作者查詢 / linwings

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 linwings 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共256則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[資訊] 東方故事Ⅱ-天朝遊俠錄歡迎來玩

[ mud ]16 留言, 推噓總分: +7

作者: boloco - 發表於 2022/05/30 19:34(1年前)

3^F推linwings: 我也以為是ES2！不知道還有沒有機會看到es2？05/30 23:38

[討論] 再對了一下那段"鬼父"翻譯.

[ Juuni-Kokki ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: jeanvanjohn - 發表於 2022/02/18 15:15(2年前)

6^F推linwings: 問了日本朋友，日文原文確實就是翻譯出來的意思。翻譯03/16 09:10

7^F→linwings: 似乎沒有錯誤。03/16 09:10

8^F→linwings: 通常這種問題必須和原作確認。03/16 09:11

[心得] 「遠流」列為黑名單

[ Publish ]12 留言, 推噓總分: +2

作者: meRscliche - 發表於 2019/01/24 18:45(5年前)

6^F→linwings: 批評的時候一槍想打死一片，什麼這行的人到底......到03/01 19:27

7^F→linwings: 等搞清楚了也只是一句對不起03/01 19:28

8^F→linwings: 凡事大喊大叫之前可否先弄清楚？03/01 19:29

9^F→linwings: 你在標題上輕易把遠流給黑了，弄清楚時為何不自報身分道03/01 19:30

10^F→linwings: 歉03/01 19:30

11^F推linwings: 翻譯書簽訂合約時有很多規定，不是想怎樣做就怎樣做03/01 19:32

12^F→linwings: 都上升到不忠不敬了，編輯和出版社情何以堪03/01 19:32

[請益] 回憶的對話要不要加引號

[ Publish ]25 留言, 推噓總分: +6

作者: banyana - 發表於 2019/01/10 14:18(5年前)

18^F→linwings: 現在看內容並不通順。如果都是這樣的內容，建議改成對話01/15 11:18

19^F→linwings: 比較好，最好能分列，讓文章看起來活潑一點。過於敘述，01/15 11:19

20^F→linwings: 閱讀起來反而冗長繁瑣。01/15 11:20

21^F→linwings: 他說：「......」01/15 11:21

22^F→linwings: 我說：「......？」01/15 11:21

23^F→linwings: 他又說：「......」01/15 11:21

24^F→linwings: 或者可以上下疊兩個人的對話，總之顯示出對話來，都比純01/15 11:22

25^F→linwings: 敘述看起來活潑些，節奏明快。01/15 11:22

[模４] 滿滿的大特價&星夢起飛五折

[ TheSims ]26 留言, 推噓總分: +20

作者: milulittle - 發表於 2018/12/21 00:35(5年前)

19^F推linwings: 手足無措不知道該怎麼買了，也太多特價12/23 00:06

[請益] 想找編輯的工作履歷缺少了甚麼條件呢?

[ Publish ]96 留言, 推噓總分: +20

作者: fapt - 發表於 2018/04/14 00:40(6年前)

96^F推linwings: 先找個雜誌編輯幹兩年再說05/19 18:31

Re: [問題] 另一半完全不會中文.....？

[ CCRomance ]28 留言, 推噓總分: +2

作者: danszal - 發表於 2018/05/15 03:20(6年前)

16^F→linwings: 知道是一家之言我就放心了。05/15 23:07

[閒聊] NT 2018-06 速報

[ FSS ]39 留言, 推噓總分: +9

作者: rayven - 發表於 2018/05/11 18:04(6年前)

9^F推linwings: 天啊我喜歡的戴古......嗚！05/14 14:07

[閒聊] 我媽的異國婚姻 10 （完）

[ CCRomance ]216 留言, 推噓總分: +156

作者: linwings - 發表於 2017/04/04 16:29(7年前)

40^F→linwings: 家母其實管錢有一套，但我爸在的時候她不發愁，所以懶懶04/05 08:55

41^F→linwings: 的。我猜她和現在的澳洲阿伯是身分對調吧！她一直說阿伯04/05 08:55

42^F→linwings: 傻傻的，不善理財。04/05 08:55

43^F→linwings: 上面有人問我媽學了多久......很久喔！其實她到現在都04/05 09:05

45^F→linwings: 我用手機閱讀似乎回覆不會完整？04/05 10:09

46^F→linwings: 從文法書到阿伯說可以溝通，大概兩三年04/05 10:10

47^F→linwings: 我媽是深度沈迷網路聊天，一天至少六到八小時04/05 10:10

48^F→linwings: 跟這個人聊完再換那個聊04/05 10:12

61^F→linwings: 感謝大家不嫌棄啦，我的虛榮心都被你們補滿了。04/05 21:20

62^F→linwings: 以後再寫一些我媽在澳洲之後我的觀察，不是對澳洲的觀04/05 21:21

63^F→linwings: 察，而是我覺得媽媽去了澳洲之後04/05 21:21

64^F→linwings: 整個人都不一樣了，有些非常有趣的地方，就家長里短的寫04/05 21:22

65^F→linwings: 寫吧04/05 21:22

[閒聊] 我媽的異國婚姻 9

[ CCRomance ]23 留言, 推噓總分: +10

作者: linwings - 發表於 2017/04/04 15:24(7年前)

5^F→linwings: 他原來是黃金海岸那邊的人，我不知道他原來是不是澳洲人04/05 08:52

6^F→linwings: ......我真的聽不懂他的英文（落淚），雖然阿伯一直想要04/05 08:52

11^F→linwings: 我媽說阿伯覺得零錢很麻煩04/05 10:08

首頁

尾頁