作者查詢 / lohaloha

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 lohaloha 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共91則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

[求譯] 電話溝通遇到障礙

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: tomtest - 發表於 2015/01/15 10:11(9年前)

1^F→lohaloha: 不能就直接說“聽不到”嗎？01/15 16:05

[請益] 走音的英文用法

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +4

作者: cp3wade - 發表於 2015/01/12 13:00(9年前)

1^F推lohaloha: 我知道音準是用pitch這個字，但走音我就不曉得該用那個01/12 13:08

2^F→lohaloha: 片語01/12 13:08

[請益] 這段英文文章看不懂

[ Eng-Class ]32 留言, 推噓總分: +3

作者: PTT815 - 發表於 2015/01/12 09:17(9年前)

1^F推lohaloha: Dr. Malia Mason 對思緒游移(mind wandering, 我覺得翻01/12 12:22

2^F→lohaloha: 成做白日夢並不太恰當) 的解釋是，我們對於一些比較重要01/12 12:22

3^F→lohaloha: 且未完成的事情，會把它們放進像VIP包廂一樣的思緒空間01/12 12:22

4^F→lohaloha: 。而思緒游移的作用是為了不讓一些認為不重要的瑣事佔01/12 12:22

5^F→lohaloha: 據VIP思緒空間包廂，讓心智資源轉回到重要且未完成的事01/12 12:22

6^F→lohaloha: 情上。01/12 12:22

12^F→lohaloha: 樓上可能沒看懂我的意思。文中思緒游移是大腦的一個作01/12 13:02

13^F→lohaloha: 用，幫助我們鞏固一些重要的事情在思緒空間中。不讓瑣01/12 13:02

14^F→lohaloha: 事干擾我們的思緒空間是思緒游移的功能01/12 13:02

15^F→lohaloha: "When you don't allow time to mind wander or make sp01/12 13:02

16^F→lohaloha: ace for reflection, you are limiting your chances fo01/12 13:02

17^F→lohaloha: r making insights,"01/12 13:02

18^F→lohaloha: 可見文中將思緒游移視為一個能整理我們心智資源的一個作01/12 13:04

19^F→lohaloha: 用01/12 13:04

[求譯] 被電爆了的英文

[ Eng-Class ]16 留言, 推噓總分: +7

作者: philip1018 - 發表於 2015/01/05 20:32(9年前)

1^F推lohaloha: we were bombard烀ith潴uestions by the professor.01/05 20:53

2^F→lohaloha: we were bombarded with questions by the professor.01/05 20:54

3^F→lohaloha: 抱歉應該是 The professor bombarded us with question01/05 20:58

4^F→lohaloha: s.01/05 20:58

5^F→lohaloha: 自己英文也很爛呵呵01/05 20:58

[考題] besides的用法

[ Eng-Class ]19 留言, 推噓總分: +3

作者: stukpe - 發表於 2015/01/01 11:16(9年前)

1^F→lohaloha: besides 後面接子句，not to mention 後面接名詞或V-ing01/01 13:43

2^F推lohaloha: besides的部分我講錯了，它是介詞01/01 13:55

[請益] 請問單字(網路報紙上的意思)

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: masterone - 發表於 2014/12/31 18:01(9年前)

2^F→lohaloha: 科科12/31 19:50

[文法] 請問一個省略句型

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: mints - 發表於 2014/12/31 14:58(9年前)

1^F推lohaloha: 文意看起來是這樣12/31 16:03

[求譯] 一句英文

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: whereareyou - 發表於 2014/12/30 20:43(9年前)

3^F推lohaloha: 為了生活我們工作，但為了工作而活就不行！（洪震南12/31 15:21

4^F→lohaloha: ，咦？）12/31 15:21

Re: [文法] 複合形容詞【形容詞+名詞+ed】

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +4

作者: lohaloha - 發表於 2014/12/29 14:50(9年前)

2^F→lohaloha: 天啊，這我就幫不上了。抱歉12/29 15:13

[求譯] 人外有人天外有天

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: littlekame - 發表於 2014/12/28 21:51(9年前)

1^F推lohaloha: There is always someone better than you.12/29 08:57

2^F→lohaloha: 呵呵，我掰的。請多指教12/29 09:00

首頁

尾頁