作者查詢 / kawanachen

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 kawanachen 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共36則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[問題] 為什麼ダメよ～ダメダメ這句話那麼紅？

[ NIHONGO ]48 留言, 推噓總分: +19

作者: salene - 發表於 2015/01/01 20:49(9年前)

47^F→kawanachen: 剛剛看了英文版的覺得英文的比較有趣123.110.219.36 01/10 11:43

[語彙] 日文的綠能?

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +6

作者: gf101905 - 發表於 2011/12/19 11:02(12年前)

6^F推kawanachen:有機是指哪種?有機蔬菜? OLED?差很多喔114.37.170.61 12/20 19:48

[翻譯] 食欲フリー

[ NIHONGO ]29 留言, 推噓總分: +10

作者: kanatsu - 發表於 2011/10/20 11:13(12年前)

19^F→kawanachen:隨性隨意的意思吧114.37.172.102 10/20 18:47

[語彙] うまい是不正式的用法？

[ NIHONGO ]64 留言, 推噓總分: +29

作者: melissa62 - 發表於 2011/08/29 23:37(12年前)

51^F→kawanachen:やばい那邊我笑了XD想到阿部寬跟廣末的111.251.226.47 08/31 21:22

52^F→kawanachen:一部電影的某片段XDDDDD111.251.226.47 08/31 21:22

54^F→kawanachen:我不知道片名耶就是一個時光機的故事111.251.226.47 08/31 23:06

55^F→kawanachen:バブルへGO!タイムまシンはドラム111.251.226.47 08/31 23:12

[文法] ~んです的用法

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +3

作者: dears0530 - 發表於 2011/08/28 21:59(12年前)

10^F→kawanachen:但也不可以亂加啊XD 意思有差的話就囧111.251.226.47 08/31 21:18

11^F→kawanachen:了吧。111.251.226.47 08/31 21:18

[問題] 想成為中日譯者的推薦課程或書籍

[ NIHONGO ]36 留言, 推噓總分: +10

作者: duducon - 發表於 2011/08/15 00:03(12年前)

10^F→kawanachen:先自己拿一本小說翻看看就知道是不是這114.25.187.233 08/15 23:14

11^F→kawanachen:塊料了業界薪水越來越差品質也是114.25.187.233 08/15 23:15

12^F→kawanachen:能夠撐下去當專職譯者的並不多114.25.187.233 08/15 23:15

24^F→kawanachen:看書跟翻譯不一樣啊不管是那種書114.25.187.233 08/16 19:23

25^F→kawanachen:拿本書真的翻看看可先了解自己是否適114.25.187.233 08/16 19:24

26^F→kawanachen:合短篇跟整本書的份量來說也是個關卡114.25.187.233 08/16 19:25

27^F→kawanachen:我想你目前需要的是"翻"完整本書的練習114.25.187.233 08/16 19:28

28^F→kawanachen:專業書種類也很多啊對我來說理科非專114.25.187.233 08/16 19:30

29^F→kawanachen:功看不懂專有名詞和公式就是查和問114.25.187.233 08/16 19:31

30^F→kawanachen:文科的專業書...用的日文更難常在鬼打114.25.187.233 08/16 19:31

31^F→kawanachen:牆小說漫畫常有自己的世界觀不見得114.25.187.233 08/16 19:33

32^F→kawanachen:好翻114.25.187.233 08/16 19:33

[問題] 日文說久了，再回頭唸英文，捲舌音變得唸不順口？

[ NIHONGO ]65 留言, 推噓總分: +24

作者: magyver - 發表於 2011/07/30 22:20(12年前)

14^F→kawanachen:會!! 腦袋裡首先浮現的是日文...orz61.230.66.210 07/31 01:32

15^F→kawanachen:不過比起英文，台語和日文要馬上轉換是61.230.66.210 07/31 01:33

16^F→kawanachen:更困難的事情...61.230.66.210 07/31 01:34

17^F→kawanachen:英文大概要講個10分鐘之後卷舌音才會正61.230.66.210 07/31 01:35

18^F→kawanachen:常，不過腦袋裡的文法和字彙就回不太來61.230.66.210 07/31 01:36

19^F→kawanachen:orz61.230.66.210 07/31 01:36

[心得] お宅＝阿宅@@

[ NIHONGO ]57 留言, 推噓總分: +21

作者: gterrywin222 - 發表於 2011/07/17 09:08(13年前)

23^F推kawanachen:噗討論好好笑 XDDD07/17 17:11

[問題] 請推薦適合N2的日文小說

[ NIHONGO ]18 留言, 推噓總分: +9

作者: gedtics - 發表於 2011/07/16 00:44(13年前)

9^F→kawanachen:給她喜歡看的中文的看過對照日文看也好07/16 17:49

10^F→kawanachen:二級要看整本小說會有點吃力對於故事已經有概念的話07/16 17:50

11^F→kawanachen:會比較容易序持續下去07/16 17:52

夜貓子？

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: arcade - 發表於 2011/06/23 11:32(13年前)

3^F→kawanachen:よいばり ?06/23 14:10

首頁

尾頁