Re: [文法] 複合形容詞【形容詞+名詞+ed】

看板Eng-Class作者lohaloha (7g羊)時間11年前 (2014/12/29 14:50)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《DominateS (Domiinate)》之銘言： : 除了well-mannered : 請問以複合形容詞來說，是否也能用good-mannered : http://www.all-english.com.tw/article_d.php?id=76 : 我有查到有些地方會用good-mannered : 但目前只能在網路上找 : 請問是否有人的字典或教科書能佐證good-mannered也可以使用 : 如果有，請提供您的書籍資料給我好嗎，謝謝您！我自己文法雖然不好，但有一個比較實際且科學的方法可以用來確定文法，給您參考一下。沒錯，就是用Google 搜尋。以您的例子而言，我確定文法的方式是在搜尋條內輸入「“g ood-mannered” site:edu」，意思是只搜索good-mannered這個字的網頁，而且只限定搜尋美國教育機關的網頁。之後，搜尋結果顯示只有1290筆。表示這種講法幾乎都沒有人使用。再來，你可以試試改搜尋「“well-mannered” site:edu」的結果，你會發現可以找到大概149000筆網頁。因此你可以確定 well-mannered應該是普遍的說法。（我並沒有說是唯一正確的，因為語言本來就是活的，有很多錯的文法也可以積非成是）有很多時候，如果只是要把第二外語當成一個溝通工具而非專業，其實並不需要拘泥在一些細節上，這樣或許在學習上能夠比較自在，收放自如。 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.140 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1419835807.A.EFD.html

推

DominateS

12/29 15:06, , 1^F

12/29 15:06, 1^F

→

lohaloha

12/29 15:13, , 2^F

12/29 15:13, 2^F

推

s26266911

12/29 16:00, , 3^F

12/29 16:00, 3^F