作者 masanini 在 PTT [ MayDay ] 看板的留言(推文), 共418則

[情報] 日本精選輯封面/曲目日譯/特典/方舟首映

[ MayDay ]213 留言, 推噓總分: +138

作者: arashi709 - 發表於 2013/10/22 14:41(12年前)

41^F推masanini:翻得很好，但若要挑毛病，就是「啥小」不傳神XDDDDD10/22 16:38

42^F→masanini:台語有夠難翻的10/22 16:38

55^F推masanini:（偷偷說）我也覺得日文曲名翻譯有點窘…10/22 16:48

[情報] 瑪莎FB更新

[ MayDay ]40 留言, 推噓總分: +29

作者: ptlin - 發表於 2013/10/16 16:09(12年前)

2^F推masanini:瑪莎說的那幾張聽壞的卡帶，一半以上我都有…10/16 16:16

3^F推masanini:這是2013年8月號，題名〈卡帶的回憶〉10/16 16:24

35^F推masanini:聽過「知音時間」排行榜的人，這裡沒幾個吧？10/17 13:58

[情報] WHAT's IN?11月号五月天訪問翻譯

[ MayDay ]38 留言, 推噓總分: +29

作者: noelkuro - 發表於 2013/10/14 16:59(12年前)

38^F→masanini:B PASS 11月號買得到了http://goo.gl/oK8O6a10/15 16:09

[情報] 瑪莎FB更新

[ MayDay ]20 留言, 推噓總分: +18

作者: Kellylin0305 - 發表於 2013/10/13 15:28(12年前)

17^F推masanini:推！帶手帕。10/13 22:31

Re: [情報] 怪獸推特更新(補)

[ MayDay ]60 留言, 推噓總分: +48

作者: arashi709 - 發表於 2013/10/11 22:26(12年前)

60^F推masanini:是說：下酒菜也已經準備好了。10/12 23:03

[情報] 阿信推特更新

[ MayDay ]22 留言, 推噓總分: +14

作者: masanini - 發表於 2013/10/04 10:22(12年前)

10^F→masanini:q大中肯XDDDD10/04 14:10

[新聞] 凡人譜high爆武道館嘉賓五月天全員日文

[ MayDay ]26 留言, 推噓總分: +19

作者: Kellylin0305 - 發表於 2013/10/02 22:38(12年前)

9^F推masanini:今天安可的時候五月天上台獻花，只有怪獸手裡拿著麥當勞10/02 23:49

10^F→masanini:應該是昨天拿麥當勞，今天拿了肉包。XDDD10/02 23:50

11^F→masanini:昨天隆太要怪獸向大家介紹五月天成員，怪獸只說了一句10/02 23:51

12^F→masanini:「我是吉他手怪獸，以上。」完全沒有要介紹其他團員的意10/02 23:51

13^F→masanini:思。今天要介紹瑪莎時，故意說：「貝斯手～元氣。」10/02 23:52

14^F→masanini:元氣一下子反應不過來，還愣了一下 XDDDD10/02 23:52

[分享] 麻衣的部落格提到去大雞腿玩(更新更新後)

[ MayDay ]136 留言, 推噓總分: +117

作者: arashi709 - 發表於 2013/09/30 22:57(12年前)

9^F推masanini:後來有增加文章，刪掉部分圖片，在和淳君看吉他那邊09/30 23:07

[情報] 超出期待的演唱會影片 by 陳樂融

[ MayDay ]54 留言, 推噓總分: +33

作者: yukisnyau - 發表於 2013/09/27 12:35(12年前)

27^F推masanini:萌的英文發音就是man啦！（誤）09/27 13:28

[Live] 9/27 18:00 Music station初登場(結束)

[ MayDay ]1186 留言, 推噓總分: +743

作者: raining1128 - 發表於 2013/09/27 12:32(12年前)

935^F推masanini:看這集看到好多我的青春回憶啊～09/27 20:07

998^F推masanini:坂井泉水…太可惜了09/27 20:19

1162^F推masanini:其實手心裡寫的是AKB48的電話…09/27 22:23

作者查詢 / masanini