作者查詢 / likewindboy

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 likewindboy 在 PTT [ Translation ] 看板的留言(推文), 共76則

限定看板：Translation

看板排序：

全部PlayStation413NSwitch125movie94iOS92NDS92Translation76HIMYM69Gossiping63Nintendo53Salary44KhalilFong40XBOX38MobileComm35C_Chat31Jay29Steam28DavidTao23Oversea_Job23ADS21Yoga_Lin21Baseball20EAseries19translator16CMWang15japanavgirls15LinKouSH15Eng-Class14Militarylife14MrChildren14joke12GTA11popmusic11Realityshow11ToS11Sangokumusou10Aviation9nCoV20198PeggyHsu8TKU_Talk8ainori7Golden-Award7GoldenEagles7HCKuo7Headphone7MH7Zastrology7Eason6Fahrenheit6JP_Entertain6PeopleSeries6Starbucks6AmericanIdol5Anti-ramp5interpreter5Jeremy_Lin5NBA5PHS5Cancer4CHEMI4DistantLove4guitar4MayDay4media-chaos4PSP-PSV4TW-language4Wei-Lun4Actuary3Christianity3Elva3fastfood3FuMouDiscuss3sex3travel3AnimalForest2Aries2basketballTW2Cobras2CVS2FLAT_CLUB2Food2Gary_chaw2HSNU_10582iPod2JapanMovie2Leehom2Libra2MiHoYo2mobile-game2MRT2NTU-Karate2S.H.E2Sony-style2specialman2SWORD2TA_AN2Tech_Job2WorldCup2ASHS-93-li1Billiard1BR1CareerPlan1CCU_ACCGS981CHU_ME92C1civil971CSMU-MIS931CTime1Depstore1Doraemon1Fantasy1FayeWong1FCU_EE97B1FCU_Talk1FinalFantasy1FIR1FireEmblem1gallantry1Gamesale1HSNU_10651HSNU_11341HSNU_11351HSNU_11421Instant_Mess1J-PopStation1JJ1Jolin1Judo1Kaohsiung1KatyPerry1Kids_Sucker1Koei1KS91-3051KS97-3031Lineage1Lomo1Maroon51MEMS424_95th1Mind1Mix_Match1MKSH-95-61MLB1mobilesales1NCCU04_TUR1NDHU-His961NDHU-phy951NFL1NKFUST_FIN971Nolan1NSYSU-PE1021NSYSU_EE95-11NTHU_STAT941NthuCs031NTPU-STAT961NTU-coffee1NTUDrama951NTUEE_POWER1NTUF-971NTUIB021NTUT_CH585A1NUTN_MS991NUU_ID1Ourmovies1Powerful_PRO1RealPlaying1Rockman1scu_transfer1Singapore1Sorry_Youth1StupidClown1Suckgame1tale1TamShui1Transformers1TryingTimes1Tsao1TTU-AFL1TTU-Transfer1TuTsau1TW-GHONOR1TWvoice1TY_Research1tyart1Utada1Video1VM1Vocaloid1VR1Waa1WuLing46-3171Yup02-091Z-Chen1<< 收起看板(190)

首頁

尾頁

[討論] 法律用語

[ Translation ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: niece999 - 發表於 2018/09/06 09:05(7年前)

3^F推likewindboy: 建議沒有法律背景別經手法律文件09/09 20:21

[雜問] 翻譯相關offer選擇

[ Translation ]34 留言, 推噓總分: +9

作者: shanachy - 發表於 2017/04/04 04:53(8年前)

27^F推likewindboy: 我個人會選一，因為純翻譯或編審的路會越來越窄04/09 21:59

[筆記] 滷肉汁拌飯

[ Translation ]10 留言, 推噓總分: +8

作者: chingfen - 發表於 2014/08/03 12:27(11年前)

1^F推likewindboy:原po真用心，看了怒點一碗滷肉飯(誤)08/03 18:08

[英中] 請問一句話的翻譯是否有錯誤

[ Translation ]16 留言, 推噓總分: +4

作者: jmm0819 - 發表於 2014/07/30 23:13(11年前)

3^F→likewindboy:怎麼看起來英文比較像是翻譯出來的XD07/30 23:48

[英中] 「縱的繼承」與「橫的移植」

[ Translation ]12 留言, 推噓總分: +6

作者: HSPHHPM2HP - 發表於 2013/01/27 17:24(13年前)

11^F推likewindboy:原本已經不錯了，不過繼承只有單向，descending 好些01/28 19:04

[自介] 想做翻譯不知適不適合

[ Translation ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: syant - 發表於 2012/12/24 17:56(13年前)

3^F推likewindboy:好多「我們」，許多地方主詞可以不必重複出現~12/25 22:02

4^F→likewindboy:其實可以請朋友當你的中文潤稿師看哪裡不合中文12/25 22:04

[心得] 板聚感想

[ Translation ]15 留言, 推噓總分: +11

作者: johanna - 發表於 2012/07/23 11:50(13年前)

11^F推likewindboy:版主辛苦了＠＠07/23 23:52

[英中] 麥卡洛老師「你並不特別」中英對照全文

[ Translation ]108 留言, 推噓總分: +7

作者: KelvinTsai - 發表於 2012/06/16 22:23(13年前)

88^F推likewindboy:先推原PO 真的很有心這篇演講很不好翻06/18 20:30

89^F→likewindboy:另外我只能說英文程度與翻譯能力是各自獨立的06/18 20:32

90^F推likewindboy:紫色肥胖恐龍=Barney, 1 in a million 翻萬中選一，06/18 20:38

91^F→likewindboy:會造成後面數字錯誤,1st Pres. Roosevel指老羅斯福06/18 20:42

92^F→likewindboy:carpe the heck out of the diem 是指 Carpe Diem06/18 20:43

93^F→likewindboy:詩人Horace的拉丁文詩，可能是故意搞笑才說忘記06/18 20:45

[格言試譯] 2011.10.17 鮫島輝明

[ Translation ]16 留言, 推噓總分: +6

作者: junko404 - 發表於 2011/10/17 23:51(14年前)

2^F推likewindboy:嚴厲如冬天般冷冽？10/18 07:17

Re: [妙語試譯] 2011.09.01 湯姆‧魏茲

[ Translation ]22 留言, 推噓總分: +14

作者: jsb - 發表於 2011/09/02 23:31(14年前)

5^F推likewindboy:翻得很好耶看來大家都被「此句無法翻」的評論激勵了!09/03 14:51

首頁

尾頁