作者查詢 / nsterrorist

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 nsterrorist 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)

發文數量: 5

收到的『推』: 52 (82.5%)

收到的『→』: 11 (17.5%)

收到的『噓』: 0 (0.0%)

留言數量: 72

送出的『推』: 23 (31.9%)

送出的『→』: 49 (68.1%)

送出的『噓』: 0 (0.0%)

使用過的暱稱: 1

nsterrorist 在 PTT 最新的發文, 共 5 篇

[分享] 朝日新聞伊坂幸太郎x二宮和也小說翻譯

[ Arashi ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: nsterrorist - 發表於 2014/01/03 17:58(12年前)

[歌詞] RADWIMPS オーダーメイド

[ J-PopStation ]13 留言, 推噓總分: +12

作者: nsterrorist - 發表於 2008/01/27 18:09(18年前)

[分享] 樂園歌詞聽寫

[ Arashi ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: nsterrorist - 發表於 2007/03/13 11:23(19年前)

[分享] H2006 11月號 (NINO)

[ Arashi ]25 留言, 推噓總分: +19

作者: nsterrorist - 發表於 2006/11/06 23:45(19年前)

[分享] ピクトアップ 2006 12月「黃色眼淚」相 …

[ Arashi ]16 留言, 推噓總分: +14

作者: nsterrorist - 發表於 2006/10/22 02:16(19年前)

nsterrorist 在 PTT 最新的留言, 共 72 則

[問歌] 一首男生的歌只聽出一句歌詞

[ J-PopStation ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: miabcd199 - 發表於 2012/02/10 03:54(14年前)

5^F→nsterrorist:安全地帶：ワインレッドの心02/11 20:04

[新聞] ZONE、“10年後の八月”に1ヵ月限定で再結成

[ J-PopStation ]38 留言, 推噓總分: +30

作者: allenchen98 - 發表於 2011/05/19 23:34(14年前)

6^F推nsterrorist:對TOMOKA真是沒什麼印象05/20 01:11

Re: [心得] 看完GANTZ PERFECT ANSWER有感(有大雷)

[ Arashi ]29 留言, 推噓總分: +10

作者: naachan - 發表於 2011/05/17 03:45(14年前)

8^F推nsterrorist:寫得好棒！05/18 17:59

[問歌] 婚禮上聽到男聲i love u

[ J-PopStation ]13 留言, 推噓總分: +9

作者: lotus1987 - 發表於 2011/05/03 21:07(14年前)

9^F→nsterrorist:sunset swish? http://youtu.be/LfrnV6_M4Uk05/05 16:19

[雜問] 有關雙關語翻譯（內有仁醫2第一集雷）

[ Translation ]14 留言, 推噓總分: +2

作者: retsnimle - 發表於 2011/05/01 21:50(14年前)

6^F→nsterrorist:我認為直接用道明津是對的。如果是第一集沒看的人，05/01 23:04

7^F→nsterrorist:懂日文的人看到馬上就能意會這是諧音，對不懂的人來05/01 23:05

8^F→nsterrorist:說，「道名津」就像是個和果子的名稱而已，不妨礙05/01 23:07

9^F→nsterrorist:對戲劇的觀看及理解。且南方仁是從未來過去的人這點很05/01 23:08

10^F→nsterrorist:明確，而道名津的外觀也一看即知是今日的甜甜圈05/01 23:08

11^F→nsterrorist:故無須刻意翻成現代用詞也無妨。反而更有意趣05/01 23:09

12^F→nsterrorist:相反地若翻成甜甜圈，反而容易被觀眾吐槽古代人哪知道05/01 23:10

13^F→nsterrorist:什麼甜甜圈啊～。以上拙見。05/01 23:10

nsterrorist 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個

暱稱：地下活動中

文章數量：5