作者查詢 / mayoxx

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 mayoxx 在 PTT [ Translation ] 看板的留言(推文), 共12則

限定看板：Translation

看板排序：

全部TurtleSoup1928love-vegetal993stationery409Drama394WhiteCat352WrawlStars352Aromatherapy339MakeUp296peianyang220Hamster197ChineseMed196cookclub168prozac164WomenTalk129X-Japan114iOS99EAseries89ComeHere83regimen75MacGame60Boy-Girl55CVS52HsinTien48specialman44Tobacco41paranormal33Love-GoPets31XiangSheng31BeautySalon30outdoorgear30StupidClown25China-Drama22TWproducts21Aves20Psychiatry20Anti-ramp18killercorp18Taurus18AnimalForest17C_Chat15Coffee14Contacts13Eng-Class13FITNESS13BigShiLin12consumer12handsomechef12Translation12bicycle11hypermall11marvel11Metal_kids10ComGame-Plan9MAC9VAPE9Disabled8Gossiping8Hey_Say_JUMP8homemaker8L_RelaxEnjoy8NailSalon8rabbit8Road_Running8Android7BeautyBody7dog7joke7JP_Entertain7BBSmovie6FJU-ACCR946FuMouDiscuss6HandMade6Aerobics5BROADWAY5DiscoveryNGC5medache5TA_AN5About_Life4AllTogether4Blog4FJU-Trade4foreigner4gallantry4hairdo4Indie-Film4Language4NTUST-DT93-24petwork4SET4yoga4AADIA3ADS3Childhood3dance3gift3HSNU_10913ISU_CSIE94B3Little-Games3midwaywisdom3Mind3Model-Agency3movie3NCCU_chimed3NetRumor3Ourmovies3PttSuggest3puzzle3rain3SCU_chem903t-management3bicycle-tour2BigPeitou2book2cabala2chatskill2cksh83rd3032CSMU-MED902CYCU_MIS_93A2Ecophilia2Emergency2Food2Google2HHHS-93-3032HSNU_10052HSNU_9482Japandrama2KS90-3012LUNA2medstudent2NCHU-AGR022NDMC-PH232Nightmarket2NSYSU_FG2NTU-dreamer2NTUE-ME962NTUmusical2PCCU_MLAW2Pet_boarding2Seiya2Starbucks2Tea91Talk2Zastrology2AskBoard1B873013XX1baking1CATCH1CCJH-85g-3161CCU_EPARC1CGI-Game1ChangHua1Christianity1ck54th3321ck57th3061CKCMguitar121CKFG1cksh78th231Comic1cosplay1Couchsurfing1CSMU-MED931CSMU-MED951CSMU-ROCK1Daan1Deserts1DirectSales1Dota_Legend1Drama19681facelift1fastfood1fatworld1FCU-INS93B1FJU-ACCR931FJU-Laws921FJU_Fashion1fruits1GirlComics1Golden-Award1HLHS_10thU1HSNU_10101HSNU_8771ISUEE93A1joyinDIY1KangYung1KHCHS-93-3051KingofPop1kochikame1KS88-3021KS93-3041KS93-3161KS95-3111KTV1learnyf1Leo1Lifeismoney1MenTalk1Mix_Match1NCCU00_RU-C1NCCU03_RMI1NCCU03_Stat1NCCU04_Arab1NCCU04_LAND1NCCU04_LawFl1NCCU06_PA1NCHU-AGR041NCHU_Drama1NCUFingrad031NDMC-BADMINT1NDS1NIUECE911ntnuch92b1NTUAC871NTUAC951NTUCE-971NTUE-CS981NTUE-EPC-981NTUMystery1NTUND-SBF1NTUND901NTUST-EE-B931OIRC1Old_Egg1pet1Philo-041poem1Relax1Sagittarius1ScenicPhoto1SCU-EC-89A1SCU-ECG-951scu_transfer1ShowOff1SMHS91_3061Snacks1SongAndBo1SpaceArt1Stephen1streetsinger1StudyGroup1T1081TaiwanDrama1tattoo_ring1Terry1TFSHS61th3021Theatre1THU_BA20001TKU_HisSB1TTU-I90B1TunHua05t3111UniversityTV1Vocal1WhiteEyes1Yup02-031<< 收起看板(252)

首頁

尾頁

[日中] 推特微小說翻譯3

[ Translation ]34 留言, 推噓總分: +9

作者: paros1527 - 發表於 2012/02/22 15:48(12年前)

8^F推mayoxx:這則跟匈奴人讓我大笑XDD02/22 22:49

Fw: [英中] 請教春秋時期的最高法院院長？

[ Translation ]15 留言, 推噓總分: +4

作者: mayoxx - 發表於 2012/02/04 02:03(12年前)

1^F→mayoxx:對不起補充一下，原文的正確度與否我姑且就不管了…T_T02/04 02:03

6^F→mayoxx:也是！因為如果原作者知道「當地用語」，他的習慣是會音譯02/04 02:51

7^F→mayoxx:，就他可能會說個su kou再註明中國古代的最高法院院長之類02/04 02:52

8^F→mayoxx:的XDDDD02/04 02:52

11^F→mayoxx:well，我是開板板主XD02/04 22:01

14^F→mayoxx:（現在不是板主啦^^"）好像沒有耶~該不會今晚可以玩海龜湯02/05 00:12

15^F→mayoxx:吧!!02/05 00:12

[分享] 羅密歐與茱麗葉

[ Translation ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: spacedunce5 - 發表於 2012/01/16 22:38(12年前)

1^F推mayoxx:劇本翻譯需考慮到是否可供演出，否則辛苦翻譯後竟成了案頭01/26 07:04

2^F→mayoxx:劇就可惜了。念出聲是很好的檢視方法。01/26 07:05

3^F→mayoxx:（不過譯者本身應該不知道被po上板……？）01/26 07:06

5^F推mayoxx:那就不多說了…這樣不禮貌@@01/27 02:02

首頁

尾頁