作者查詢 / lis2318
作者 lis2318 在 PTT [ Vietnam ] 看板的留言(推文), 共104則
限定看板:Vietnam
看板排序:
24F推:如果有心是有搞頭的,我之前在越南工作2年,會越文03/21 23:12
25F推:聽說讀寫,可以私下站內信討論03/21 23:14
3F推:Dai Hoc Cong Nghiep(DHCN)工業大學...自己猜的.XD01/12 16:25
4F→:越文大家聽久了多少都會說,但要說的好,就是要把基本功發音10/22 07:46
5F→:學好,然後在公司內,一直找越南人講話,聽不出來的,就要他們10/22 07:47
6F→:寫下來,有學到新字,就找機會用出來,看他們聽不聽得懂,在公10/22 07:48
7F→:司內如此,出去外面比照此模式,總之,就是不要怕,多講就是了10/22 07:49
8F→:等你已經可用越南話開玩笑了,越南女生會很樂意和你說話的10/22 07:50
9F→:至於薪水,大(上巿)公司都會依學歷有很明確的薪水級距,但我10/22 07:51
10F→:這是家族企業的小公司,自然比行情價還低,更別說我已經有多10/22 07:53
11F→:年和美國工作經歷,以及留美碩士學歷這兩部份,還是要在大公10/22 07:54
12F→:司才派得上用場....10/22 07:54
16F→:等你出公司,連外面的人都能聽懂你講的話,就是慢慢出師了呀10/23 01:06
17F→:要讓大多數越南人聽懂,還是要會發出六種音調,另外,還得視10/23 01:11
18F→:聽話的人是北越,中越,或南越人,然後調整一些發音和聲調,大10/23 01:13
19F→:致要和越南人對話就容易多了.10/23 01:13
32F→:我和c大一樣是學北越正統發音,只是在南越生活,所以很多同10/23 11:53
33F→:字發音不同的字,自動換成南方的發音,剛開始還不習慣,常混10/23 11:56
34F→:在一起講,所以有時越南人會覺得怪怪的.通常在公司工作,北10/23 11:58
35F→:中南越的員工皆有,用心的話,習慣之後都可以分別和聽懂.10/23 12:04
11F推:河粉泡麵越南買台幣7元就可以買到了...10/10 16:49
11F推:其實不外乎就是直接和越南年輕人多接觸不就知道了。09/23 19:14
25F推:需不需要用到越文,要看公司的型態,當然會的話,對於跳下個09/17 14:58
26F→:職位會有幫助,對於業外發展也會有助益,另外,一定要包勞健09/17 15:00
27F→:保,不要被公司吃定,台資老闆大部份都很扣啦,盡量多靠自己09/17 15:01
28F→:尤其又有越南女友了,比別人有更多機會.09/17 15:03
3F推:樓上正解,f大這些都是你和越妹的對話吧?XD09/14 16:05
3F→:教育程度差異還是很大,6年,9年,12年及以上,會有所不同的09/13 22:05
13F→:樓上說的沒錯,既然一方用anh,回答的人應只會用em才對,09/14 00:12
14F→:也回答的人是用chi=gi來打簡訊09/14 00:16
15F→: 許09/14 00:17
8F→:樓上解釋得很詳盡,dau很常用,例如dau co nhieu dau09/14 00:51
9F→:意思是哪有很多,nhiu可自行換字,再把語調說對,這句值得09/14 00:57
10F→:學起來用。09/14 00:58
9F推:補充一下,minh的實際使用上也很廣泛,因為一定分得出來是否09/14 16:10
10F→:是情侶間使用,我公司的人,也常用cong ty minh,甚至用09/14 16:11
11F→:nha minh來代表公司,平常和我對話,也是會用minh啦!09/14 16:12