作者查詢 / newwer
作者 newwer 在 PTT [ Japandrama ] 看板的留言(推文), 共84則
限定看板:Japandrama
看板排序:
全部Gossiping10900C_Chat1020OverWatch281japanavgirls233WomenTalk214CareerPlan166Tech_Job142RockMetal101SENIORHIGH101BABYMETAL93Japandrama84Board79JP_Entertain68Baseball63Beauty56NBA47guitar45joke43Boy-Girl42Salary41Stock41Gov_owned38movie38Marginalman35NIHONGO31TypeMoon30TaichungBun25Gintama24Headphone23JLPT23WorldCup23X-Japan23teeth_salon21ChangHua19Japan_Travel19NounenRena19facelift17sex17JapanStudy15YOLO14J-PopStation11TOEIC11Tainan10GossipPicket9MuscleBeach9PingTung9Teacher9graduate8NTU8Doctor-Info7HatePolitics7Olympics_ISG7MenTalk6StupidClown6ToS6AfterPhD5EAseries5GirlIdolUnit5hairdo5MobileComm5PhD5specialman5BeautySalon4China-Drama4LoL4Steam4AKB483AskBoard3IA3KOTDFansClub3L_TalkandCha3NetSecurity3Soft_Job3Tobacco3AC_In2Audiophile2biker2DigiCurrency2Doraemon2Examination2GVO2Isayama2juniorhigh2Kaohsiung2KoreaStar2marvel2nCoV20192NHK2studyteacher2Taitung2Tennis2TFSHS2Women_Picket2Arthropoda1ask1BigBanciao1Buddhism1C_ChatBM1Chiayi1ChthoniC1ClassicRock1CourtBasketB1Cruise1dog1EuropeTravel1EZsoft1HK-movie1home-sale1Hsinchu1HSNU_8201I-Lan1iOS1JinYong1kochikame1Koei1Korea_Travel1KS98-3021LCD1marriage1media-chaos1MrChildren1NCCU08_Ethno1NCUE1Nogizaka461NSYSU1NTUCivilism1Oversea_Job1PCReDive1Perfume_desu1PH-sea1PlayStation1PublicServan1SD-GundamOL1Shu-Lin1ShuangHe1SongShan1SP2_Basket1SportLottery1tajen1Taoyuan1TOKIO1TW_Entertain1X-game1<< 收起看板(143)
47F推: 網飛的翻譯固然爛但這部也是真的很難翻譯,雙關冷笑話跟日03/20 06:13
48F→: 本獨有的文化梗實在太多了除非本身懂日文不然真的不好理解03/20 06:13
49F→: ,我覺得比較好的做法是乾脆備註一下梗的解釋在上方字幕讓03/20 06:13
50F→: 大家暫停自己看,如果是要在電影院或電視上播的當然不可能03/20 06:13
51F→: 這樣搞,但網飛上的話感覺可行03/20 06:14
112F推: 根本不看韓劇 但日劇就真的爛12/26 22:39
45F推: 她其實自己接感覺也過得還不錯。反正現在自媒體那麼發達不05/18 10:03
46F→: 上電視其實也不會怎樣,不用被破社壓榨,不用上自己不擅長05/18 10:03
47F→: 的綜藝節目,可以玩音樂可以自己當導演,也一直都還是有劇05/18 10:03
48F→: 可以演,我覺得其實挺好的05/18 10:03
26F推: 其實能年現在自己開公司賺的比繼續留在lespro多很多,但不01/09 14:32
27F→: 太能上電視就是了01/09 14:32
50F推: 小海女絕對永遠是我心目中最強的晨間劇11/11 07:02
226F推: 完全不意外09/09 14:37
9F推: 我婆可愛12/12 02:05
158F推: mdma還好吧 就讓你分泌大量血清素而已,也沒生理戒斷症11/16 16:21
53F推: 滿的個性跟我哥超像= =10/28 04:52
292F推: 看到田中圭可以徒手接跳樓的少年就知道這劇不走寫實路線了08/27 03:31