作者查詢 / lassie

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 lassie 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共85則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[問題] 請問五姊妹(華碩)翻譯社的評價

[ translator ]19 留言, 推噓總分: +7

作者: vivid3124 - 發表於 2013/11/24 16:00(12年前)

18^F推lassie:樓樓上說的是翻譯工會吧？工會與協會是完全不同的概念啊11/28 22:06

[問題] 關於Trados的TM備份方法

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: krystal97 - 發表於 2013/09/13 16:22(12年前)

3^F推lassie:從原來檔案夾複製一份放到你要備份的檔案夾即可09/14 13:13

4^F→lassie:除了.tmw檔外，其他四個同檔案名的檔案要一起複製過去09/14 13:15

[問題] 請教做現場英文會議逐字稿記錄的行情

[ translator ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: eenigZoe - 發表於 2011/05/31 14:16(14年前)

3^F→lassie:因為現場根本來不及做「逐字記錄」...05/31 22:27

與企業以"專案"方式長期合作之價格

[ translator ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: cindikung - 發表於 2010/09/30 12:24(15年前)

3^F推lassie:還是要算字數吧，要不然怎知工作量多少？10/01 00:33

[致詞] 上任感言

[ translator ]12 留言, 推噓總分: +8

作者: johanna - 發表於 2010/09/02 06:45(15年前)

5^F推lassie:以後就麻煩板主了09/02 10:33

Re: [心得] 大家對徵"翻譯志工"的看法？？

[ translator ]18 留言, 推噓總分: +6

作者: marrins - 發表於 2010/07/23 00:34(15年前)

6^F→lassie:為何 TheRock 大要強調 "貴國"? 縱使假設 TheRock 大持有的07/23 07:59

7^F→lassie:是非台灣護照，強調 "貴國" 總有種以外人姿態奚落台灣的07/23 08:00

8^F→lassie:感覺。07/23 08:00

[轉錄][情報]《模仿犯》重譯再版連署活動

[ translator ]20 留言, 推噓總分: +8

作者: Mosquitoe - 發表於 2010/07/22 14:24(15年前)

53^F→lassie:漏譯的頁數這麼多，確定不是出版社有意的跳過嗎？07/22 17:06

54^F→lassie:我遇過出版社自己說哪一章哪一章不需要譯的。07/22 17:06

[問題] 有人找過「一祥翻譯社」嗎？

[ translator ]26 留言, 推噓總分: +13

作者: bluezting - 發表於 2010/07/10 22:11(15年前)

6^F推lassie:說真的有些小翻譯社連與人應對都做不好...是要怎樣做生意07/11 00:43

輔大的翻譯所跨文化翻譯所中英組

[ translator ]13 留言, 推噓總分: +3

作者: eastsion - 發表於 2010/05/11 18:48(15年前)

3^F→lassie:事實上輔大翻譯所比師大成立得早些...05/11 21:34

4^F→lassie:不管你想考哪所，都請準備好充沛的耐力與韌性...05/11 21:35

[請教]傳神(point express)的名聲如何?

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: horngsh - 發表於 2010/03/07 08:37(16年前)

1^F推lassie:收過要求視譯/口譯的信，雖然從來沒接過，但印象中來信語氣03/07 12:48

2^F→lassie:都很白目...價格不優...03/07 12:49

首頁

尾頁