作者查詢 / koalabear

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 koalabear 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共48則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

[求譯] rather的用語

[ Eng-Class ]15 留言, 推噓總分: +2

作者: chunching77 - 發表於 2010/10/25 16:53(13年前)

5^F推koalabear:NPV並非價值極大化之充分條件，正確來說股利發放政策10/25 23:45

6^F→koalabear:亦是價值極大化之必要條件。10/25 23:46

7^F→koalabear:我猜原PO這句話應是指企業價值極大化吧!這句話意思是指10/25 23:47

8^F→koalabear:價值極大化除了考慮NPV，亦須看企業的股利發放政策而定10/25 23:47

9^F→koalabear:按第一行：NPV成立，不一定代表價值極大化10/25 23:50

10^F→koalabear:第二行：股利發放政策成立，則價值極大化成立，反之亦然10/25 23:52

11^F→koalabear:另外，過去payout policy是指企業的股利發放政策沒錯，10/25 23:53

12^F→koalabear:但1990年代庫藏股(repurchase)興盛，repurchase和股利成10/25 23:53

13^F→koalabear:為企業payout policy的工具，所以這部分翻譯請原PO斟酌10/25 23:54

14^F→koalabear:看看囉！希望我的解釋不會太過邏輯且學術=___=10/25 23:55

[文法] 關於冠詞 a 的小疑問

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: 0

作者: viatorthief - 發表於 2010/10/25 11:17(13年前)

2^F→koalabear:word也常常不喜歡被動式，看看就好10/25 14:00

[求譯] 出席費的英文

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: tegstaff - 發表於 2010/10/18 14:10(13年前)

1^F→koalabear:我也想知道+1，之前在學校要給國外講者出席費也不知道10/18 14:48

[文法] cannot be overestimated 是高估還是低估?

[ Eng-Class ]24 留言, 推噓總分: +3

作者: joetchuang - 發表於 2010/10/17 10:38(13年前)

1^F→koalabear:overestimated就是高估，我不覺得有雙重否定的意思，把10/17 11:54

2^F→koalabear:句子搞得好像很複雜，所以意思就是＂不能被高估＂。我用10/17 11:55

3^F→koalabear:若用google都得到同樣的結果：不能被高估10/17 11:56

[單字] wind的可數跟不可數用法

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: arrojo0412 - 發表於 2010/10/16 22:17(13年前)

1^F→koalabear:附有形容詞時為"可數"，如：a cool wind, cool winds10/16 23:58

2^F→koalabear:前面有much時為不可數。資料來源：知識家、Macmillan10/17 00:01

3^F→koalabear:網路字典10/17 00:01

[單字] 請問一個顏色的中文意思

[ Eng-Class ]19 留言, 推噓總分: +5

作者: laladream - 發表於 2010/10/14 20:34(13年前)

9^F推koalabear:Merriam-Webster：blue-green color, a pale blue to10/17 00:15

10^F→koalabear:light greenish blue.10/17 00:15

11^F→koalabear:Macmillian：green-blue colour, a green-blue stone10/17 00:17

12^F→koalabear:used for making jewellery10/17 00:17

13^F→koalabear:用google查aquamarine圖片後，再按照字典中的意思10/17 00:21

14^F→koalabear:出現許多珠寶的照片，似乎是水藍色寶石的顏色，其中一個10/17 00:22

15^F→koalabear:寶石網站對於這種顏色的寶石描述為：Aquamarine is the10/17 00:22

16^F→koalabear:sky blue or sea blue variety of beryl, sometimes it10/17 00:22

17^F→koalabear:is sea green, and less desirable. 所以字典才會出現10/17 00:23

18^F→koalabear:green-blue的描述10/17 00:23

19^F推koalabear:這種寶石是綠寶石的一種，顏色很像水藍色10/17 00:26

[文法] 很不對勁的文法

[ Eng-Class ]12 留言, 推噓總分: +1

作者: zison - 發表於 2010/10/14 02:13(13年前)

9^F→koalabear:nowadays不需要加in10/16 00:25

10^F→koalabear:但是第一段看得很痛苦，不太清楚原PO想表達的意思，總10/16 00:27

11^F→koalabear:感覺好像怪怪的10/16 00:27

[請益] BBC有沒有給學生的音頻

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: 0

作者: kerorolover - 發表於 2010/10/11 09:22(13年前)

1^F→koalabear:BBC有learning English，裡面有許多單元，還有講義和英10/11 09:45

2^F→koalabear:聽可以聽，建議原PO搜尋一下10/11 09:46

[考題] 國二考題

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: 0

作者: sentence - 發表於 2010/10/04 03:50(13年前)

2^F→koalabear:第一題上面的答案是對的，下面那個是中式英文。第二題中10/04 10:04

3^F→koalabear:有'the'，我猜指的是'限定的兩位'junior high school10/04 10:05

4^F→koalabear:students10/04 10:05

[單字] 關於"商標"這個字

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +3

作者: fromhell444 - 發表於 2010/10/02 13:28(13年前)

8^F推koalabear:推一樓，商標的正式英文是trademark，是在智財權上的正10/03 23:32

9^F→koalabear:確用法喔！10/03 23:33

首頁

尾頁