[問題] 關於Trados的TM備份方法

看板translator作者 (彤彤彤)時間12年前 (2013/09/13 16:22), 編輯推噓3(3推 0噓 1→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
不好意思，我想請問一個可能很白癡的問題QQ 請問各位前輩平常怎麼備份Trados的TM呢？ 可以直接將TM匯出嗎？ 我想將現有的TM內容備份，並讀到另一台電腦去 (因為將來有可能需要用不同電腦工作) 可是很怕方式錯誤導致檔案遺失。 希望前輩可以不吝指教，先謝謝回答了:) -- https://www.facebook.com/pages/Audi-and-Bella/140480696103602 橘貓胖不胖？ Audi and Bella 吃喝玩樂每一天 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.66.89
推
09/13 16:53, , 1F
是不是存在某個directory呀..
09/13 16:53, 1F
推
09/13 19:25, , 2F
預設位置在文件資料夾-> SDL Trados studio ->TM下
09/13 19:25, 2F
推
09/14 13:13, , 3F
從原來檔案夾複製一份放到你要備份的檔案夾即可
09/14 13:13, 3F
→
09/14 13:15, , 4F
除了.tmw檔外，其他四個同檔案名的檔案要一起複製過去
09/14 13:15, 4F
謝謝大家，試了各種方法，最後發現用kage01前輩的方法最迅速 把TM整個丟到dropbox上，再用另一台電腦直接點TM開啟就可以了 超快!! 謝謝你們的回答! ※ 編輯: krystal97 來自: 114.40.79.114 (09/18 13:43)
‣ 更多 krystal97 的文章
文章代碼(AID): #1ICiin3F (translator)