作者查詢 / MichaelRedd
作者 MichaelRedd 在 PTT [ SlamDunk ] 看板的留言(推文), 共256則
限定看板：SlamDunk
看板排序：
全部Gossiping18770C_Chat12384NBA5343Wrestle2024PlayStation454kachaball400Rockets308movie266SlamDunk256japanavgirls225ADS199NDS192KERORO171MuscleBeach167CVS160Steam130BBSmovie121WomenTalk120PSP-PSV116DragonBall102PeopleSeries94joke93WorldCup93XBOX91Jeremy_Lin90UglyClub64Mavericks58NBAEasyChat58AC_In51Haruhi51NSwitch46NIHONGO45DeathNote40sex37TuTsau36Boy-Girl34HatePolitics31SportLottery26Salary25Suckcomic25Hunter22maruko22MiHoYo22Arti54-2t21BLAZERS21AIR_JORDAN19Hornets19Baseball18Teacher18UTAH-JAZZ18T-mac17Cavaliers16MiamiHeat16Raptors16Lifeismoney14Nets14Finance13YAO13JP_Entertain12Orl-Magic12basketballTW11cksh80th30711L_TalkandCha11PHX-Suns10Hawks9PACERS9Arti54-1t8Azumanga8Bucks8G-S-WARRIORS8License8Mizuki_Nana8Thunder8Timberwolves8Yakitate8Eminem7Grizzlies7HSNU_10087Marginalman7SMSlife7Free_box6Hip-Hop6LeBronJames6NARUTO6Tech_Job6ChicagoBulls5GuessX35kochikame5Koei5Nuggets5Pistons5RumikoTWorld5Tainan5Tennis5CSMU-MED944Digitalhome4home-sale4Kaohsiung4Kings4Kyoto_Ani4Militarylife4NCCU00_BA4NPTU4NPUE4NTUE-EPC-984PingTung4rent-exp4Seiya4Spurs4Stojakovic4Wizards4Yabuki4Arti53-2t3BLEACH3Celtics3cksh83rd3223Doraemon3Golden-Award3GossipPicket3HSNU_8823HSNU_J1233Kindaichi_Q3KS91-3193media-chaos3NBA_Film3NDMC-D613NDMC-D623NTPU-JLAW943RayAllen3SENIORHIGH3share3SM05th3xx3TKUFR-91A3TTU-I90B3VET_923AI_Art2Anti-ramp2BigBanciao2C_ChatBM2ck55th3322CLHS-53-132CLUB_KABA2CYCU_EE_07A2CYCU_MIS_93A2D_Nowitzki2DummyHistory2FJU-ACC90a2FJU-ACCR942FJU-AM-902FJU-comedy2FJU-EE-2002a2Flash2gallantry2HCHS603122HSNU_8802HSNU_9042JOJO2Keelung2KS93-3222NCHU-AGR062NDHU-phy952Nintendo2NSYSU_EE95-12NTPU-ACC872NTUEE_Lab4262NTUHistory952NTUHorti962NTUST-ET-B882Ordnance54-22Paul_54-2T2Pelicans2PH-952PHAT-MEN2Pocket2RnB_Soul2RSSH91_3012SAN2SCU_ACC_96A2seiyuu2SHAQ2Stephen2StephenCurry2StupidClown2Sunrise2TaichungBun2TFSHS61th3022TFSHS68th3192TTU-EE992TWvoice2TYSH49-3032About_Life1AGEC931ainori1AnimalForest1AntiVirus1Argentina1Arti59_1T1ASIA-uni1Ayana_Kana1B943022XX1B_supporters1Balloon1BattleRoyale1Bluetooth1C_Question1cat1Catholic1CCJH-88g-3151CCUfinGrad921CFantasy1Champion1Chan_Mou1CHJHS13-3191CHSH-94-3191ck49th3101ck55th3051ck55th3271ck57th3091ck58th3071CKSH77th141cksh79th011cksh81st3011cksh83rd3031cksh83rd3141clmusic1CMU_M491CMU_M501CPU_AM7011CPU_FC7211CS15th3441CS92Cheng1CSMU-D-BSK1CSMU-HSA961CSMU-LS891CSMU-MIS921CSMU-MIS941CSMU-NT931CSMU-PSYBSK1CSMU-SO1CSMU_MIR_BSK1CSNT-BASKET1CTSH923011CTSH923021DIABLO1DPP1EthnosSport1Examination1facelift1Falcom1fastfood1Feminism1FJU-ACC91a1FJU-KENDO1FJU-Stat94B1FJU-Tennis1FJU_GF1FJU_JCS71FJULawBasket1FreeStyle1GameDesign1Ghost-Shell1GIEE_BASKET1Gradol1GTO1H-GAME1HarryPotter1Hayate1HC5th-3121HCSHch13_3111HDFS_Bball1Hiking1HIS_Basket1HsinChuang1HSNU_10551HSNU_10631HSNU_11121HSNU_11461HSNU_8201HSNU_9341HSNU_9351HSNU_9761HSNU_9771Hu_Yen_20041IA1IdolMaster1IVERSON1JAM_Project1JasonKidd1Jay1JetLi1JLPT1kawaii1KGSH92-3011KingofPop1Knicks1KoreaStar1KOTDFansClub1KS87-3021KS92-3081KS92-3131KS93-3161KS94-3101KS95-3021KS98-3021L_Recreation1Lakers1liuyifei1ManUtd1MDscience6th1MemoriesOff1Military1minoru1MKSH50th3061MLSH_6th_3131Navy1NBA_Fantasy1NBAGAME1NCCU00_AT-B1NCCU00_Stat1NCCU03_Eco1NCCU04_LawHa1NCCU04_MAT1NCCU04_Stat1NCCU06PAGRAD1NCCU_SignLan1NCHU-CE-361NCHU-FINGRAD1NCUCEM1NCUFingrad071NDMC-guitar1NDMC-M101-B1NeiHu7011NFU1NTCU-SPE92A1NTHU-MSE111NTHU_QF101NTPU-ECONM961NTPU-LAND90B1NTU-EM911NTU-GIIB20041NTU-Juggling1NTU-K101NTUBST931NTUCL-BASKET1NTUE_Nse981NTUEE_POWER1NTUEE_SI1NTUFRC861NTUIB981NTUmed961NTUMystery1NTUST-DT92-11NTUST-DT95-11NTUST-EE-B911NTUT_CH585A1NTUT_EE490A1NTUT_MMRE911NUU-EE-97A1Old-Games1ONE_PIECE1PC_Shopping1PM1PokeMon1politics1PttLaw1PushDoll1RSSH91_3031RSSH93_3011SC-91-3011SchoolRumble1SCU-BM-93B1SCU_Law101C1Sean1Sixers1SocialSoccer1specialman1Sportcenter1SteveNash131SuperBike1SYSOP1TakahashiRie1TFSHS64th3161TFSHS65th3061TFSHS68th3161TigerBlue1TKU-IE941TKU_BF93C1TKU_EE_92C1TKU_EW94B1TOEIC1Tokusatsu1TORIKO1ToyosakiAki1Trans-nthu1TTSH-11th3021TY_Research1tzuchi1VET_911VET_941VinceCarter1Vision1Wade1WATARU1wegoJT3021WesternMusic1WNBA1WuLing46-3051XiangSheng1YMU_bioMed961YOLO1Yoma-Masashi1YP92-3041YP94-3101YUYUHAKUSHO1YZU_EE96B1ZeroTsukaima1<< 收起看板(416)
