作者查詢 / KR99

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 KR99 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共13則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

首頁

尾頁

[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +1

作者: akumahirosi - 發表於 2012/06/14 20:59(12年前)

15^F→KR99:林跟泉都有但會比較推林泉不知道是不是圖檔123.192.149.241 06/15 23:57

16^F→KR99:多的關係容量大好多但個人習慣林123.192.149.241 06/15 23:57

17^F→KR99:個人原本是想說泉備用但幾乎都沒用到123.192.149.241 06/15 23:58

18^F→KR99:個人習慣查林查不到接著上日yahoo線上查123.192.149.241 06/15 23:59

[ NIHONGO ]27 留言, 推噓總分: +13

作者: phy888 - 發表於 2011/04/29 23:15(13年前)

7^F推KR99:建議初學語言　不要想到中文的慣用語就把這個邏輯套到學習的04/30 06:04

8^F→KR99:語言上很容易誤用且鬧出笑話造原po的邏輯來說英文的話豈不04/30 06:06

9^F→KR99:變成 "he bit the words......"<=大誤04/30 06:08

10^F→KR99:學習語言建議不要套用母語的主觀邏輯04/30 06:09

[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +3

作者: KR99 - 發表於 2010/12/26 13:47(13年前)

2^F→KR99:阿...因為我把 "讓"別人死稍微修譯成 "看"別人死感覺比較順12/26 16:55

3^F→KR99:還是不能這樣修呢?12/26 16:55

16^F→KR99:父母早逝?12/28 22:31

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: hotmilk - 發表於 2010/05/07 03:13(14年前)

1^F推KR99:xx気はない對xx不感興趣　沒心情　沒興致做xx05/07 08:23

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +7

作者: Nikando - 發表於 2009/11/23 20:02(14年前)

1^F推KR99:按照這樣的話那原po聽到的應該是預ける才對呀@@我也搞混了11/23 20:37

首頁

尾頁