作者查詢 / Lachelt

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Lachelt 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共114則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

[請益] 對老師用go to和stop by

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: CL - 發表於 2013/05/10 07:28(11年前)

1^F推Lachelt:老師用stop by可以，你用可能不適合，因為它比較偏隨意的05/10 12:49

2^F→Lachelt:感覺。我覺得可以用visit替換:visit you in the office05/10 12:51

3^F→Lachelt:當然go to 也可以~05/10 12:51

4^F→Lachelt:時間ok的話回 it's good for me. ok. perfect.05/10 12:52

5^F→Lachelt:I'll be there at Xpm, see you soon 都可以:)05/10 12:52

[求譯] 一段英文求譯

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: gecer - 發表於 2013/05/07 21:46(11年前)

2^F推Lachelt:那是他待得最不快樂的中學名字05/08 13:19

[求譯]a quarter to six

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: gecer - 發表於 2013/05/04 16:17(11年前)

1^F推Lachelt:5:45 am/pm. A quarter 是四分之一，所以是十五分鐘:)05/04 16:30

2^F→Lachelt:6：15 會說a quarter pass/after six05/04 16:31

[求譯] "absolutely no words"

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: unscrupulous - 發表於 2013/05/04 01:53(11年前)

1^F推Lachelt:無話可說 absolutely speechless 我會比較常看到05/04 04:56

2^F→Lachelt:這邊no word應該是找不到文字可以去形容看到的事情 :)05/04 04:58

3^F→Lachelt:no words*05/04 04:58

[求譯] 單字書上例句求譯

[ Eng-Class ]14 留言, 推噓總分: +5

作者: F15 - 發表於 2013/05/02 16:28(11年前)

10^F推Lachelt:這裡access做名詞.這個居住區域有通往大眾運輸的通路/管道05/03 09:31

11^F→Lachelt:用中文去理解的話就跟p大解釋的一樣05/03 09:34

[求譯] "上傳資料到dropbox的xxx帳號"

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: klain - 發表於 2013/05/02 02:43(11年前)

1^F推Lachelt:Alice uploads the files to a Dropbox public folder05/02 03:09

2^F→Lachelt:with the username XXXX05/02 03:09

3^F→Lachelt:我會這樣寫，希望有幫助:)05/02 03:09

[請益] 英文影集

[ Eng-Class ]17 留言, 推噓總分: +7

作者: dearkonkon - 發表於 2013/05/01 11:03(11年前)

2^F推Lachelt:Dexter! 對話、自白速度不會太快。不過劇情小血腥05/01 11:07

3^F→Lachelt:Big Bang 爆好笑，但要配合中文或英文字幕因為對話很快05/01 11:08

Re: [請益] 學經歷翻譯，注意；我的英文真的很糟糕

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: Lachelt - 發表於 2013/04/30 12:15(11年前)

2^F→Lachelt:I am + adj. 呀04/30 19:08

[請益] 工作需要大量閱讀及撰寫英文技術文件...

[ Eng-Class ]38 留言, 推噓總分: +5

作者: lookbear - 發表於 2013/04/30 11:39(11年前)

1^F推Lachelt:是英翻中嗎？如果純英文把技術文件撰成好懂的文章，那我會04/30 13:28

2^F→Lachelt:建議開始練習用英文寫分享文章當練習，例如英文部落格04/30 13:30

3^F→Lachelt:可以練習抓稍正式的寫作用語。我過去這年負責整理本大學理04/30 13:32

4^F→Lachelt:科系教授們恐怖的研究論文介紹，撰寫成大學新聞文章。04/30 13:34

5^F→Lachelt:整個想死。不過也學到很多。加油哦！04/30 13:35

6^F→Lachelt:不好意思我現在看清楚原po應該是指大量中翻英技術文件 :$04/30 13:40

[文法] 檢查文法或有無單字錯誤(只有一句)

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: ghostrick - 發表於 2013/04/30 10:01(11年前)

1^F推Lachelt:... or was too busy to add salt :))?04/30 13:37

首頁

尾頁