作者查詢 / Kerdison

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Kerdison 在 PTT [ TW-language ] 看板的留言(推文), 共274則

限定看板：TW-language

看板排序：

全部car1148Nantou668Tainan416Gossiping383TW-language274japanavgirls251Hotel235WomenTalk234ask-why211movie190Horror170Hualien132CTV126Video117rabbit107Road104ThaiDrama102BabyMother85ServiceInfo82Brit-pop77e-seller75Chiayi67ChangHua60Taitung58GarbageCan55Hiking51customers49Artfilm47electronic46MacGyver46Old-Games46CS_TEACHER44Deutsch43Detective42Lifeismoney40Militarylife38FixMyHouse37UglyClub37friends36Tai-travel36the_L_word34AVEncode33MP29Wrong_spell28Boy-Girl24homemaker24RIPE_gender22Geography21Indie-pop21IntlShopping21CultureShock20MenTalk18Music-Sell18Teacher18DailyArticle16Songs15Aves14CVS14Buri-Guri13Emulator12globe12Language12share12chatskill11Childhood11hypermall11Sandra11Bus10drawing9E-appliance9Eng-Class9Miaoli9Plant9Salary9Aquarium8historia8I-Lan8MP3-player8studyteacher8Theater8WesternMusic8AltMusic7feminine_sex7fruits7MusicVideo7PingTung7TaiwanDrama7Yunlin7SHOEGAZER6Taoyuan6Tech_Job6travel6Army-Sir5CATCH5cohabitation5e-coupon5Germany5Kindaichi_Q5ModernRock5Actuary4Beauty4Drink4Fiction4FTV4HomeTeach4Hsinchu4JapanHistory4Keelung4Koei4marriage4P2PSoftWare4Penpal4shoes4TaichungBun4YOLO4About_Life3Anti-ramp3AvrilLavigne3cranberries3CYCU_EE_07A3Italiano3joke3JP_Custom3KIDs3l9763psychedelico3sex3single3teeth_salon3Williams3AndyLau2Audiophile2BBSmovie2biker2Buzz_Theater2CareerPlan2Commonwealth2creditcard2Delivery2DrumNBass2DummyHistory2Ecophilia2EngTalk2HAR6662home-sale2Instant_Food2kodomo2novel2ntnuch92b2NTUND902PostRock2pts2Scenarist2TaichungCont2TizzyBac2ToriAmos2Wallpaper2YP90-3122ZARD2ADS1allergy1AlPacino1Anchors1AntiVirus1ASAP_1st1AsiaMovies1ask1Beatles1BOTANY_891Bunco1Buzz_Suggest1CD-R1ck51st3021ck56th3221cksh79th3101CNU1Crime_Movie1CSMU-MIS941CTSH923011CYCUEL95A1DC1Digitalhome1Doraemon1EuropeanCar1Fei-Huang1FJU-Laws931FJU_GF1foreigner1Free_box1gallantry1GetMarry1Ghost-Shell1Hate1HC5th-3121HSNU_10081HSNU_9481humanity1Interior1Japanese-B901Japanese-Gra1JetLi1Kaohsiung1kochikame1KS91-3031KS94-3041KS94-3111KS94-3121KS94-3201Kusan_89-3121Linguistics1lyrics1MaiKuraki1Meg1MEMS424_95th1Mind1Motel1Movie-Score1music1Music-WoW1Name1Nangang1NCCU02_TUR1NCCU04_ITMBA1NCCU05_ITMBA1NCCU_chimed1NCCU_SEED1NCHU-AGR021Nethood1NTCPE_SM_951NTPU-ACC-BA1NTUEE_LAB5061NTUEOE_R306A1NTUT_en489b1part-time1PH-sea1Q_ary1Rockman1RootsnShoots1SAN-YanYi1Snacks1SOUNDFILM1sp_teacher1Storage_Zone1TheCorrs1THU_BA20001TTU-US941TVClass1TW-history1tyart1underwear1wisdom1WorldCup1ZFans1<< 收起看板(253)

首頁

尾頁

[請教] 台語的"不要就算了" "thai3"

[ TW-language ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: nlcmak - 發表於 2011/04/25 00:27(14年前)

1^F→Kerdison:個人認為是華語罷了、算了的意思或者"拉倒"04/25 00:30

[請教] 請人幫忙翻譯QQ

[ TW-language ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: yangtiya - 發表於 2011/04/22 23:34(14年前)

1^F→Kerdison:感覺採訪很不專業而且事先沒充分準備似的04/23 01:22

2^F→Kerdison:再說了翻譯的行情是P幣嗎? 或許丟到翻譯版還會有人接04/23 01:23

[請教] 藥廠的讀法

[ TW-language ]11 留言, 推噓總分: +4

作者: tingshan924 - 發表於 2011/04/22 20:10(14年前)

1^F→Kerdison:應該是漳泉音之別04/22 22:23

[影音] 廈門衛視 - 趣味閩南語

[ TW-language ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: bluekea - 發表於 2011/04/21 22:12(14年前)

2^F→Kerdison:伊英語真老04/21 22:44

[請教] 蝙蝠在住宅的意義

[ TW-language ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: jwjw0513 - 發表於 2011/04/13 00:12(14年前)

1^F→Kerdison:沒說是諧"台語"音吧當然是華語諧音04/13 00:47

2^F→Kerdison:橘子、魚也是華語中諧音的吉祥物04/13 00:48

3^F→Kerdison:雞、湯圓、長年菜才是台語諧音04/13 00:49

[請教] 祖母聽不懂我講的台語

[ TW-language ]20 留言, 推噓總分: +4

作者: tingshan924 - 發表於 2011/04/11 14:02(14年前)

5^F→Kerdison:你用華文語法講台語你阿嬤當然聽不懂04/11 14:41

6^F→Kerdison:就好像以前本省籍學生用台語語法講華語一樣04/11 14:43

7^F→Kerdison:"老師, 他給我打。" 實際要表達他打我但華語卻是我打他04/11 14:44

[詞彙] 請問"懶ㄋㄨㄚ"..國語怎麼翻比較貼切呢?

[ TW-language ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: hariseb - 發表於 2011/03/19 11:07(14年前)

4^F→Kerdison:(日辶)迌囡仔、竹雞仔03/19 12:50

[請教] 請問如果要看台語新聞的話..一定要鎖定 …

[ TW-language ]10 留言, 推噓總分: +1

作者: hariseb - 發表於 2011/03/14 13:18(14年前)

1^F→Kerdison:電視新聞我覺得要看主播有些主播一看就知道母語不是台語03/14 14:37

2^F→Kerdison:有些主播是硬學的然後很多詞彙都是華語照翻不是很道地03/14 14:37

[詞彙] 爭傱是什麼意思?

[ TW-language ]21 留言, 推噓總分: +9

作者: Kerdison - 發表於 2011/03/08 00:45(14年前)

8^F→Kerdison:似乎比較符合luuva大說的, 我也是在當兵時聽人講的.03/08 23:55

[請教] 日文中的"惡"與台語中的陷害有關嗎

[ TW-language ]32 留言, 推噓總分: +12

作者: hmsboy - 發表於 2011/03/05 20:38(14年前)

3^F→Kerdison:"窟仔"是仔(a), 不是la, 這個是過分聯想了。03/05 22:21

7^F→Kerdison:我是說, "窟仔"你唸錯了, 是仔(a), 不是la.03/05 23:58

首頁

尾頁