作者查詢 / nimmer

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 nimmer 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1608則

限定看板：全部

看板排序：

全部Deutsch1391TaiwanDrama182Language8MenTalk5Loveboat3Oversea_Job3SouthPark3translator3China2Francais2studyabroad2China-Drama1France1Soft_Job1StupidClown1<< 收起看板(15)

首頁

尾頁

[Wort] DW每日單字

[ Deutsch ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: allesvorbei - 發表於 2012/02/29 00:06(12年前)

1^F推nimmer:ueber etwas stehen: 不為x所動, 不受x影響 (非"隱密")03/01 21:39

[Wort] DW每日單字

[ Deutsch ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: allesvorbei - 發表於 2012/02/26 00:03(12年前)

1^F推nimmer:推~03/01 21:41

[Wort] DW每日單字

[ Deutsch ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: allesvorbei - 發表於 2012/02/20 00:00(12年前)

1^F推nimmer:so oder so 這樣或那樣, 不是表無謂, 是"無論怎麼看"的意思02/21 02:19

2^F→nimmer:推其他兩個單字02/21 02:21

[Wort] DW每日單字

[ Deutsch ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: allesvorbei - 發表於 2012/02/17 01:46(12年前)

2^F推nimmer:推~ 但中文對他們而言是阿公所謂的"里勒講啥米國話,聽無啦"02/17 14:41

3^F→nimmer:(a大正譯, 樓上b大誤解 ;-)02/17 14:44

Re: [學習]臺師大-推薦德語老師

[ Deutsch ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: emily8877560 - 發表於 2012/02/16 13:24(12年前)

4^F推nimmer:奧地利腔應該還好吧? 北京或台灣國語只要是用文遣字能達意,02/20 21:30

5^F→nimmer:其實你講什麼比用什麼腔講重要很多!好老師比什麼腔都難得!02/20 21:32

[德文] Stunden Hotel

[ Deutsch ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: bluesound - 發表於 2012/02/14 00:52(12年前)

1^F推nimmer:Stundenhotel一般印象是性交(易)的地方...Love Hotel是啥?02/15 01:57

2^F→nimmer:是旅館的名字還是真的就是愛愛的旅館 @___@02/15 02:01

[Wort] DW每日單字

[ Deutsch ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: allesvorbei - 發表於 2012/02/14 00:07(12年前)

1^F推nimmer:2很噁(或超讚) 3或屌(geil另一意思是好色,非熟人小心用)02/15 01:49

[德文] 德語句子詢問

[ Deutsch ]14 留言, 推噓總分: +7

作者: m0952202 - 發表於 2012/02/12 18:34(12年前)

5^F推nimmer:(樓上婆婆在開什麼玩笑...)02/13 14:07

7^F推nimmer:只知道 Alles Gute zum Geburtstag 或 zum Neujahr,02/13 15:29

8^F→nimmer:Alles Gute (zu der Beerdigung)...? 是蠻新奇的祝福02/13 15:32

14^F推nimmer:一般會用一二樓的表達,但活快百歲,婆婆應該認為不算Leid02/15 01:35

[Wort] DW每日單字

[ Deutsch ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: allesvorbei - 發表於 2012/02/10 00:09(12年前)

1^F推nimmer:1是"沒那麼糟/誇張",例如滾下樓梯,對方以為很慘,就可以說02/10 21:57

2^F→nimmer:"halb so schlimm, nur ein paar Kratzer abbekommen."02/10 21:57

Re: [請益] 幾個翻譯問題

[ Deutsch ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: Buchladen - 發表於 2012/02/09 23:15(12年前)

1^F推nimmer:hoer auf是命令式,叫對方停止,語氣:"所以你別再製造問題了!02/10 21:47

2^F→nimmer:stressig也用在心理和生理負荷過大: "這樣不會很累嗎?"02/10 21:49

3^F→nimmer:補充一下:說hoer endlich auf的通常是有點受不了對方行為了02/10 21:51

首頁

尾頁