作者查詢 / leamaSTC

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 leamaSTC 在 PTT [ Fantasy ] 看板的留言(推文), 共10則
限定看板:Fantasy
看板排序:
全部C_Chat85469NSwitch23510Gossiping23379WorldCup4455FireEmblem4377PlayStation3382FCBarcelona2727HatePolitics2502NDS1437Steam1437PokeMon870EAseries735movie610Military583nCoV2019549Magic522JP_Entertain474UEFA434joke395LoL386Nintendo369Shadowverse309C_ChatBM297Hearthstone232Suckcomic227Olympics_ISG217Baseball197J-PopStation174SuperTaste162FAPL156Lifeismoney135MH126SummonersWar111SummonsBoard111Football105MobileComm91Argentina84TaichungBun78XBOX73Japandrama69PublicIssue68iOS55Kyoto_Ani55TypeMoon49IA41JinYong38WindowsPhone31Atletico28DummyHistory28Aviation26Suckgame26WorldCupGG23FengYuan22Marginalman22ComGame-Plan21AI_Art19Liverpool16MISIA16NTU16Chen-Hsing15FCBayern14Teacher14PokemonGO11DIABLO10Fantasy10GameDesign10IdolMaster10KanColle10AC_In9Headphone9Japan_Travel9Kaohsiung9C_GenreBoard8historia8OverWatch8Road_Running8specialman8Tainan8Tech_Job8WomenTalk8Keelung7WOW7CFantasy6ChangHua6HK-movie6MenTalk6Salary6Sub_GConsole6TWvoice6YOLO6home-sale5Hunter5OTT5PublicServan5SuckcomicBM5TakahashiRie5Touhou5Finance4GTA4Kindaichi_Q4kodomo4Minecraft4PCReDive4TaiwanDrama4Tyukaitiban4Violation4AfterPhD3AnimalForest3C_BOO3Emulator3Food3H-GAME3HeluoGame3Jacky_Woo3KIRARA3L_TalkandCha3Militarylife3PingTung3SakuraWars3seiyuu3SMSlife3Stock3StupidClown3Test3YUGIOH3Boy-Girl2CartoonNet2CATCH2ChainChron2Childhood2Conan2CrossStrait2DMM_GAMES2DragonQuest2gay2GVOnline2hikarugo2J-League2Juventus2LAW2LCD2marriage2MdnCNhistory2Niconico2OgreBattle2PC_Shopping2PSP-PSV2PuzzleDragon2sex2Shokugeki2tabletennis2toberich2Anchors1BanG_Dream1BattleRoyale1BBSview1BigSanchung1C_Question1Calcio1CareerPlan1Catholic1Chan_Mou1China-Drama1consumer1CYCU_Talk1DigiCurrency1DotA21Dota_Legend1FATE_GO1FBG1France1Gamesale1Gintama1graduate1HarryPotter1Hate1Isayama1japanavgirls1kachaball1Koei1LeafKey1LoveLive_Sip1LTK1MapleStory1media-chaos1MMA1MOD1model1Netherlands1NewYork1NHK1Old-Games1ONE_PIECE1Onmyoji1othello1pal1PresidentLi1PttLaw1PUBG1RealMadrid1Rockman1SevenSins1Shana1SMAP1SouthPark1studyteacher1TalesSeries1Thai1TOKIO1Tokusatsu1Toy1ToyosakiAki1True-Escape1TV-Champion1VALORANT1VR1WhiteCat1WrawlStars1X-Japan1youtuber1YUYUHAKUSHO1<< 收起看板(221)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Fw: [情報] 魔戒新翻譯版在噴噴平台上架 狂銷500萬
[ Fantasy ]311 留言, 推噓總分: +26
作者: twowoods - 發表於 2024/03/10 14:24(1月前)
82FleamaSTC: 以他們宣傳訪問來看 翻魔戒對他來說應該是大事 不能用03/09 15:13
83FleamaSTC: 時間不夠來掩護的…03/09 15:13
Fw: [情報] 魔戒新翻譯版在噴噴平台上架 狂銷500萬
[ Fantasy ]51 留言, 推噓總分: +23
作者: sunny1991225 - 發表於 2024/03/08 00:31(1月前)
1FleamaSTC: 之前看他們廣告文試讀就覺得 他太講求原文 反而搞到中03/07 23:58
2FleamaSTC: 文很不順03/07 23:58
6FleamaSTC: 不要污辱劇本啊 劇本會寫的更口語 除非你講的是莎劇時代03/08 00:03
39FleamaSTC: 因為不是"像劇本" 而是像"機翻的劇本"吧...03/08 00:17
42FleamaSTC: 不然一狗票戲劇的台詞都像這樣生硬嗎? 又不是棒讀的平行03/08 00:18
43FleamaSTC: 世界= =03/08 00:18
60FleamaSTC: 不曉得有沒有人要做這段的辜狗翻譯跟gpt翻譯來跟李版對03/08 00:23
63FleamaSTC: 主要是看李版的文宣 他就很自豪自己是確實照原文翻03/08 00:25
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