作者查詢 / nothingenvy

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 nothingenvy 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共7438則

限定看板：全部

看板排序：

首頁

尾頁

[情報] 2016年日本動畫BD銷量08/01~08/07已回收

[ C_Chat ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: ooic - 發表於 2016/08/16 19:45(9年前)

7^F推nothingenvy: 原po真的對不起！能否麻煩幫忙刪推文orz08/19 23:08

[問題] 請問腐/女性向動畫銷量賣得最好的?已回收

[ C_Chat ]212 留言, 推噓總分: +77

作者: xdfunnyboy - 發表於 2016/08/16 17:25(9年前)

207^F推nothingenvy: 腐字有貶義才比較少講，但不代表正式分類要為了口頭08/19 23:18

208^F→nothingenvy: 、非官方的習慣修改，還是有很多地方使用腐向這個詞08/19 23:18

209^F→nothingenvy: ，清楚明瞭避免誤解，用女性向取代腐向反而是不嚴謹08/19 23:18

210^F→nothingenvy: 的用法（你可以說部分日人提到女性向會直接想到腐，08/19 23:18

211^F→nothingenvy: 但說那叫用字精確真的蠻好笑的）。女性向就是受眾以08/19 23:18

212^F→nothingenvy: 女性為主，總不會有人把女性向AV跟腐向混為一談吧...08/19 23:18

[閒聊] 瑯琊榜2 應該拍前傳的

[ China-Drama ]63 留言, 推噓總分: +22

作者: bbbtri - 發表於 2016/08/15 21:52(9年前)

7^F推nothingenvy: 有點懂原po說的從原著人設就偏掉XD以這角色的背景經08/15 23:39

8^F→nothingenvy: 歷寫得再狠辣點比較寫實，不過宗主看發聖光也不錯08/15 23:41

9^F→nothingenvy: *看宗主08/15 23:41

51^F推nothingenvy: 對手不夠強，所以主角方也沒被逼到要故意下狠手的程08/16 14:21

52^F→nothingenvy: 度XD08/16 14:21

[公告] Paravion 水桶15天

[ Isayama ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: isomtwolf - 發表於 2016/08/13 14:48(9年前)

4^F推nothingenvy: 推版主辛苦了08/14 20:09

[討論] 阿克曼一族

[ Isayama ]54 留言, 推噓總分: +28

作者: octopus4406 - 發表於 2016/08/11 09:17(9年前)

4^F推nothingenvy: 之前用app修文也差點吃掉推文囧不過原po有留截圖也08/11 19:29

5^F→nothingenvy: 太好運XD08/11 19:29

14^F推nothingenvy: 那他們接下來應該要先吃個午餐吧08/11 22:01

30^F推nothingenvy: 同人看太多XDD 不過同人多少也是受原作劇情啟發，阿08/13 10:44

31^F→nothingenvy: 卡曼三人本來就有種武家忠誠的味道在，現在只是作者08/13 10:44

32^F→nothingenvy: 出來講實了08/13 10:44

41^F推nothingenvy: 有一段諫山說米卡沙的成長可能就是和艾倫分開，只跟08/14 00:28

42^F→nothingenvy: 艾倫一起很可憐，雖然米卡沙自己認為那樣才是幸福。08/14 00:28

43^F→nothingenvy: 覺得諫山雖設定認主本能但傾向反抗這種命運，難怪3對08/14 00:28

44^F→nothingenvy: 有2對被拆掉（欸08/14 00:28

Re: [討論] 84話翻譯問題

[ Isayama ]58 留言, 推噓總分: +33

作者: rayven - 發表於 2016/08/10 15:04(9年前)