3F推:請問卡利麥羅是什麼XD..05/18 17:24
51F推:眼鏡拔下來看有加倍效果呀..讚05/04 22:28
20F推:推呀..我愛大然的翻譯..壯士斷腕的決心聽起來就棒..04/28 23:35
21F→:大然翻的"正確"的部份我覺得比尖端好...04/28 23:37
22F→:正確翻譯的印痕效應就讓他一輩子印下去吧..04/28 23:38
23F推:小叮噹雖然正名為多拉A夢....04/28 23:47
24F→:但是6,7年級生看到這個藍色機器貓時..還是叫他小叮噹ꨠ04/28 23:48
25F→:的佔比較多數04/28 23:49
52F推:沒人執著於翻錯的部份..翻錯了大家都知道會更正..04/29 22:53
53F→:但就針對翻譯對的部份...我是覺得大然最好..04/29 22:54
54F→:得分王是神..三井是容易放棄的男人..這些都可以正名..04/29 22:55
55F→:相信網友也不會有執迷不誤的印痕效應...04/29 22:56
56F→:錯的部份在心裡當然會更正過來...04/29 22:57
57F→:但是大然所翻對的經典名句是在心裡無法更正的...04/29 22:57
58F→:你..喜歡籃球嗎??..我很喜歡!..這次是我的真心話!..04/29 22:58
59F推:起跳後身體在空中的平衡.手指手指與球面的絕佳觸感..04/29 23:00
60F→:手腕的力道..恰到好處..綜合這些條件..當然應聲入網04/29 23:00
61F→:球離手後..我就有必進的感覺..04/29 23:01
62F→:小人物上籃..左手只是輔助..教練我好想打籃球..04/29 23:02
63F→:直到最後也不要放棄希望!.如果你放棄的話..04/29 23:03
64F→:比賽就到此結束.....04/29 23:03
65F→:這些都是大然翻的..愛好尖端版的人也不要幫大然批的04/29 23:03
66F→:一文不值....04/29 23:04
67F推:這些詞都帶給很多人年輕時候的感動...04/29 23:07
68F→:當個能體諒別人的板友吧..04/29 23:08
96F推:樓上今天的關鍵三分球太強啦..崇拜..04/30 12:37
98F推:司機大哥果然是"一發不可收拾的射手"呀XD..投的好...04/30 12:45
99F推:其實我覺得在那一格上翻譯成"容易放棄的男人"..04/30 12:54
100F→:只是一個開玩笑的對比...04/30 12:54
101F→:因為三井本身是個永不放棄的男人..但是旁邊跟一之比..04/30 12:55
102F→:一之就幫他對比為容易放棄的男人...04/30 12:56
103F→:所以在那一格上的三井頭上出現了一個問號...04/30 12:56
104F→:跟一之對比變為容易放棄的男人..他也覺得很奇怪吧^^..04/30 12:57
105F推:所以這樣子解讀的話就比較好...04/30 13:04
106F→:三井還是永不放棄的男人..但是那一頁的開玩笑對比..04/30 13:05
107F→:也讓三井覺得莫名其妙..所以頭上才會出現問號..04/30 13:06
3F推:三井已經被正名為"容易放棄的男子"囉..04/28 17:56
8F推:大然的灌高台詞雖然錯很多..但實在是無法抹滅...04/27 20:42
9F→:我當時夢想的完全版翻譯是台詞只更正錯的...04/27 20:43
10F→:其他正確的地方都跟大然翻譯的一樣..04/27 20:44
11F→:不過果然不可能..不然我一定全收完全版...04/27 20:44
16F推:牧跟神較單個字多帥氣呀..加個"阿"字就變平凡了..04/28 15:03
17F→:不過這也許又是另一個大然印象..04/28 15:03
18F→:如果大然當初也有加"阿"現在也許就不覺得奇怪了..04/28 15:04
10F推:人的印象就是先入為主..大然絕對是印象最深刻的..04/26 20:14
11F→:就算是翻譯錯的..也會覺得錯的是對的...04/26 20:14
10F推:大然當然不可動搖..國小就植入深刻印象..04/27 20:47
11F→:哪有那麼容易被更正...04/27 20:48
3F推:流川跟安田不錯吧..所以才跟他坐..04/22 19:23
4F→:安田被三井打時..流川就飆起來了..還對三井說不可原諒04/22 19:25
1F推:囧..竟然拿國內球員跟以喬丹為範本的流川來比諭><||04/12 21:44
5F推:牧伸一根本就是喇叭詹姆斯...完全一樣呀...04/11 19:11
6F→:身材壯碩.坦克切入.進算加罰.犯規在他面前變得沒意義04/11 19:12