[單字] 請問一個顏色的中文意思

看板Eng-Class作者 (Carol)時間15年前 (2010/10/14 20:34), 編輯推噓5(5推 0噓 14→)
留言19則, 5人參與, 最新討論串1/1
要問的字詞：（中英皆可） aquamarine 提問： n詞酷是說這個顏色是中文意思是 碧綠色 不過我用google字典查是說 海藍色；淺藍色 究竟這個顏色是哪個意思比較準確呢？ 畢竟兩者還差滿多的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.110.46
推
10/14 20:57, , 1F
應該算水藍色吧 我有aquamarine的項鍊顏色滿淺的
10/14 20:57, 1F
推
10/14 21:42, , 2F
LDOCE, M-W learner's: greenish blue
10/14 21:42, 2F
→
10/14 21:42, , 3F
Dictionary.com: light blue or greenish blue
10/14 21:42, 3F
→
10/14 21:45, , 4F
有趣的是，M-W learner's頁面上方，有標題、JOIN等的那行
10/14 21:45, 4F
→
10/14 21:45, , 5F
的底色，有人覺得是藍色，有人覺得是綠色
10/14 21:45, 5F
→
10/14 21:48, , 6F
我反倒很少遇過有人說是藍綠色
10/14 21:48, 6F
→
10/14 22:15, , 7F
可以估狗aquamarine的圖片 :)
10/14 22:15, 7F
推
10/14 22:38, , 8F
aqua:水 marine:海 應該就是海水的藍
10/14 22:38, 8F
推
10/17 00:15, , 9F
Merriam-Webster：blue-green color, a pale blue to
10/17 00:15, 9F
→
10/17 00:15, , 10F
light greenish blue.
10/17 00:15, 10F
→
10/17 00:17, , 11F
Macmillian：green-blue colour, a green-blue stone
10/17 00:17, 11F
→
10/17 00:17, , 12F
used for making jewellery
10/17 00:17, 12F
→
10/17 00:21, , 13F
用google查aquamarine圖片後，再按照字典中的意思
10/17 00:21, 13F
→
10/17 00:22, , 14F
出現許多珠寶的照片，似乎是水藍色寶石的顏色，其中一個
10/17 00:22, 14F
→
10/17 00:22, , 15F
寶石網站對於這種顏色的寶石描述為：Aquamarine is the
10/17 00:22, 15F
→
10/17 00:22, , 16F
sky blue or sea blue variety of beryl, sometimes it
10/17 00:22, 16F
→
10/17 00:23, , 17F
is sea green, and less desirable. 所以字典才會出現
10/17 00:23, 17F
→
10/17 00:23, , 18F
green-blue的描述
10/17 00:23, 18F
推
10/17 00:26, , 19F
這種寶石是綠寶石的一種，顏色很像水藍色
10/17 00:26, 19F
‣ 更多 laladream 的文章
文章代碼(AID): #1CjlYzPN (Eng-Class)