作者查詢 / miture

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 miture 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共118則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[文法] 気持ちがいい的省略難道會精簡到気持ち？

[ NIHONGO ]15 留言, 推噓總分: +4

作者: ppt123 - 發表於 2019/08/08 01:09(4年前)

14^F→miture: 是気持ちいい、口語化只是把ち的音拉長當作いい而已08/09 14:13

[文法] 在N2的文法書上看到的題目

[ NIHONGO ]63 留言, 推噓總分: +7

作者: LIN8157228 - 發表於 2019/07/15 23:06(5年前)

7^F→miture: 靠直覺，不行的話就代表你的日文還需要加油07/16 16:41

Re: [問題] 到底要怎麼樣跟日本人說話才對？

[ NIHONGO ]29 留言, 推噓總分: +8

作者: cosmite - 發表於 2019/07/07 23:42(5年前)

25^F→miture: いいです=否定いいですよ=肯定這很難說，住在日本四年了07/10 11:01

26^F→miture: 我的日本朋友常常混用，他們說沒有肯定否定這件事，完全要07/10 11:01

27^F→miture: 看交情還有對話的內容判定07/10 11:01

28^F→miture: 在這裏紙上談兵是沒用的，等累積足夠的實戰經驗後你就會發07/10 11:03

29^F→miture: 現真正用的日文跟上面講的不太一樣07/10 11:03

[問題] 到底要怎麼樣跟日本人說話才對？

[ NIHONGO ]47 留言, 推噓總分: +10

作者: fk6418 - 發表於 2019/07/07 00:57(5年前)

40^F→miture: 日本人會對外人寬容的，放心講吧。頂多說錯了下次再修正就07/10 10:55

41^F→miture: 好，這不是什麼大不了的事07/10 10:55

[語彙] いらないです算不禮貌嗎?。

[ NIHONGO ]109 留言, 推噓總分: +40

作者: harry901 - 發表於 2019/06/11 20:30(5年前)

79^F→miture: 一個住在日本的人問一堆住在台灣的人日文，這樣不奇怪嗎？06/13 09:35

80^F→miture: いらないです可以用，因為已經聽周遭一群日本朋友這樣講幾06/13 09:35

81^F→miture: 百次了06/13 09:35

82^F→miture: 也問過這樣會不會不禮貌，他們說沒差06/13 09:36

83^F→miture: 上面應該大部分都是沒有住在日本跟日常大量講日文的實戰經06/13 09:41

84^F→miture: 驗，參考參考就好，真正生活在日本講的日文還是跟在台灣06/13 09:41

85^F→miture: 學的不太一樣06/13 09:41

[聽解] N1公式問題集二聽解

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: papery - 發表於 2019/06/02 20:58(5年前)

2^F→miture: 學語言不是在學翻譯吧，這樣之後自己講出口的日文很容易06/04 09:00

3^F→miture: 有違和感06/04 09:00

4^F→miture: 很多人即使過了N1，但講的日文都是用中文的角度思考後直06/04 09:03

5^F→miture: 接翻譯，聽起來就怪怪的06/04 09:03

Re: [心得] 學習日文我該如何再起步?已刪文

[ NIHONGO ]23 留言, 推噓總分: -4

作者: ostracize - 發表於 2019/04/10 01:56(5年前)

13^F→miture: 考高分跟會溝通是兩回事，一堆N1高分的來日本還不是跟啞04/10 12:08

14^F→miture: 巴聾子沒兩樣，聽不懂也不會回話04/10 12:08

[問題]日文準備了1年半

[ NIHONGO ]77 留言, 推噓總分: +16

作者: Yeanfan - 發表於 2019/03/01 12:22(5年前)

19^F噓miture: 考過N1的大概有95%都是啞巴啊，來日本無法對話03/01 18:29

[文法] うまくいかない & うまくいく

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: stephinie - 發表於 2019/02/24 10:41(5年前)

3^F→miture: では是關鍵吧......02/24 12:59

[文法] ～てならない的文法

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: windygon - 發表於 2019/01/22 10:17(5年前)

8^F→miture: 這個文法只能用來考試，平常的日文對話非常少聽到02/10 16:02

首頁

尾頁