句子裡的"叫"直翻....06/08 15:34

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: dada1718 - 發表於 2015/01/06 15:11(9年前)

1^F推ontheground: 感覺類似「(大眾對你的)觀感」？01/06 19:32

[ Eng-Class ]25 留言, 推噓總分: +1

作者: injeopar - 發表於 2015/01/03 22:43(9年前)

1^F推ontheground: http://www.ldoceonline.com/dictionary/intact01/03 23:19

2^F→ontheground: 裡面有寫[not before noun]01/03 23:20

3^F→ontheground: 而且第2個例句，好像就是這種用法？01/03 23:20

[ Eng-Class ]15 留言, 推噓總分: +7

作者: fragcity - 發表於 2014/12/27 12:55(9年前)

3^F推ontheground: 陳述事實為何要加will呢?硬要的話,加would like to?12/27 13:59

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: hidega - 發表於 2014/12/27 11:09(9年前)

1^F推ontheground: 去外商公司或有機會常出差的公司如何？12/27 12:22

[ Eng-Class ]16 留言, 推噓總分: +4

作者: sampsonlu919 - 發表於 2014/12/19 23:51(9年前)

15^F推ontheground: 同意樓上,原文若真有"隱含",也不需要譯者寫出來,否則12/20 16:22

16^F→ontheground: 還叫"隱"含嗎12/20 16:22

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: polylemma - 發表於 2014/12/15 19:37(9年前)

5^F推ontheground: http://edu.sina.com.hk/news/43/1/4/101904/1.html12/17 19:25

6^F→ontheground: 這篇看來，加s也是可以的，只是比較少用12/17 19:25

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: gecer - 發表於 2014/11/09 16:57(9年前)

1^F推ontheground: 強調"到目前為止"被認為是....？(不確定)11/09 19:59

首頁

尾頁