作者查詢 / nightone1022

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 nightone1022 在 PTT [ joke ] 看板的留言(推文), 共56則

限定看板：joke

首頁

尾頁

Fw: [新聞] 為聖誕禮物起口角　美14歲少年槍殺姊姊

[ joke ]101 留言, 推噓總分: +42

作者: NoPTT - 發表於 2023/12/28 15:04(4月前)

212^F噓nightone1022: 嫩喔我們澳洲青少年直接入室搶劫路上搶車，再開贓車12/29 00:01

213^F→nightone1022: 搶劫加油站12/29 00:01

Fw: [問卦] 英國現在是被鳩佔鵲巢了嗎

[ joke ]61 留言, 推噓總分: +28

作者: NoPTT - 發表於 2023/12/14 18:47(5月前)

241^F推nightone1022: 這次去歐洲在巴黎待一天中轉，也是一堆黑人12/16 12:20

[地獄] 我媽說藍色圈圈挖掉就可以吃了

[ joke ]155 留言, 推噓總分: +33

作者: EYECTV - 發表於 2023/09/27 22:34(7月前)

149^F推nightone1022: 有個日本人不是拿來煮湯喝嗎10/01 19:32

[耍冷] 推特上在夯什麼 Part.1066

[ joke ]79 留言, 推噓總分: +57

作者: Funghikun - 發表於 2023/02/06 12:01(1年前)

52^F推nightone1022: 可樂以前是藥呀，可口可樂英文就是古柯鹼+咖啡因，02/06 23:51

53^F→nightone1022: 最原始是糖漿，因為成分的關係喝下去有止痛等功效，02/06 23:51

54^F→nightone1022: 所以才當成藥在賣，後來才漸漸變成飲品02/06 23:51

[耍冷] 推特上在夯什麼 Part.727

[ joke ]106 留言, 推噓總分: +91

作者: Funghikun - 發表於 2022/02/15 11:58(2年前)

95^F推nightone1022: 桌遊抽屜有指甲那個，應該是媽佛版有被翻譯過的一篇02/16 12:02

96^F→nightone1022: 文章，真的很噁02/16 12:02

98^F推nightone1022: 有興趣可以搜尋禁后，不一定就是這篇啦，但感覺有點02/16 12:59

99^F→nightone1022: 相似02/16 12:59

[耍冷] 笑話數則

[ joke ]194 留言, 推噓總分: +70

作者: haiduc - 發表於 2022/01/09 20:08(2年前)

180^F推nightone1022: 我家有好多本讀者文摘我小時候超愛看01/11 13:10

[趣圖] WOR(105)-Reddit上的熱門趣事第105集!

[ joke ]116 留言, 推噓總分: +71

作者: lfangel - 發表於 2021/09/04 12:02(2年前)

17^F推nightone1022: 有點好奇帕瑪森起司那篇的原文09/04 15:12

32^F噓nightone1022: 很感謝翻譯，但起司那個我個人感覺完全脫離原文原意09/04 19:46

33^F→nightone1022: 所想表達的了，直接變成你個人編改的笑話，既然是無09/04 19:46

34^F→nightone1022: 法照發音翻的梗，還不如照實翻然後解釋，比直接竄改09/04 19:46

35^F→nightone1022: 原文意思來的要好多了吧09/04 19:46

44^F→nightone1022: 我只是想表達，你翻成完全不同的內容等於脫離翻譯本09/04 22:16

45^F→nightone1022: 意了吧，因為那個梗跟原文完全沒有任何關係，可能你09/04 22:16

46^F→nightone1022: 覺得沒什麼，但我是覺得對於原本的作者不太尊重、也09/04 22:16

47^F→nightone1022: 偏離你*翻譯*的意義，你是在翻譯，讓語句通順和讓讓09/04 22:17

48^F→nightone1022: 閱讀者更能理解是必要沒錯，但不代表你可以直接寫成09/04 22:17

49^F→nightone1022: 完全不一樣的意思，與其如此你還不如別用那張圖，因09/04 22:17

50^F→nightone1022: 為你的內容跟原作者想分享表達的根本不相干09/04 22:17

51^F→nightone1022: 簡而言之我上面那段冗長的內容就是，我覺得你那根本09/04 22:18

52^F→nightone1022: 叫自我創作不叫翻譯（僅針對那張圖片09/04 22:18

58^F推nightone1022: 痾，這種時候說這種玩笑我是覺得滿白目的，你不想承09/04 23:59

59^F→nightone1022: 認自己有問題我也說不了什麼09/04 23:59

60^F→nightone1022: 還有我根本沒爆氣啊，你哪裡認為我在攻擊了09/04 23:59

61^F推nightone1022: 還是對你來說打一長串等於爆氣？你這樣我才懷疑你比09/05 00:07

62^F→nightone1022: 較像在惱羞09/05 00:07

Re: [ＸＤ] 中天新聞精彩大回顧

[ joke ]502 留言, 推噓總分: +341

作者: longkiss0618 - 發表於 2020/11/20 22:03(3年前)

180^F噓nightone1022: 媽的給我跟哈利波特道歉喔11/21 10:47

[ＸＤ] 麵攤老闆真的很嗆

[ joke ]214 留言, 推噓總分: -54

作者: az61007 - 發表於 2020/11/19 16:51(3年前)

161^F噓nightone1022: 有夠沒梗又沒品硬要回嘴而已11/20 16:22

[趣事] 現在選舉都不演了嗎？

[ joke ]266 留言, 推噓總分: +108

作者: DistanceJD - 發表於 2020/10/04 15:24(3年前)

174^F噓nightone1022: 不懂日文就別無腦護航了不然很丟臉10/05 10:55

首頁

尾頁