1^F推nothingenvy: 啊啊果真是恨意滿點...08/10 15:11

38^F推nothingenvy: 佛洛克自爆因為死亡不足以懲罰團長才出手救人→兵長08/12 23:50

39^F→nothingenvy: 被提醒對團長而言現世是地獄，活下去是折磨→（加上08/12 23:50

40^F→nothingenvy: 凱尼的話和微笑道謝等等）決定讓團長休息。08/12 23:50

41^F→nothingenvy: 當然最後決定也混合了很多因素，但我覺得誤譯主要是08/12 23:50

42^F→nothingenvy: 影響上面那條推論08/12 23:50

46^F推nothingenvy: 同意樓上～舉手是開關比喻得好好08/13 00:17

[討論] 艾爾文VS艾爾敏

[ Isayama ]62 留言, 推噓總分: +26

作者: birdjack - 發表於 2016/08/10 13:04(9年前)

50^F推nothingenvy: 可惜政治實力就是需要人脈跟資歷，單純智商高比較適08/13 00:09

51^F→nothingenvy: 合當幕僚，所以韓吉才說兵團還需要艾爾文統率力和經08/13 00:09

52^F→nothingenvy: 驗...。其實兩人的才能本質上分不出高下，但當下要選08/13 00:09

53^F→nothingenvy: 一定還是團長，已經有個完全體了為什麼要選需要時間08/13 00:09

54^F→nothingenvy: 培養的好苗子？人類還有多少時間？除非完全體出了大08/13 00:09

55^F→nothingenvy: 差錯或失去信任08/13 00:09

[討論] 84話翻譯問題

[ Isayama ]52 留言, 推噓總分: +26

作者: janet6 - 發表於 2016/08/09 18:38(9年前)

7^F推nothingenvy: 看原文，感覺兩邊翻的都沒有很準...我自己會翻”可是08/09 19:32

8^F→nothingenvy: ...我覺得這樣太便宜他了，對這個人而言，地獄還是必08/09 19:32

9^F→nothingenvy: 要的吧？” 其實日網討論也有人說小兵發言挺狠，對團08/09 19:32

10^F→nothingenvy: 長是帶恨意的XD08/09 19:32

14^F推nothingenvy: 所以兵長才是那個表情，因為意識到自己做的事跟想懲08/09 19:52

15^F→nothingenvy: 罰團長的小兵一模一樣...08/09 19:52

18^F推nothingenvy: 東立比低調版準多了，但第一句理解錯，連帶第二句也08/09 22:51

19^F→nothingenvy: 跟著偏掉，佛洛克的重點是想留團長在地獄繼續受苦，08/09 22:51

20^F→nothingenvy: 而不是這地獄還需要團長。なまぬるい有缺乏幹勁、熱08/09 22:51

21^F→nothingenvy: 情的意思（東立可能是因為這樣才翻成天真），也有指08/09 22:51

22^F→nothingenvy: 懲罰不夠嚴厲的用法，看日網的感想跟上下文，這裡應08/09 22:51

23^F→nothingenvy: 該是後者。08/09 22:51

29^F推nothingenvy: 這句話真的既關鍵又精彩，漢化兩版都沒翻好有點可惜08/10 02:04

38^F推nothingenvy: 去找了一下，目前坊間流傳的英文翻譯跟低調版是一樣08/10 11:05

39^F→nothingenvy: 的，說不定是互相參考XD08/10 11:05

44^F推nothingenvy: 最初下手的動機還是要看原文比較準@@ 也可能當下是真08/10 12:34

45^F→nothingenvy: 的想讓團長解脫（其實也有把這解讀成戰場上不成文習08/10 12:34

46^F→nothingenvy: 慣的看法），但轉念一想，又覺得這樣太便宜對方08/10 12:34

Re: [漫雷] 84的感覺

[ Isayama ]30 留言, 推噓總分: +11

作者: cruising - 發表於 2016/08/07 21:16(9年前)

17^F推nothingenvy: 艾倫媽其實在艾倫他們離開後還是忍不住求救了...08/08 00:20

[心得] 忍不住發文了 84(雷)

[ Isayama ]63 留言, 推噓總分: +52

作者: masiting - 發表於 2016/08/07 15:16(9年前)

6^F推nothingenvy: 推喜歡自私與推卻那一段...08/07 15:51

首頁

尾頁