作者 kerwinhui 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共169則

[ Eng-Class ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: aiba1224 - 發表於 2015/10/21 13:44(8年前)

1^F→kerwinhui: 這兩句都是很明顯的chinglish10/21 23:32

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: annachg520 - 發表於 2015/10/12 19:29(8年前)

3^F→kerwinhui: greatly的「非常」是相似very much而非very10/12 19:40

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: sdeniel - 發表於 2015/10/04 22:53(8年前)

1^F→kerwinhui: simulation tests？那是貨品的模擬測試。但什麼是10/04 23:12

2^F→kerwinhui: simulation textbook(s)?10/04 23:12

3^F→kerwinhui: 應該會是用 took the practice test(s)10/04 23:15

4^F→kerwinhui: 官方模擬考的話，可以用 attended the mock exam(s)10/04 23:16

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: ttmhh - 發表於 2015/10/01 12:57(8年前)

1^F→kerwinhui: 簡單倒裝句而已，等同於if Russia strike10/01 14:33

2^F→kerwinhui: 這裡不應該用of/for/to，因為那個something被隱藏掉了10/01 14:35

[ Eng-Class ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: togs - 發表於 2015/10/01 08:36(8年前)

1^F→kerwinhui: lately expanded business其實是可以的，後面要有修飾10/01 14:46

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: ipieee - 發表於 2015/09/29 22:49(8年前)

1^F→kerwinhui: tree(s) was(were) uprooted by typhoon09/29 22:54

2^F→kerwinhui: 不過通常不會說被颱風吹倒而是颱風其間倒下09/29 22:56

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: t630 - 發表於 2015/09/27 03:43(8年前)

1^F→kerwinhui: 如果你願意就用伏爾泰的原句，不然用1947的譯本原句09/27 09:08

[ Eng-Class ]15 留言, 推噓總分: +2

作者: ggirls - 發表於 2015/09/25 06:35(8年前)

7^F→kerwinhui: Blasphemy!09/25 10:25

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: skyoo00 - 發表於 2015/09/24 17:27(8年前)

1^F→kerwinhui: purchased in bulk是大量購買09/24 18:25

[ Eng-Class ]48 留言, 推噓總分: +4

作者: hesione - 發表於 2015/09/23 06:08(8年前)

39^F→kerwinhui: @wohtp 看的是什麼才是重點吧，不需用腦的話不誇張09/23 19:06

40^F→kerwinhui: 500字約等同一頁(中英文皆同)，一分鐘是可以看三頁小說09/23 19:08

作者查詢 / kerwinhui